次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其二

· 许及之

晴即飞尘雨即泥,乍教泥滑得行迟。
贪看花处篮舆舞,静得句时流水知。

简要说明

这首诗描绘了寒食日雨中游上天竺的情景,记录了途中因天气状况行路艰难,以及诗人赏花时的欢快和得句时的宁静心境,展现了诗人在出游过程中的独特体验和愉悦心情。

逐句注释

  • “晴即飞尘雨即泥,乍教泥滑得行迟”:
    • 字词:“乍”,突然;“教”,使得。
    • 句意:天气晴朗的时候道路上扬起飞尘,下雨的时候道路就变成了泥沼,突然遇到道路泥泞湿滑,使得行进速度变慢。
  • “贪看花处篮舆舞”:
    • 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。
    • 句意:因为贪恋观赏花朵的美景,坐在篮舆里都忍不住晃动起来,表现出内心的欢快。
  • “静得句时流水知”:
    • 字词:“得句”,想出诗句。
    • 句意:在安静的状态下想出了诗句,只有身旁的流水知道诗人此刻的创作心境。

现代译文

天晴时道路扬起飞扬的尘土,下雨时道路就成了一片泥沼,
突然遭遇泥滑路难行,行进的脚步不得不迟缓。
贪恋着观赏那美丽的花朵,坐在篮舆里都欢快得晃动起来,
在安静中想出了诗句,只有身旁的流水知晓我的心境。

创作背景

许及之生活于南宋时期。这首诗是他在寒食日雨中游上天竺后,依照诚斋(杨万里)相关诗作的韵脚而作。寒食节是中国传统节日,有祭祀、踏青等习俗。诗人在这样的节日出游,可能是当时文人雅士的一种常见活动,在游玩过程中触景生情,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“晴即飞尘雨即泥”通过晴天和雨天不同路况的对比,突出了天气对出行的影响,也为后文行路艰难做铺垫。
    • 动静结合:“贪看花处篮舆舞”是动态描写,展现了诗人赏花时的欢快活泼;“静得句时流水知”是静态描写,刻画了诗人安静创作诗句的状态,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地描绘出了出游过程中的情景和心境,没有过多华丽的辞藻,但却生动地传达出了诗人的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅雨中出游的画面,既有道路泥泞的现实场景,又有诗人赏花的欢快和创作的宁静,营造出一种既充满生活气息又带有文人雅趣的意境,让读者能够感受到诗人在游玩过程中的复杂心境和独特体验。

常见问题

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其二》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食日雨中游上天竺的情景,记录了途中因天气状况行路艰难,以及诗人赏花时的欢快和得句时的宁静心境,展现了诗人在出游过程中的独特体验和愉悦心情。

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其二》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。这首诗是他在寒食日雨中游上天竺后,依照诚斋(杨万里)相关诗作的韵脚而作。寒食节是中国传统节日,有祭祀、踏青等习俗。诗人在这样的节日出游,可能是当时文人雅士的一种常见活动,在游玩过程中触景生情,有感而发创作此诗。

《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“晴即飞尘雨即泥”通过晴天和雨天不同路况的对比,突出了天气对出行的影响,也为后文行路艰难做铺垫。 动静结合 :“贪看花处篮舆舞”是动态描写,展现了诗人赏花时的欢快活泼;“静得句时流水知”是静态描写,刻画了诗人安静创作诗句的状态,动静结合,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地描绘出了出游过程中的情景和心境,没有过多华丽...