蒋十一丈以重九雨昨有诗约闰九二首次韵 其一

· 许及之

风雨满城佳节休,诗翁强项觅因由。
不须闰九方为节,眼底黄花即醉游。

简要说明

这首诗围绕重阳节遇雨展开,诗人针对蒋十一丈诗中所表达的情绪进行回应。认为即便重阳节风雨满城破坏了佳节氛围,但不必拘泥于闰九月等形式,眼前的黄花就足以让人沉醉游玩,展现出一种豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “风雨满城佳节休”:
    • 字词:“休”,停止、作罢,这里指佳节的氛围因风雨而被破坏。
    • 句意:整座城都被风雨笼罩,重阳节的美好氛围就此消散。
  • “诗翁强项觅因由”:
    • 字词:“诗翁”,指蒋十一丈;“强项”,形容性格刚强、固执;“觅因由”,寻找缘由。
    • 句意:蒋十一丈性格倔强,还在苦苦寻找这不如意情况的缘由。
  • “不须闰九方为节”:
    • 字词:“闰九”,农历有闰九月的年份;“方”,才。
    • 句意:不必非要等到闰九月才把它当作一个佳节。
  • “眼底黄花即醉游”:
    • 字词:“黄花”,指菊花;“醉游”,沉醉地游玩。
    • 句意:眼前的菊花就足以让人沉醉其中尽情游玩了。

现代译文

满城都被风雨所笼罩,重阳节的美好氛围就此消散。
诗翁性格倔强,还在苦苦寻觅这不佳状况的缘由。
其实不必非要等到闰九月才算是过节,
眼前的菊花就足以让人沉醉其中畅快游玩。

创作背景

此诗是许及之对蒋十一丈诗作的和韵之作。蒋十一丈在重阳节遇雨时作诗表达了对佳节氛围被破坏的遗憾或感慨,许及之看到其诗后,在闰九月初二这一天,按照蒋诗的韵脚创作了这首诗进行回应。具体创作的年份因资料有限难以精准确定,但大致可判断是在许及之与蒋十一丈交往期间,且当年有闰九月的年份。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将风雨破坏佳节氛围的不如意与看到黄花便沉醉游玩的豁达进行对比,突出了诗人不被外在环境所困的超脱心态。
    • 直抒胸臆:后两句直接表明不必拘泥于闰九月,眼前黄花即可醉游,直白地表达了诗人对节日的独特看法和乐观心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感和观点。如“不须”“即”等词的使用,语气坚定,增强了表达效果。
  • 意境营造:前两句描绘出风雨满城、佳节氛围消散的压抑意境,而后两句笔锋一转,展现出眼前有黄花便可沉醉游玩的轻松愉悦意境,前后意境形成鲜明反差,更凸显出诗人的豁达情怀。

常见问题

《蒋十一丈以重九雨昨有诗约闰九二首次韵 其一》的作者和朝代是什么?

《蒋十一丈以重九雨昨有诗约闰九二首次韵 其一》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《蒋十一丈以重九雨昨有诗约闰九二首次韵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节遇雨展开,诗人针对蒋十一丈诗中所表达的情绪进行回应。认为即便重阳节风雨满城破坏了佳节氛围,但不必拘泥于闰九月等形式,眼前的黄花就足以让人沉醉游玩,展现出一种豁达超脱的心境。

《蒋十一丈以重九雨昨有诗约闰九二首次韵 其一》的创作背景是什么?

此诗是许及之对蒋十一丈诗作的和韵之作。蒋十一丈在重阳节遇雨时作诗表达了对佳节氛围被破坏的遗憾或感慨,许及之看到其诗后,在闰九月初二这一天,按照蒋诗的韵脚创作了这首诗进行回应。具体创作的年份因资料有限难以精准确定,但大致可判断是在许及之与蒋十一丈交往期间,且当年有闰九月的年份。

《蒋十一丈以重九雨昨有诗约闰九二首次韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将风雨破坏佳节氛围的不如意与看到黄花便沉醉游玩的豁达进行对比,突出了诗人不被外在环境所困的超脱心态。 直抒胸臆 :后两句直接表明不必拘泥于闰九月,眼前黄花即可醉游,直白地表达了诗人对节日的独特看法和乐观心境。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感和观点。如“不须”“即”等词的使用,语气坚定,...