十四弦

· 许及之

马上征人湿拥毡,犹将愁思曲中传。
向来有句真成谶,小雨斜风十四弦。

简要说明

这首诗描绘了征人在马上怀抱湿毡、借曲传愁的情景,结合之前的诗句“小雨斜风十四弦”成真的感慨,表达了征人旅途的艰辛和愁绪,以及对命运巧合的一种喟叹。

逐句注释

  • “马上征人湿拥毡”:
    • 字词:“征人”,指远行或出征的人;“拥”,抱;“毡”,毡子,一种毛织品。
    • 句意:骑在马上的征人抱着被打湿的毡子。
  • “犹将愁思曲中传”:
    • 字词:“犹”,还;“愁思”,忧愁的思绪。
    • 句意:还将心中的忧愁通过曲子传递出来。
  • “向来有句真成谶”:
    • 字词:“向来”,以往,从前;“谶”,迷信中将要应验的预言、预兆。
    • 句意:从前说过的话真的成了应验的预言。
  • “小雨斜风十四弦”:
    • 字词:十四弦,推测可能是一种乐器。
    • 句意:小雨斜风的场景就如同十四弦弹奏出的曲调。

现代译文

骑在马上的征人抱着被打湿的毡子,
还把心中的忧愁通过曲子来传递。
从前说过的话真的成了应验之语,
小雨斜风的景象恰似十四弦之音。

创作背景

许及之生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,边境时有战事,征人在外征战是较为常见的社会现象。这首诗可能是许及之在看到征人途中情景有感而发,也有可能是听闻征人之事后创作。诗中提到“向来有句真成谶”,说明之前可能曾有相关的诗句或话语,而此次所见之景与之相符,触发了诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗中“小雨斜风”的景象衬托出征人的愁绪,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。
    • 虚实结合:实写征人马上湿拥毡、借曲传愁的情景,虚写“向来有句”成真的感慨,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出征人的形象和心境,如“马上征人湿拥毡”,简单几个字就勾勒出了征人旅途的艰辛。
  • 意境营造:通过对征人形象和小雨斜风场景的描写,营造出一种萧瑟、哀愁的意境,让读者能深刻感受到征人的愁苦和命运的无常。同时,“成谶”的感慨又为诗歌增添了一份神秘的色彩。

常见问题

《十四弦》的作者和朝代是什么?

《十四弦》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《十四弦》主要写了什么?

这首诗描绘了征人在马上怀抱湿毡、借曲传愁的情景,结合之前的诗句“小雨斜风十四弦”成真的感慨,表达了征人旅途的艰辛和愁绪,以及对命运巧合的一种喟叹。

《十四弦》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,边境时有战事,征人在外征战是较为常见的社会现象。这首诗可能是许及之在看到征人途中情景有感而发,也有可能是听闻征人之事后创作。诗中提到“向来有句真成谶”,说明之前可能曾有相关的诗句或话语,而此次所见之景与之相符,触发了诗人的创作灵感。

《十四弦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗中“小雨斜风”的景象衬托出征人的愁绪,营造出一种凄凉、哀伤的氛围。 虚实结合 :实写征人马上湿拥毡、借曲传愁的情景,虚写“向来有句”成真的感慨,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出征人的形象和心境,如“马上征人湿拥毡”,简单几个字就勾勒出了征人旅途的艰辛。 意境营造 :通过对...