过相台

· 许及之

胡儿吹笛醉秦楼,月白风清只共愁。
魏国九京如可作,锦衣能复故乡留。

简要说明

这首诗以南宋时期的社会背景为依托,通过描绘胡儿在秦楼作乐的景象,表达了诗人对国家命运的忧愁。同时,借用魏国典故,抒发了对能有贤臣力挽狂澜、收复故土的期盼。

逐句注释

  • “胡儿吹笛醉秦楼,月白风清只共愁”:
    • 字词:“胡儿”,指北方的金朝侵略者;“秦楼”,本为秦穆公为其女弄玉所建之楼,这里泛指歌舞娱乐场所;“月白风清”,形容夜景美好。
    • 句意:金朝侵略者在秦楼中吹着笛子,沉醉于享乐,在这美好的月色和清风之下,诗人却只有满心的忧愁。
  • “魏国九京如可作,锦衣能复故乡留”:
    • 字词:“魏国九京”,“九京”即“九原”,是春秋时晋国卿大夫的墓地,这里借指古代的贤才;“作”,起,指复活;“锦衣”,本指华美的衣服,这里指代荣耀归来的人。
    • 句意:如果古代魏国的贤才能够复活,他们会荣耀归来并留在故乡,保卫故土不受侵犯。

现代译文

金朝侵略者在秦楼中吹着笛子,沉醉于享乐,
月光皎洁、清风拂面,我却只有满心忧愁。
如果古代魏国的贤才能够复活,
他们定会荣耀归来,留在故乡守护家园。

创作背景

许及之生活于南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,北方大片领土被金朝占领。这首诗具体创作时间不详,但大致处于南宋与金朝对峙的阶段。诗人看到金朝侵略者在沦陷区肆意享乐,而南宋朝廷却未能有效收复失地,心中充满了忧虑和悲愤,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“胡儿吹笛醉秦楼”描绘了侵略者的享乐场景,与诗人“月白风清只共愁”的忧愁形成鲜明对比,突出了诗人对国家命运的担忧。
    • 用典:“魏国九京如可作”运用典故,借古代贤才表达了对能有贤能之士拯救国家于危难的渴望,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言描绘出侵略者的丑恶嘴脸和自己的忧愁,没有过多的修饰,却能直抵人心。
  • 意境营造:通过描绘胡儿在秦楼作乐的场景和美好的月色清风,营造出一种悲凉、压抑的意境,深刻地表达了诗人对国家命运的忧虑和对收复故土的期盼。

常见问题

《过相台》的作者和朝代是什么?

《过相台》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《过相台》主要写了什么?

这首诗以南宋时期的社会背景为依托,通过描绘胡儿在秦楼作乐的景象,表达了诗人对国家命运的忧愁。同时,借用魏国典故,抒发了对能有贤臣力挽狂澜、收复故土的期盼。

《过相台》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,北方大片领土被金朝占领。这首诗具体创作时间不详,但大致处于南宋与金朝对峙的阶段。诗人看到金朝侵略者在沦陷区肆意享乐,而南宋朝廷却未能有效收复失地,心中充满了忧虑和悲愤,于是创作了此诗。

《过相台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“胡儿吹笛醉秦楼”描绘了侵略者的享乐场景,与诗人“月白风清只共愁”的忧愁形成鲜明对比,突出了诗人对国家命运的担忧。 用典 :“魏国九京如可作”运用典故,借古代贤才表达了对能有贤能之士拯救国家于危难的渴望,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更加深沉。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言描绘出侵略者的丑恶嘴脸和自己的忧愁,没有...