这首诗围绕苏轼赤壁之游展开,借明月清风、武昌樊口等地的景致,感慨天公若不给予苏轼便利,就不会有赤壁二赋的诞生,表达了对苏轼文学成就以及其赤壁之游这一文学创作契机的赞叹。
喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其四
明月清风转柁楼,武昌樊口直黄州。
天公不借苏仙便,两赋那成赤壁游。
天公不借苏仙便,两赋那成赤壁游。
简要说明
逐句注释
- “明月清风转柁楼”:
- 字词:“柁楼”,船上操舵之室,也泛指船只。
- 句意:在明月清风的美好环境下,船只转动舵楼前行。
- “武昌樊口直黄州”:
- 字词:“直”,径直、直达。“武昌”,今湖北鄂州;“樊口”,在今湖北鄂州西北;“黄州”,今湖北黄冈。
- 句意:从武昌的樊口可以径直到达黄州。
- “天公不借苏仙便,两赋那成赤壁游”:
- 字词:“苏仙”,指苏轼,因其文学成就高被后人尊称为“苏仙”;“两赋”,指苏轼的《赤壁赋》(前赤壁赋和后赤壁赋)。
- 句意:如果上天不给予苏轼便利,怎么会有赤壁之游,又怎么能创作出两篇赤壁赋呢。
现代译文
在明月和清风中,船只转动舵楼前行,
从武昌的樊口可以径直抵达黄州。
要是上天不给予苏轼便利机缘,
哪会有赤壁之游,又怎能诞生两篇赤壁赋。
创作背景
许及之生活在南宋时期,苏轼的文学成就和人生经历在当时已广为人知且备受推崇。苏轼被贬黄州期间,两次游览赤壁,写下了著名的《赤壁赋》和《后赤壁赋》。许及之这首诗是追和他人次韵之作,诗人可能有感于苏轼在黄州的这段经历以及由此产生的文学杰作,通过诗歌来表达对苏轼的敬仰和对其文学创作机缘的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 假设推理:后两句“天公不借苏仙便,两赋那成赤壁游”运用假设的手法,通过假设天公不给予苏轼便利,来突出苏轼赤壁之游以及两篇赤壁赋诞生的偶然性与独特性,引发读者对文学创作机缘的思考。
- 以景引事:前两句“明月清风转柁楼,武昌樊口直黄州”描绘了一幅明月清风中船只航行于武昌樊口到黄州之间的画面,为后文引出苏轼的赤壁之游做铺垫,景中含情,引发对历史和文学的联想。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以直白的表述传达出深刻的感慨。用词精准,如“转柁楼”生动地描绘出船只在水面行驶的动态,“直”字简洁地说明了武昌樊口与黄州的地理位置关系。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种开阔、宁静的意境,明月清风、行驶的船只,给人一种悠然之感。后两句则从这种宁静的意境中跳脱出来,进入对历史和文学的思考,形成了一种从景到情、从现实到历史的意境转换,使诗歌富有层次感和思想深度。
常见问题
《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其四》的作者和朝代是什么?
《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其四》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其四》主要写了什么?
这首诗围绕苏轼赤壁之游展开,借明月清风、武昌樊口等地的景致,感慨天公若不给予苏轼便利,就不会有赤壁二赋的诞生,表达了对苏轼文学成就以及其赤壁之游这一文学创作契机的赞叹。
《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其四》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期,苏轼的文学成就和人生经历在当时已广为人知且备受推崇。苏轼被贬黄州期间,两次游览赤壁,写下了著名的《赤壁赋》和《后赤壁赋》。许及之这首诗是追和他人次韵之作,诗人可能有感于苏轼在黄州的这段经历以及由此产生的文学杰作,通过诗歌来表达对苏轼的敬仰和对其文学创作机缘的感慨。
《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 假设推理 :后两句“天公不借苏仙便,两赋那成赤壁游”运用假设的手法,通过假设天公不给予苏轼便利,来突出苏轼赤壁之游以及两篇赤壁赋诞生的偶然性与独特性,引发读者对文学创作机缘的思考。 以景引事 :前两句“明月清风转柁楼,武昌樊口直黄州”描绘了一幅明月清风中船只航行于武昌樊口到黄州之间的画面,为后文引出苏轼的赤壁之游做铺垫,景中含情,引发对历史和文...