次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其五

· 许及之

天竺精庐晻霭中,篮舆初歇袖初通。
回时管胜来时节,屋角微微转相风。

简要说明

这首诗描绘了诗人在寒食日雨中游上天竺的经历与感受。记录了到达天竺精庐时的状态,着重表达回程时比来时更觉美好的心境,体现出诗人游玩过程中的惬意与满足。

逐句注释

  • “天竺精庐晻霭中,篮舆初歇袖初通”:
    • 字词:“天竺精庐”,指上天竺的寺庙;“晻霭”,形容云雾昏暗的样子;“篮舆”,一种用竹子编成的轿子;“袖初通”,可理解为刚刚舒展衣袖。
    • 句意:上天竺的寺庙笼罩在昏暗的云雾之中,乘坐的轿子刚刚停下,我也刚刚舒展了衣袖。
  • “回时管胜来时节,屋角微微转相风”:
    • 字词:“管胜”,一定胜过;“转相风”,古代观测风向的器具,这里可理解为微风转动。
    • 句意:回程的时候一定比来的时候感觉更好,看那屋角处微风正轻轻地吹拂着。

现代译文

上天竺的寺庙隐匿在昏暗的云雾里,
竹轿刚刚停下我也舒展了衣袖。
回程时肯定比来时的感觉更美妙,
瞧那屋角处微风正缓缓地轻拂。

创作背景

许及之生活于南宋时期。寒食节是传统节日,有祭祀、踏青等习俗。此诗为和杨万里(诚斋)寒食日雨中游上天竺之作。具体创作时间虽难以明确,但从诗中能看出是在游玩上天竺的过程中,诗人将自己的所见所感记录下来,展现了这一特定节日、特定行程中的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,以“回时管胜来时节”将回程与来时的感受进行对比,突出了游玩过程中心境的变化,使读者更能体会到诗人在游玩结束时惬意、满足的心情。
    • 以景结情:最后一句“屋角微微转相风”,描绘了屋角微风轻拂的景象,以景语作结,将诗人愉悦的心境融入到这一静谧而美好的画面之中,让读者在景中感受到诗人的情感,韵味悠长。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌。如“天竺精庐晻霭中,篮舆初歇袖初通”,直白地描述了到达寺庙时的场景,却生动地展现出当时的状态,使读者能有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。云雾中的寺庙、停下的竹轿、屋角的微风,这些元素组合在一起,勾勒出一幅寒食日雨中清幽的画面,让读者感受到诗人在游玩过程中远离喧嚣、享受自然的心境。

常见问题

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其五》的作者和朝代是什么?

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其五》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在寒食日雨中游上天竺的经历与感受。记录了到达天竺精庐时的状态,着重表达回程时比来时更觉美好的心境,体现出诗人游玩过程中的惬意与满足。

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其五》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。寒食节是传统节日,有祭祀、踏青等习俗。此诗为和杨万里(诚斋)寒食日雨中游上天竺之作。具体创作时间虽难以明确,但从诗中能看出是在游玩上天竺的过程中,诗人将自己的所见所感记录下来,展现了这一特定节日、特定行程中的心境。

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,以“回时管胜来时节”将回程与来时的感受进行对比,突出了游玩过程中心境的变化,使读者更能体会到诗人在游玩结束时惬意、满足的心情。 以景结情 :最后一句“屋角微微转相风”,描绘了屋角微风轻拂的景象,以景语作结,将诗人愉悦的心境融入到这一静谧而美好的画面之中,让读者在景中感受到诗人的情感,韵味悠长。 语言特色 :语言平实自...