这首诗主要表达了诗人在中山九日这一天,既眷恋朝廷又思念亲人的情感。通过描写车夫安排归程,以及在中山驿饮酒的场景,抒发了跨越蓟北江南的万里情思。
中山九日
恋阙怀亲一性成,车夫解事趣归程。
松醪菊斚中山驿,蓟北江南万里情。
松醪菊斚中山驿,蓟北江南万里情。
简要说明
逐句注释
- “恋阙怀亲一性成”:
- 字词:“恋阙”,眷恋朝廷;“一性成”,意思是这种情感是与生俱来的。
- 句意:眷恋朝廷、思念亲人的情感是本性使然。
- “车夫解事趣归程”:
- 字词:“解事”,懂事,明白事理;“趣”,通“促”,催促。
- 句意:车夫懂事地催促着踏上归程。
- “松醪菊斚中山驿”:
- 字词:“松醪”,用松膏酿制的酒;“菊斚”,饰有菊花图案的酒器;“中山驿”,驿站名。
- 句意:在中山驿用饰有菊花图案的酒器饮着松膏酿制的酒。
- “蓟北江南万里情”:
- 字词:“蓟北”,泛指今河北北部地区;“江南”,长江以南地区。
- 句意:这蓟北与江南相隔万里,蕴含着无尽的情思。
现代译文
眷恋朝廷、思念亲人的情感是我本性中就有的,
车夫懂事地催促着我赶紧踏上归程。
在中山驿我用饰有菊花的酒器喝着松膏酿的美酒,
蓟北到江南相隔万里,都承载着我的情思。
创作背景
许及之生活在南宋时期。九日即重阳节,在中国古代,重阳节有登高、饮酒等习俗,也是人们思乡怀亲的时节。此诗可能是诗人在重阳节这一天身处中山驿,远离朝廷和家乡,因而触发了眷恋朝廷和思念亲人的情感,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对车夫催促归程、自己在驿站饮酒等场景的描写,又融入了眷恋朝廷、思念亲人的情感,使情与景自然融合。
- 对比衬托:用“蓟北江南”的万里距离,衬托出诗人心中情感的深沉和距离的遥远,进一步强化了其眷恋与思念之情。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能够准确地表达出诗人的情感。如“恋阙怀亲一性成”直白地写出情感的根源。
- 意境营造:通过描写在中山驿饮酒的场景,营造出一种孤寂又饱含情思的意境。在重阳节这个特殊的日子里,诗人身处驿站,面对万里之遥的朝廷和家乡,更增添了几分惆怅与思念,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《中山九日》的作者和朝代是什么?
《中山九日》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《中山九日》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在中山九日这一天,既眷恋朝廷又思念亲人的情感。通过描写车夫安排归程,以及在中山驿饮酒的场景,抒发了跨越蓟北江南的万里情思。
《中山九日》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期。九日即重阳节,在中国古代,重阳节有登高、饮酒等习俗,也是人们思乡怀亲的时节。此诗可能是诗人在重阳节这一天身处中山驿,远离朝廷和家乡,因而触发了眷恋朝廷和思念亲人的情感,写下了这首诗。
《中山九日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对车夫催促归程、自己在驿站饮酒等场景的描写,又融入了眷恋朝廷、思念亲人的情感,使情与景自然融合。 对比衬托 :用“蓟北江南”的万里距离,衬托出诗人心中情感的深沉和距离的遥远,进一步强化了其眷恋与思念之情。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能够准确地表达出诗人的情感。如“恋阙怀亲一性成”直白地写出情感的根源。 意...