过常山村店中见菊

· 许及之

黄菊娟娟媚晚秋,等闲野店亦藏幽。
国香何恨成沦落,秋月春风不解愁。

简要说明

这首诗以在山村店中见到的黄菊为描写对象,通过对黄菊的赞美,表达了诗人对黄菊虽“沦落”却能保持自身姿态、不被忧愁困扰的欣赏与敬佩,同时也寄寓了诗人自身的情感与思考。

逐句注释

  • “黄菊娟娟媚晚秋”:
    • 字词:“娟娟”,姿态柔美的样子;“媚”,妩媚、取悦,这里是说黄菊在晚秋中展现出迷人的姿态;“晚秋”,深秋。
    • 句意:黄色的菊花姿态柔美,在深秋时节显得格外妩媚。
  • “等闲野店亦藏幽”:
    • 字词:“等闲”,平常、普通;“野店”,乡村小店;“藏幽”,隐藏着清幽的景致。
    • 句意:在普通的乡村小店中,也隐藏着像黄菊这样清幽的景致。
  • “国香何恨成沦落”:
    • 字词:“国香”,本指兰花,后多用来比喻极高的品格,这里指黄菊;“恨”,遗憾;“沦落”,指黄菊生长在乡村小店这样不显眼的地方。
    • 句意:有着高尚品格的黄菊,又何必遗憾自己生长在这样不显眼的地方而沦落呢。
  • “秋月春风不解愁”:
    • 字词:“秋月春风”,指美好的时光;“不解愁”,不懂得忧愁。
    • 句意:黄菊在美好的时光中,不会被忧愁所困扰。

现代译文

黄色的菊花姿态柔美,在深秋时节尽显妩媚,
平常的乡村小店也隐藏着这样清幽的景致。
有着高尚品格的黄菊何必遗憾自己的沦落,
在这美好的时光里它根本不懂什么是忧愁。

创作背景

许及之生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,诗人在路过常山村店时偶然见到了黄菊,触发了他的创作灵感。南宋时期,社会局势较为复杂,士人们往往有着不同的境遇和感慨,这首诗或许也在一定程度上反映了诗人面对人生境遇的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借黄菊来表达自己的情感和志向。黄菊生长在乡村小店,虽看似“沦落”,却能展现出自身的美,且不被忧愁困扰,诗人借此表达自己不被外界环境所左右,坚守自我的人生态度。
    • 拟人:“黄菊娟娟媚晚秋”将黄菊拟人化,赋予它“媚”的姿态,生动形象地写出了黄菊在晚秋中的迷人模样;“秋月春风不解愁”把黄菊当作人,说它不懂得忧愁,进一步突出了黄菊豁达的形象。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“娟娟”一词,生动地描绘出黄菊的柔美姿态;“不解愁”三个字,简洁有力地表现出黄菊的超脱。
  • 意境营造:诗中通过描绘乡村小店中的黄菊,营造出一种清幽、闲适的意境。黄菊在晚秋的氛围中,与乡村小店相互映衬,构成了一幅宁静而美好的画面,同时也传达出一种豁达、超脱的情感氛围。

常见问题

《过常山村店中见菊》的作者和朝代是什么?

《过常山村店中见菊》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《过常山村店中见菊》主要写了什么?

这首诗以在山村店中见到的黄菊为描写对象,通过对黄菊的赞美,表达了诗人对黄菊虽“沦落”却能保持自身姿态、不被忧愁困扰的欣赏与敬佩,同时也寄寓了诗人自身的情感与思考。

《过常山村店中见菊》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,诗人在路过常山村店时偶然见到了黄菊,触发了他的创作灵感。南宋时期,社会局势较为复杂,士人们往往有着不同的境遇和感慨,这首诗或许也在一定程度上反映了诗人面对人生境遇的思考。

《过常山村店中见菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借黄菊来表达自己的情感和志向。黄菊生长在乡村小店,虽看似“沦落”,却能展现出自身的美,且不被忧愁困扰,诗人借此表达自己不被外界环境所左右,坚守自我的人生态度。 拟人 :“黄菊娟娟媚晚秋”将黄菊拟人化,赋予它“媚”的姿态,生动形象地写出了黄菊在晚秋中的迷人模样;“秋月春风不解愁”把黄菊当作人,说它不懂得忧愁,进一步突出了黄菊豁达的...