喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其六

· 许及之

故人相戒莫吟诗,那免斑斑露一奇。
无奈西湖频入梦,果然吴饷却来时。

简要说明

这首诗围绕友人劝诫、西湖入梦以及吴地馈赠等事展开,表达了诗人难以抑制创作灵感,对西湖的思念之情,以及面对吴地馈赠时一种略带感慨的复杂心境。

逐句注释

  • “故人相戒莫吟诗”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“相戒”,相互告诫。
    • 句意:老朋友相互告诫不要吟诗。
  • “那免斑斑露一奇”:
    • 字词:“那免”,哪能避免;“斑斑”,形容显露的样子;“奇”,这里指新奇的诗句、灵感。
    • 句意:哪能避免偶尔还是流露出一些新奇的诗句呢。
  • “无奈西湖频入梦”:
    • 字词:“无奈”,没有办法;“频”,频繁。
    • 句意:没办法,西湖频繁地出现在我的梦里。
  • “果然吴饷却来时”:
    • 字词:“吴饷”,吴地送来的馈赠;“却”,助词,无实义。
    • 句意:果然在这个时候吴地的馈赠送来了。

现代译文

老朋友相互告诫我别再吟诗,
可哪能忍住不偶尔露些新奇诗句。
无奈那西湖频繁地进入我的梦境,
果然此时吴地的馈赠就送了过来。

创作背景

许及之生活于南宋时期,当时文坛创作氛围浓厚。从诗中可推测,他身边的朋友可能觉得吟诗有时会带来一些麻烦,所以劝他不要吟诗。而他对西湖有着深厚的情感,西湖的美景常常萦绕在他心间,梦中也常出现。“吴饷”的到来或许与当时的社交往来、地域之间的人情世故有关,具体创作时间虽难以确定,但应是在其有相关经历之时写下此诗,表达自己的心境与生活片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 转折对比:首句写故人劝诫莫吟诗,第二句笔锋一转,表明自己还是忍不住流露诗句,形成转折,突出诗人内心创作欲望难以抑制。
    • 因果关联:第三句写西湖频入梦,为下文“吴饷却来时”埋下伏笔,有一种因果联系,使诗歌逻辑连贯。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人的情感与生活场景,如“无奈”“果然”等词的运用,使诗歌具有口语化的特点,亲切自然。
  • 意境营造:通过描述故人劝诫、西湖入梦、吴饷到来等生活场景,营造出一种闲适、略带感慨的生活意境,让读者能感受到诗人在生活中的复杂心境,既有创作的冲动,又有对西湖的思念,还有面对生活琐事的感慨。

常见问题

《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其六》的作者和朝代是什么?

《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其六》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其六》主要写了什么?

这首诗围绕友人劝诫、西湖入梦以及吴地馈赠等事展开,表达了诗人难以抑制创作灵感,对西湖的思念之情,以及面对吴地馈赠时一种略带感慨的复杂心境。

《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其六》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期,当时文坛创作氛围浓厚。从诗中可推测,他身边的朋友可能觉得吟诗有时会带来一些麻烦,所以劝他不要吟诗。而他对西湖有着深厚的情感,西湖的美景常常萦绕在他心间,梦中也常出现。“吴饷”的到来或许与当时的社交往来、地域之间的人情世故有关,具体创作时间虽难以确定,但应是在其有相关经历之时写下此诗,表达自己的心境与生活片段。

《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 转折对比 :首句写故人劝诫莫吟诗,第二句笔锋一转,表明自己还是忍不住流露诗句,形成转折,突出诗人内心创作欲望难以抑制。 因果关联 :第三句写西湖频入梦,为下文“吴饷却来时”埋下伏笔,有一种因果联系,使诗歌逻辑连贯。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人的情感与生活场景,如“无奈”“果然”等词的运用,使诗歌具...