题画卷 其五

· 许及之

擎水端如治大兵,儿曹何事解关情。
等闲戏剧休成恶,两个俱双莫挠清。

简要说明

这首诗围绕画卷中擎水的场景展开,诗人认为擎水之事如同治理大兵般严肃,批评儿童不理解其中道理而随意关心,同时劝诫儿童不要把平常的游戏变成恶行,要保持自身的纯净。表达了诗人对儿童行为规范的一种教导与期许。

逐句注释

  • “擎水端如治大兵”:
    • 字词:“擎水”,举着水,可能指画卷中相关动作;“端如”,正像;“治大兵”,治理大军,管理军队。
    • 句意:擎水这件事正像治理大军一样严肃。
  • “儿曹何事解关情”:
    • 字词:“儿曹”,孩子们;“解”,理解;“关情”,关心。
    • 句意:孩子们哪里懂得这件事,却去随意关心。
  • “等闲戏剧休成恶”:
    • 字词:“等闲”,平常;“戏剧”,这里指游戏;“休”,不要。
    • 句意:平常的游戏不要变成恶行。
  • “两个俱双莫挠清”:
    • 字词:“两个俱双”,不太明确具体所指,可能指参与游戏的双方;“挠清”,扰乱清净。
    • 句意:双方都要保持,不要扰乱这份清净。

现代译文

擎水的样子就好像在治理大军一样严肃,
孩子们哪里懂得其中道理却去胡乱关心。
平常的游戏可不要演变成恶行,
双方都要好好的,不要扰乱这份清净。

创作背景

许及之生活于南宋时期。这首诗是他题画诗中的一首。具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他看到一幅描绘擎水场景的画卷,画面中或许有儿童在一旁关注或参与相关活动,由此引发了他对儿童行为规范的思考,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将“擎水”比作“治大兵”,形象地强调了擎水之事的严肃性,让读者更能体会到诗人认为此事不可轻视的态度。
    • 劝诫:整首诗以劝诫儿童为主要目的,通过对画面场景的联想,直接对儿童的行为提出要求,表达出诗人对儿童成长的关注。
  • 语言特色:语言直白易懂,使用了较为口语化的表达,如“儿曹”“等闲”等,使诗歌更具亲和力,符合劝诫儿童的语境,能够让儿童容易理解其中的道理。
  • 意境营造:诗中没有刻意营造出特别优美的意境,而是侧重于传达一种教导的意味。通过对画面的描述和对儿童的劝诫,营造出一种严肃而关切的氛围,体现出诗人对儿童成长的责任意识。

常见问题

《题画卷 其五》的作者和朝代是什么?

《题画卷 其五》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《题画卷 其五》主要写了什么?

这首诗围绕画卷中擎水的场景展开,诗人认为擎水之事如同治理大兵般严肃,批评儿童不理解其中道理而随意关心,同时劝诫儿童不要把平常的游戏变成恶行,要保持自身的纯净。表达了诗人对儿童行为规范的一种教导与期许。

《题画卷 其五》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。这首诗是他题画诗中的一首。具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是他看到一幅描绘擎水场景的画卷,画面中或许有儿童在一旁关注或参与相关活动,由此引发了他对儿童行为规范的思考,从而写下此诗。

《题画卷 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将“擎水”比作“治大兵”,形象地强调了擎水之事的严肃性,让读者更能体会到诗人认为此事不可轻视的态度。 劝诫 :整首诗以劝诫儿童为主要目的,通过对画面场景的联想,直接对儿童的行为提出要求,表达出诗人对儿童成长的关注。 语言特色 :语言直白易懂,使用了较为口语化的表达,如“儿曹”“等闲”等,使诗歌更具亲和力,符合劝诫儿童的语境,能够让儿...