这首诗以作者雨中游上天竺的经历为主题,诗人感觉自己仿佛前身是住寺僧人,对未曾到过之处也有熟悉之感,描绘了松杉夹道的景象,表达了一种雨中漫步游览的闲适与随性。
次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其三
可是前身住寺僧,未经行处恰如曾。
松杉夹径当前导,莫惜纶巾冒雨行。
松杉夹径当前导,莫惜纶巾冒雨行。
简要说明
逐句注释
- “可是前身住寺僧,未经行处恰如曾”:
- 字词:“可是”,难道是;“恰如曾”,恰似曾经(经历过)。
- 句意:难道我前身是住寺的僧人吗?那些未曾走过的地方却好像曾经到过一样。
- “松杉夹径当前导,莫惜纶巾冒雨行”:
- 字词:“夹径”,夹着道路;“前导”,在前面引导;“纶巾”,古代用青色丝带做的头巾,这里指诗人头上的头巾。
- 句意:松杉夹着道路在前面引导着,不要怜惜头巾被雨淋湿,只管冒雨前行。
现代译文
难道我前世是住寺的僧人?
未曾走过的地方却似曾相逢。
松杉夹着道路在前面把路引,
莫要怜惜头巾被雨湿,大胆冒雨行。
创作背景
许及之生活在南宋时期。这首诗是他和诚斋(杨万里)寒食日雨中游上天竺所作诗歌的唱和之作。寒食节有祭祀、踏青等习俗,诗人在这个特殊的日子里雨中游览上天竺,或许受到了环境氛围的影响,从而触发了创作灵感,写下此诗表达自己游览时的独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人开篇运用联想,提出“可是前身住寺僧”的疑问,引发读者的好奇,同时也增添了诗歌的奇幻色彩,将自己对陌生之地的熟悉感归结为前世的经历,富有想象力。
- 拟人手法:“松杉夹径当前导”一句,把松杉拟人化,赋予它们“前导”的行为,生动形象地写出了松杉夹道的景象,仿佛它们在热情地迎接诗人,为诗歌增添了生机与趣味。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人内心的感受和游览时的心境。如“莫惜纶巾冒雨行”,以简洁的语言表达出一种洒脱随性的态度。
- 意境营造:通过描绘雨中松杉夹道的景象,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人在这样的环境中,抛开对头巾被雨淋湿的顾虑,冒雨前行,展现出一种悠然自得的游览状态,让读者仿佛身临其境,感受到了那种独特的氛围和诗人内心的宁静与惬意。
常见问题
《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其三》的作者和朝代是什么?
《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其三》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其三》主要写了什么?
这首诗以作者雨中游上天竺的经历为主题,诗人感觉自己仿佛前身是住寺僧人,对未曾到过之处也有熟悉之感,描绘了松杉夹道的景象,表达了一种雨中漫步游览的闲适与随性。
《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其三》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期。这首诗是他和诚斋(杨万里)寒食日雨中游上天竺所作诗歌的唱和之作。寒食节有祭祀、踏青等习俗,诗人在这个特殊的日子里雨中游览上天竺,或许受到了环境氛围的影响,从而触发了创作灵感,写下此诗表达自己游览时的独特感受。
《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗人开篇运用联想,提出“可是前身住寺僧”的疑问,引发读者的好奇,同时也增添了诗歌的奇幻色彩,将自己对陌生之地的熟悉感归结为前世的经历,富有想象力。 拟人手法 :“松杉夹径当前导”一句,把松杉拟人化,赋予它们“前导”的行为,生动形象地写出了松杉夹道的景象,仿佛它们在热情地迎接诗人,为诗歌增添了生机与趣味。 语言特色 :语言直白自然,通...