这首诗围绕端午时节相关情景展开,描绘了从康寿殿而来并准备凉亭与月台的场景,表达了距离天中节(端午节)半月,希望每日都有花开的美好期许,营造出一种祥和、充满生机的氛围。
圣寿合端午帖子 其三
驾言康寿殿中来,排备凉亭与月台。
此去天中才半月,从今日日要花开。
此去天中才半月,从今日日要花开。
简要说明
逐句注释
- “驾言康寿殿中来”:
- 字词:“驾言”,指驾车或乘车出行,这里是一种文雅的说法,有出行之意;“康寿殿”,宫殿名。
- 句意:从康寿殿乘车而来。
- “排备凉亭与月台”:
- 字词:“排备”,安排准备;“凉亭”“月台”,建筑设施,凉亭供人休憩,月台常为赏月等用。
- 句意:安排准备好凉亭和月台。
- “此去天中才半月”:
- 字词:“此去”,从现在到;“天中”,指端午节,又称天中节。
- 句意:从现在到端午节才半个月时间。
- “从今日日要花开”:
- 字词:“日日”,每天。
- 句意:从现在开始每天都希望有花开。
现代译文
乘车从康寿殿中而来,
安排准备好凉亭与月台。
距离端午节仅仅才半月,
从现在起每天都盼花开。
创作背景
许及之生活在南宋时期。端午帖子是唐宋时臣僚于端午佳节进呈给宫廷的应制诗,内容多为歌咏节令、祝福祥瑞等。这首诗是许及之在端午节前夕进献给宫廷的帖子诗,体现了当时宫廷节日的准备情况和人们对节日的美好期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直白表意:整首诗语言直白,直接描述了从康寿殿而来准备节日设施以及希望花开的愿望,没有过多隐晦的表达,使读者能清晰了解其内容。
- 时序关联:通过提及“此去天中才半月”,建立了时间上的联系,让读者明确当下时间与端午节的距离,增强了节日的氛围感。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,符合应制诗面向宫廷大众的特点,同时又不失文雅,如“驾言”等词的运用增添了几分文学色彩。
- 意境营造:诗中描绘的准备凉亭、月台,期待花开的场景,营造出一种欢快、充满生机的节日氛围,体现出端午节即将来临的喜悦和对美好生活的向往。
常见问题
《圣寿合端午帖子 其三》的作者和朝代是什么?
《圣寿合端午帖子 其三》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《圣寿合端午帖子 其三》主要写了什么?
这首诗围绕端午时节相关情景展开,描绘了从康寿殿而来并准备凉亭与月台的场景,表达了距离天中节(端午节)半月,希望每日都有花开的美好期许,营造出一种祥和、充满生机的氛围。
《圣寿合端午帖子 其三》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期。端午帖子是唐宋时臣僚于端午佳节进呈给宫廷的应制诗,内容多为歌咏节令、祝福祥瑞等。这首诗是许及之在端午节前夕进献给宫廷的帖子诗,体现了当时宫廷节日的准备情况和人们对节日的美好期盼。
《圣寿合端午帖子 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直白表意 :整首诗语言直白,直接描述了从康寿殿而来准备节日设施以及希望花开的愿望,没有过多隐晦的表达,使读者能清晰了解其内容。 时序关联 :通过提及“此去天中才半月”,建立了时间上的联系,让读者明确当下时间与端午节的距离,增强了节日的氛围感。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,符合应制诗面向宫廷大众的特点,同时又不失文雅,如“驾言”等词的运用...