次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一六

· 许及之

玉勒金鞍问宝装,少年有意竞春忙。
不妨系日宽门禁,安得长绳尔许长。

简要说明

这首诗以少年在寒食日骑着装饰华丽的马匹出游争春的场景为切入点,表达了时光易逝难以挽留的感慨,体现出一种对时光匆匆的无奈之情。

逐句注释

  • “玉勒金鞍问宝装”:
    • 字词:“玉勒”,用美玉装饰的马笼头;“金鞍”,用金属装饰的马鞍;“宝装”,指华丽的装饰。
    • 句意:骑着配有美玉装饰的马笼头和金属装饰的马鞍的马,去打听那华丽的装饰。这里描绘少年骑着装饰精美的马出游。
  • “少年有意竞春忙”:
    • 字词:“有意”,有心思;“竞春”,争春,在春天里争奇斗艳、尽情玩乐。
    • 句意:少年们满怀心思地在春天里忙着游玩、争春。
  • “不妨系日宽门禁”:
    • 字词:“系日”,传说古代有仙人名叫竫人,能以绳系日留住太阳;“宽门禁”,放宽对门禁的限制,这里可理解为让时光更宽松、延长。
    • 句意:不妨像传说中那样用绳子系住太阳,让时光延长一些。
  • “安得长绳尔许长”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“尔许”,如此,这么。
    • 句意:怎么能够有这么长的绳子来系住太阳呢。

现代译文

少年们骑着配有美玉马笼头和金马鞍的马,打听着那华丽的装饰,
他们满怀心思地在春天里争着游玩,忙得不亦乐乎。
不妨像传说中那样用绳子系住太阳,让时光过得慢些,
可怎么能有这么长的绳子来留住太阳呢。

创作背景

许及之生活在南宋时期。寒食日是传统节日,有祭祀、踏青等习俗。在这样的节日里,人们会外出游玩。此诗可能是许及之在寒食日看到少年们欢快出游的场景后有感而发。当时南宋社会局势相对复杂,在表面的节日欢乐背后,诗人或许也有着对时光流逝、世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了少年们在春天里骑着骏马出游争春的热闹场景,为后文抒情做铺垫。后两句则由眼前的景象引发感慨,抒发时光难以挽留的无奈之情。
    • 用典:“系日”运用了古代传说中竫人以绳系日的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗人对时光的感慨更具表现力。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“不妨系日宽门禁,安得长绳尔许长”,以简洁的语言直接表达出对时光流逝的无奈。
  • 意境营造:通过描绘少年争春的欢快场景与对时光难留的感慨相结合,营造出一种热闹与惆怅交织的意境。表面上是少年们在春天里尽情玩乐,而实际上诗人内心却有着对时光匆匆的无奈,使整首诗富有层次感和感染力。

常见问题

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一六》的作者和朝代是什么?

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一六》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一六》主要写了什么?

这首诗以少年在寒食日骑着装饰华丽的马匹出游争春的场景为切入点,表达了时光易逝难以挽留的感慨,体现出一种对时光匆匆的无奈之情。

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一六》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。寒食日是传统节日,有祭祀、踏青等习俗。在这样的节日里,人们会外出游玩。此诗可能是许及之在寒食日看到少年们欢快出游的场景后有感而发。当时南宋社会局势相对复杂,在表面的节日欢乐背后,诗人或许也有着对时光流逝、世事无常的感慨。

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了少年们在春天里骑着骏马出游争春的热闹场景,为后文抒情做铺垫。后两句则由眼前的景象引发感慨,抒发时光难以挽留的无奈之情。 用典 :“系日”运用了古代传说中竫人以绳系日的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗人对时光的感慨更具表现力。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“不妨系日宽门禁,...