这首诗描绘了端午节时宫廷中的场景,展现了宫人晨起梳妆、献艾叶菖蒲、制作团扇等活动,表达了宫人向皇帝祈求御笔书写的愿望,从侧面反映出宫廷端午节的节日氛围和宫廷生活的特点。
圣寿合端午帖子 其一
宫人晨起靓妆梳,艾叶菖花献颂余。
团扇裁成留不画,应时只乞圣人书。
团扇裁成留不画,应时只乞圣人书。
简要说明
逐句注释
- “宫人晨起靓妆梳”:
- 字词:“宫人”,指宫廷中的女子;“靓妆”,美丽的妆饰。
- 句意:宫廷中的女子早晨起来精心梳妆打扮。
- “艾叶菖花献颂余”:
- 字词:“艾叶”“菖花”,即艾草和菖蒲,端午节有挂艾草、菖蒲的习俗,用以驱邪祈福;“献颂”,献上颂词。
- 句意:宫人在献上艾草和菖蒲并表达了美好的祝福之后。
- “团扇裁成留不画”:
- 字词:“团扇”,圆形有柄的扇子;“裁成”,制作完成。
- 句意:制作好的团扇先留着不进行绘画装饰。
- “应时只乞圣人书”:
- 字词:“应时”,顺应时节;“圣人”,指皇帝。
- 句意:在这个时候只希望能得到皇帝的御笔书写。
现代译文
宫廷女子清晨起来精心梳妆,
献上艾叶菖蒲并送上祝福。
裁好的团扇先不做绘画装饰,
此时只盼能求到皇帝的墨宝。
创作背景
许及之生活于南宋时期。端午节是中国传统节日,在宫廷中也有丰富的庆祝活动。这首诗创作于端午节,具体年份不详。当时宫廷会遵循传统习俗,在端午节进行一些具有象征意义的活动,如挂艾草、菖蒲等。诗人通过描绘宫廷中宫人的行为,展现了宫廷端午节的特定场景和文化氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁的语言,如实地描绘了宫人的活动,没有过多的修饰,却生动地展现出端午节宫廷中的画面,使读者能够直观地感受到节日氛围。
- 叙事抒情:通过叙述宫人的晨起梳妆、献物、制扇、乞书等一系列行为,自然地流露出宫人对皇帝御笔的期待,将叙事与抒情巧妙结合。
- 语言特色:语言平实易懂,用词简洁明了,符合宫廷生活的实际场景,没有刻意追求华丽的辞藻,却能准确地传达出诗歌的主题和情感。
- 意境营造:诗中通过对宫人的活动描写,营造出一种庄重、典雅且带有节日喜庆氛围的宫廷意境。从晨起梳妆的精心到献颂的虔诚,再到乞书的期待,展现出宫廷端午节独特的文化内涵和庄重的仪式感。
常见问题
《圣寿合端午帖子 其一》的作者和朝代是什么?
《圣寿合端午帖子 其一》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《圣寿合端午帖子 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了端午节时宫廷中的场景,展现了宫人晨起梳妆、献艾叶菖蒲、制作团扇等活动,表达了宫人向皇帝祈求御笔书写的愿望,从侧面反映出宫廷端午节的节日氛围和宫廷生活的特点。
《圣寿合端午帖子 其一》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。端午节是中国传统节日,在宫廷中也有丰富的庆祝活动。这首诗创作于端午节,具体年份不详。当时宫廷会遵循传统习俗,在端午节进行一些具有象征意义的活动,如挂艾草、菖蒲等。诗人通过描绘宫廷中宫人的行为,展现了宫廷端午节的特定场景和文化氛围。
《圣寿合端午帖子 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的语言,如实地描绘了宫人的活动,没有过多的修饰,却生动地展现出端午节宫廷中的画面,使读者能够直观地感受到节日氛围。 叙事抒情 :通过叙述宫人的晨起梳妆、献物、制扇、乞书等一系列行为,自然地流露出宫人对皇帝御笔的期待,将叙事与抒情巧妙结合。 语言特色 :语言平实易懂,用词简洁明了,符合宫廷生活的实际场景,没有刻意追求华丽的...