次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其七

· 许及之

山花压溜水通池,时有幽禽自在飞。
日脚忽随云脚露,钟声恰与梵声齐。

简要说明

这首诗描绘了寒食日雨中上天竺的景色,展现了山花、流水、幽禽、阳光、钟声、梵声等景象,营造出一种清幽、闲适、宁静的氛围,表达了诗人对自然美景的欣赏与陶醉之情。

逐句注释

  • “山花压溜水通池”:
    • 字词:“山花”,山上的花朵;“压溜”,形容山花繁盛,压低了山间的水流;“溜”,小股水流;“通池”,与池塘相通。
    • 句意:山上的花朵繁茂,压低了山间的小股水流,水流与池塘相通。
  • “时有幽禽自在飞”:
    • 字词:“幽禽”,幽静环境中的鸟;“自在”,自由、无拘无束。
    • 句意:不时有鸟儿在这幽静的环境中自由地飞翔。
  • “日脚忽随云脚露”:
    • 字词:“日脚”,透过云缝射下来的太阳光;“云脚”,接近地面的云气。
    • 句意:太阳光忽然随着云气的移动而露了出来。
  • “钟声恰与梵声齐”:
    • 字词:“钟声”,寺庙里的钟声;“梵声”,僧尼诵经的声音。
    • 句意:寺庙的钟声恰好与僧尼诵经的声音交织在一起。

现代译文

山上的花朵繁茂,压低了山间的水流,水流潺潺汇入池塘。
不时有鸟儿在这清幽之地自由自在地飞翔。
阳光忽然随着云气的移动而露了出来。
寺庙的钟声正好与僧尼诵经的声音相互呼应。

创作背景

许及之生活于南宋时期。寒食节是传统节日,人们通常会在这一天进行一些特定的活动。这首诗是许及之次韵诚斋(杨万里)寒食日雨中游上天竺的诗作之一。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在他与杨万里交往期间,二人在寒食日雨中同游上天竺后,许及之依照杨万里诗的韵脚创作了此诗,记录下游览时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“山花压溜水通池”描绘了山花与流水的静态画面,而“时有幽禽自在飞”则展现了幽禽飞翔的动态场景,动静相衬,使画面生动鲜活。“日脚忽随云脚露”中阳光的忽现是动态,与前文的静态景色相互补充;“钟声恰与梵声齐”,钟声和梵声的交织也是动态描写,进一步增添了画面的灵动性。
    • 视听结合:“山花压溜水通池”“时有幽禽自在飞”“日脚忽随云脚露”是视觉描写,描绘了眼中所见的美景;“钟声恰与梵声齐”则是听觉描写,通过钟声和梵声营造出一种空灵的氛围,视听结合,全方位地展现了上天竺的独特魅力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出了一幅优美的画面。如“山花压溜”“日脚忽随云脚露”等表述,生动形象地展现了自然景象的特点,没有过多的修饰却极具表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。山花、流水、幽禽、阳光等自然景象与钟声、梵声等宗教元素相互融合,给人一种远离尘世喧嚣、身心宁静的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人在游览时的闲适与惬意。

常见问题

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其七》的作者和朝代是什么?

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其七》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食日雨中上天竺的景色,展现了山花、流水、幽禽、阳光、钟声、梵声等景象,营造出一种清幽、闲适、宁静的氛围,表达了诗人对自然美景的欣赏与陶醉之情。

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其七》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。寒食节是传统节日,人们通常会在这一天进行一些特定的活动。这首诗是许及之次韵诚斋(杨万里)寒食日雨中游上天竺的诗作之一。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在他与杨万里交往期间,二人在寒食日雨中同游上天竺后,许及之依照杨万里诗的韵脚创作了此诗,记录下游览时的所见所感。

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“山花压溜水通池”描绘了山花与流水的静态画面,而“时有幽禽自在飞”则展现了幽禽飞翔的动态场景,动静相衬,使画面生动鲜活。“日脚忽随云脚露”中阳光的忽现是动态,与前文的静态景色相互补充;“钟声恰与梵声齐”,钟声和梵声的交织也是动态描写,进一步增添了画面的灵动性。 视听结合 :“山花压溜水通池”“时有幽禽自在飞”“日脚忽随云脚露”是视觉...