劝农毕事呈同官 其二

· 许及之

与民三载幸相亲,试邑何功得庇身。
他日去思无可纪,较量惟只有清贫。

简要说明

这首诗是许及之在劝农事务结束后呈给同僚之作,表达了他任官三年与百姓相处融洽的感慨,同时自谦在任上并无显著功绩,认为自己离任后值得百姓怀念的唯有“清贫”二字,体现了他的为官清廉。

逐句注释

  • “与民三载幸相亲”:
    • 字词:“幸”,有幸;“相亲”,相互亲近。
    • 句意:有幸与百姓相处三年,彼此关系亲近。
  • “试邑何功得庇身”:
    • 字词:“试邑”,指在地方任职;“庇身”,庇护自身,这里可理解为立足、安身。
    • 句意:在这个地方任职,自己没什么功劳,凭什么能在这里安身呢。
  • “他日去思无可纪”:
    • 字词:“去思”,指地方士民对离职官吏的怀念;“纪”,记载、记录。
    • 句意:将来离任之后,没有什么值得百姓纪念的事情。
  • “较量惟只有清贫”:
    • 字词:“较量”,比较、衡量;“惟”,只。
    • 句意:仔细衡量一下,自己能拿得出手的只有“清贫”这一点了。

现代译文

有幸与百姓亲密相处了三年,
在地方任职我没什么功劳,哪能安身。
将来离任后没有什么事值得百姓怀念,
仔细想来唯有“清贫”能拿得出手。

创作背景

许及之在地方任职三年,劝农事务结束后,有感而发写下此诗。在这三年的为官生涯中,他与百姓有了一定的接触和相处,此时或许面临着去留的情况,因此回顾自己的任职经历,感慨自己的为官表现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地表达自己在任上的自谦之情以及对自己为官的评判,如“试邑何功得庇身”“他日去思无可纪”等句,直接说出自己认为没有功绩的想法。
    • 对比衬托:通过“与民三载幸相亲”展现出与百姓的良好关系,而后又强调自己“何功”“无可纪”,形成一种对比,突出诗人的谦逊。最后以“清贫”与所谓的功绩形成衬托,强调自己为官清廉的品质。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁直白的语言表达出自己内心的真实感受,体现出一种真诚的态度。
  • 意境营造:营造出一种低调、谦逊且清廉的意境。诗中没有描绘宏大的场景或激昂的情感,而是通过对自身为官情况的叙述,让读者感受到诗人那种不居功自傲、清正廉洁的形象和意境。

常见问题

《劝农毕事呈同官 其二》的作者和朝代是什么?

《劝农毕事呈同官 其二》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《劝农毕事呈同官 其二》主要写了什么?

这首诗是许及之在劝农事务结束后呈给同僚之作,表达了他任官三年与百姓相处融洽的感慨,同时自谦在任上并无显著功绩,认为自己离任后值得百姓怀念的唯有“清贫”二字,体现了他的为官清廉。

《劝农毕事呈同官 其二》的创作背景是什么?

许及之在地方任职三年,劝农事务结束后,有感而发写下此诗。在这三年的为官生涯中,他与百姓有了一定的接触和相处,此时或许面临着去留的情况,因此回顾自己的任职经历,感慨自己的为官表现。

《劝农毕事呈同官 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地表达自己在任上的自谦之情以及对自己为官的评判,如“试邑何功得庇身”“他日去思无可纪”等句,直接说出自己认为没有功绩的想法。 对比衬托 :通过“与民三载幸相亲”展现出与百姓的良好关系,而后又强调自己“何功”“无可纪”,形成一种对比,突出诗人的谦逊。最后以“清贫”与所谓的功绩形成衬托,强调自己为官清廉的...