灵壁坝

· 许及之

入泗行来汴似梁,坝成灵壁水全枯。
汴流可遏从渠遏,思汉人心遏得无。

简要说明

这首诗以灵壁坝这一水利工程为切入点,表面写汴水可被堤坝阻拦,实则借景抒情,抒发了诗人对沦陷区百姓思念汉朝(此处借指宋朝)之心能否被遏制的感慨,表达了对沦陷区人民的同情以及对收复失地的期盼。

逐句注释

  • “入泗行来汴似梁”:
    • 字词:“泗”指泗水;“汴”指汴水;“梁”指汴河的旧称,战国时称鸿沟,后又称汴渠,这里以“梁”代指汴水原来的状态。
    • 句意:沿着泗水流淌的方向前行,看到汴水如今的样子就像过去的梁水一样(可能暗示汴水已不复往日的模样)。
  • “坝成灵壁水全枯”:
    • 字词:“灵壁”是地名;“坝”指在灵壁修建的堤坝。
    • 句意:灵壁这个地方修建了堤坝之后,汴水就完全干涸了。
  • “汴流可遏从渠遏”:
    • 字词:“遏”,阻拦;“渠”,它,指堤坝。
    • 句意:汴水的水流可以被堤坝阻拦,那就随它阻拦去吧。
  • “思汉人心遏得无”:
    • 字词:“思汉人心”,这里的“汉”借指宋朝,意思是沦陷区百姓思念宋朝之心;“无”,通“否”。
    • 句意:那沦陷区百姓思念宋朝的心,也能被遏制住吗?

现代译文

沿着泗水前行,看到汴水如今仿佛当年的梁水一般。
灵壁筑起了堤坝,汴水从此完全干涸。
汴水的水流可以任由堤坝去阻拦,
可那沦陷区百姓思念宋朝的心,又怎能被遏制得住呢?

创作背景

许及之生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝等政权对峙,淮河以北的大片土地沦陷。灵壁处于宋金交界地带,修建堤坝可能是出于军事防御、水利控制等目的。诗人目睹灵壁坝修成后汴水干涸的景象,联想到沦陷区的百姓,从而创作此诗,表达对收复失地的关切和对沦陷区人民的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了灵壁坝修成后汴水干涸的景象,为后两句的抒情做铺垫。通过对汴水被遏制这一景象的描写,引发对沦陷区人民思念宋朝之心能否被遏制的思考,将情感融入到具体的景物之中。
    • 对比:将汴水可被堤坝遏制与沦陷区人民思念宋朝的心难以被遏制形成对比,突出了诗人对沦陷区人民情感的重视和对收复失地的渴望。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。“从渠遏”“遏得无”等表述口语化,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。汴水干涸的景象给人一种荒凉、破败之感,暗示着沦陷区的悲惨现状,而对“思汉人心”的疑问则进一步加深了这种意境,使读者能深刻感受到诗人内心的忧虑和感慨。

常见问题

《灵壁坝》的作者和朝代是什么?

《灵壁坝》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《灵壁坝》主要写了什么?

这首诗以灵壁坝这一水利工程为切入点,表面写汴水可被堤坝阻拦,实则借景抒情,抒发了诗人对沦陷区百姓思念汉朝(此处借指宋朝)之心能否被遏制的感慨,表达了对沦陷区人民的同情以及对收复失地的期盼。

《灵壁坝》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期,当时南宋与北方的金朝等政权对峙,淮河以北的大片土地沦陷。灵壁处于宋金交界地带,修建堤坝可能是出于军事防御、水利控制等目的。诗人目睹灵壁坝修成后汴水干涸的景象,联想到沦陷区的百姓,从而创作此诗,表达对收复失地的关切和对沦陷区人民的情感。

《灵壁坝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了灵壁坝修成后汴水干涸的景象,为后两句的抒情做铺垫。通过对汴水被遏制这一景象的描写,引发对沦陷区人民思念宋朝之心能否被遏制的思考,将情感融入到具体的景物之中。 对比 :将汴水可被堤坝遏制与沦陷区人民思念宋朝的心难以被遏制形成对比,突出了诗人对沦陷区人民情感的重视和对收复失地的渴望。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有...