柏乡县

· 许及之

昔贤不肯入朝歌,况乃军中忌讳多。
咄咄衣冠出疆去,迫于人处竟成讹。

简要说明

这首诗围绕柏乡县展开,通过引用典故和描述现象,表达了诗人对某种行为的看法,对一些人被迫前往外地、因他人缘故而产生讹误之事有所感慨。

逐句注释

  • “昔贤不肯入朝歌”:
    • 字词:“昔贤”,过去的贤人;“朝歌”,地名,殷代后期都城,在今河南淇县。传说古代贤人因“朝歌”之名有不好的寓意而不肯前往。
    • 句意:过去的贤人不愿意进入朝歌这个地方。
  • “况乃军中忌讳多”:
    • 字词:“况乃”,何况;“忌讳”,因风俗习惯或畏惧权势而对某些不吉利的语言或举动有所顾忌。
    • 句意:何况军队里忌讳的事情更多。
  • “咄咄衣冠出疆去”:
    • 字词:“咄咄”,表示感慨、叹息;“衣冠”,指士大夫,这里指有身份的人;“出疆”,离开本国或本地。
    • 句意:可叹那些有身份的人却离开本地到外地去。
  • “迫于人处竟成讹”:
    • 字词:“迫”,被迫;“人处”,他人的处境或要求;“讹”,错误、差错。
    • 句意:被迫顺应他人的情况最终竟然造成了错误。

现代译文

过去的贤人都不肯进入朝歌之地,
更何况军队里忌讳的事情繁多。
可叹那些有身份的人离开本地远去,
被迫顺应他人的情况最终竟出了差错。

创作背景

许及之生活于南宋时期。具体此诗创作于何时何地较难精准确定,但结合南宋当时的社会背景,朝廷局势复杂,军事活动较多。诗中提到“军中忌讳多”,可能当时军事行动或官场规则中有诸多限制和忌讳。“衣冠出疆”或许指当时一些士大夫受局势所迫被派往外地,在这个过程中因各种原因出现了一些失误或差错,许及之借此诗表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:首句运用“昔贤不肯入朝歌”的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过古人的行为来引出下文,为后文表达观点做铺垫,使读者更容易理解诗人对一些不合理现象的批判态度。
    • 对比:将“昔贤”的行为和“衣冠”的行为进行对比,突出了如今一些人行为的不合理性,强化了诗人的感慨之情。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但表意清晰,以简洁的文字传达出深刻的观点。“咄咄”一词直接抒发了诗人的感叹,增强了情感的表达力度。
  • 意境营造:诗中营造出一种无奈、感慨的氛围。诗人看到一些人违背常理或因外界压力而做出错误的行为,通过诗句流露出对这种现象的惋惜和不满,使读者能感受到当时社会环境对人的影响以及诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《柏乡县》的作者和朝代是什么?

《柏乡县》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《柏乡县》主要写了什么?

这首诗围绕柏乡县展开,通过引用典故和描述现象,表达了诗人对某种行为的看法,对一些人被迫前往外地、因他人缘故而产生讹误之事有所感慨。

《柏乡县》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。具体此诗创作于何时何地较难精准确定,但结合南宋当时的社会背景,朝廷局势复杂,军事活动较多。诗中提到“军中忌讳多”,可能当时军事行动或官场规则中有诸多限制和忌讳。“衣冠出疆”或许指当时一些士大夫受局势所迫被派往外地,在这个过程中因各种原因出现了一些失误或差错,许及之借此诗表达自己的感慨。

《柏乡县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :首句运用“昔贤不肯入朝歌”的典故,增添了诗歌的文化内涵,通过古人的行为来引出下文,为后文表达观点做铺垫,使读者更容易理解诗人对一些不合理现象的批判态度。 对比 :将“昔贤”的行为和“衣冠”的行为进行对比,突出了如今一些人行为的不合理性,强化了诗人的感慨之情。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但表意清晰,以简洁的文字传达出深刻的观点...