这首诗围绕诗人渡淮一事展开,表达了即将归家的喜悦,同时也流露出对自己此行未建功勋、年华老去的感慨,情感复杂而真挚。
渡淮
照眼清淮笑力微,家人应喜近庭闱。
兹行莫道无勋绩,带得星星白发归。
兹行莫道无勋绩,带得星星白发归。
简要说明
逐句注释
- “照眼清淮笑力微”:
- 字词:“照眼”,映入眼中;“清淮”,清澈的淮河;“笑力微”,笑容中带着些许无力。
- 句意:清澈的淮河映入眼帘,我勉强挤出一丝无力的笑容。
- “家人应喜近庭闱”:
- 字词:“庭闱”,原指父母居住处,后借指父母。
- 句意:家人们应该会因为我即将靠近家门而感到欢喜。
- “兹行莫道无勋绩”:
- 字词:“兹行”,这次出行;“勋绩”,功劳业绩。
- 句意:不要说我这次出行没有功劳业绩。
- “带得星星白发归”:
- 字词:“星星”,形容白发很多的样子。
- 句意:我带回了满头花白的头发回来。
现代译文
清澈的淮河映入我的眼帘,我无力地挤出一丝笑容。
家人们应该会因为我即将回到他们身边而满心欢喜。
不要说我这次出行没有功劳,
我可是带着满头花白的头发归来啊。
创作背景
许及之生活于南宋时期。此诗创作的具体时间和确切事件虽难以精准确定,但结合诗意推测,可能是诗人外出公干或游历后,在渡淮归家途中所作。当时南宋朝廷局势复杂,外部有北方政权的压力,内部政治斗争也较为激烈。诗人在这样的大环境下外出,归来时或许有未建功业的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 欲抑先扬:首句描绘淮河美景本应让人心情愉悦,但“笑力微”却暗示了诗人内心复杂的情绪,为后文感慨未建功勋埋下伏笔。
- 反语自嘲:“兹行莫道无勋绩”看似在说自己有功劳,实则是一种自嘲,用“带得星星白发归”点明自己此行未取得实际的功绩,只有岁月留下的痕迹。
- 语言特色:语言直白,情感表达不加掩饰。以朴实的文字如“照眼”“笑力微”“星星白发”等,将诗人复杂的心境生动地展现出来,让读者能真切感受到他的情绪。
- 意境营造:诗中通过淮河这一具体的场景,营造出一种既有着即将归家的温暖,又夹杂着未建功业、年华老去的落寞意境。诗人将自己的情感融入到渡淮的情境中,使整首诗充满了一种深沉的人生感慨。
常见问题
《渡淮》的作者和朝代是什么?
《渡淮》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《渡淮》主要写了什么?
这首诗围绕诗人渡淮一事展开,表达了即将归家的喜悦,同时也流露出对自己此行未建功勋、年华老去的感慨,情感复杂而真挚。
《渡淮》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。此诗创作的具体时间和确切事件虽难以精准确定,但结合诗意推测,可能是诗人外出公干或游历后,在渡淮归家途中所作。当时南宋朝廷局势复杂,外部有北方政权的压力,内部政治斗争也较为激烈。诗人在这样的大环境下外出,归来时或许有未建功业的遗憾。
《渡淮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 欲抑先扬 :首句描绘淮河美景本应让人心情愉悦,但“笑力微”却暗示了诗人内心复杂的情绪,为后文感慨未建功勋埋下伏笔。 反语自嘲 :“兹行莫道无勋绩”看似在说自己有功劳,实则是一种自嘲,用“带得星星白发归”点明自己此行未取得实际的功绩,只有岁月留下的痕迹。 语言特色 :语言直白,情感表达不加掩饰。以朴实的文字如“照眼”“笑力微”“星星白发”等,将诗...