马上口占咏席帽

· 许及之

本是田间荷笠身,不堪重戴压乌巾。
苦无谏语遮羞得,其奈旁观冷笑人。

简要说明

这首诗以席帽为切入点,诗人借物抒情,抒发了自己作为谏官却无谏语的羞愧之情,同时也表达了对旁人冷眼的无奈,体现了诗人内心的矛盾与自责。

逐句注释

  • “本是田间荷笠身”:
    • 字词:“荷笠”,背着斗笠,这里代表普通农夫的形象。
    • 句意:原本是田间背着斗笠劳作的普通百姓。
  • “不堪重戴压乌巾”:
    • 字词:“乌巾”,指官员所戴的黑色头巾,这里代表官员身份;“不堪”,承受不了。
    • 句意:承受不了再戴上象征官员身份的帽子的压力。
  • “苦无谏语遮羞得”:
    • 字词:“谏语”,向皇帝进谏的话语。
    • 句意:苦于没有可以进谏的话语,只能用这席帽来遮遮羞。
  • “其奈旁观冷笑人”:
    • 字词:“其奈”,无奈;“冷笑人”,在一旁嘲笑的人。
    • 句意:无奈有那些在一旁冷眼嘲笑的人。

现代译文

我原本是田间背着斗笠的农夫,
实在承受不了官员身份的重压。
苦于没有谏言只能靠席帽遮羞,
无奈那些旁观之人的冷笑啊。

创作背景

许及之生活在南宋时期,他曾任谏官一职。谏官的职责是向皇帝进谏,指出朝政的得失。然而在当时的政治环境下,可能由于各种原因,他未能很好地履行谏官的职责。这首诗便是他在这样的背景下,看到席帽而即兴创作,表达了自己内心的愧疚和对自身处境的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以席帽为载体,通过描述自己戴席帽的感受,将自己内心的情感和思想寄托在席帽这一具体事物上,含蓄地表达了自己作为谏官的失职之感和对旁人看法的在意。
    • 对比:诗中“田间荷笠身”与“乌巾”形成对比,前者代表自由自在的平民身份,后者象征着有责任和压力的官员身份,通过这种对比,突出了诗人内心对官员身份的不适应和压力感。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“苦无谏语遮羞得”一句,直接说出了自己的羞愧之情,使读者能够真切地感受到诗人的内心世界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、羞愧的氛围。诗人在诗中描绘了自己作为谏官却无谏言的尴尬处境,以及面对旁人冷笑的无奈,让读者能够感受到他内心的纠结和痛苦,仿佛身临其境。

常见问题

《马上口占咏席帽》的作者和朝代是什么?

《马上口占咏席帽》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《马上口占咏席帽》主要写了什么?

这首诗以席帽为切入点,诗人借物抒情,抒发了自己作为谏官却无谏语的羞愧之情,同时也表达了对旁人冷眼的无奈,体现了诗人内心的矛盾与自责。

《马上口占咏席帽》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期,他曾任谏官一职。谏官的职责是向皇帝进谏,指出朝政的得失。然而在当时的政治环境下,可能由于各种原因,他未能很好地履行谏官的职责。这首诗便是他在这样的背景下,看到席帽而即兴创作,表达了自己内心的愧疚和对自身处境的无奈。

《马上口占咏席帽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以席帽为载体,通过描述自己戴席帽的感受,将自己内心的情感和思想寄托在席帽这一具体事物上,含蓄地表达了自己作为谏官的失职之感和对旁人看法的在意。 对比 :诗中“田间荷笠身”与“乌巾”形成对比,前者代表自由自在的平民身份,后者象征着有责任和压力的官员身份,通过这种对比,突出了诗人内心对官员身份的不适应和压力感。 语言特色 :语言直白...