皇后合春帖子 其一

· 许及之

雪融𫛛鹊金铺暖,冰泮蟾蜍玉漏迟。
寿却两宫春日酒,自书卷耳进贤诗。

简要说明

这首诗是许及之创作的《皇后合春帖子》其一,主要描绘了春日景象,通过雪融冰泮的自然变化体现春天的到来,同时表达了向两宫太后敬酒祝寿以及皇后书写《卷耳》这样的贤德之诗的情景,展现出宫廷中的祥瑞与对贤德的推崇。

逐句注释

  • “雪融𫛛鹊金铺暖”:
    • 字词:“𫛛鹊”,汉代宫观名,这里代指宫廷建筑;“金铺”,门上的铜制兽面环钮,用以衔环,常以金为饰。
    • 句意:积雪融化,宫廷建筑上的金铺也显得温暖起来。
  • “冰泮蟾蜍玉漏迟”:
    • 字词:“泮”,融化;“蟾蜍”,古代计时器“铜壶滴漏”上所刻蟾蜍形纹饰,这里指代铜壶滴漏;“玉漏”,即漏壶,古代计时器具。
    • 句意:冰块融化,铜壶滴漏的水流动缓慢,似乎时间也变慢了。
  • “寿却两宫春日酒”:
    • 字词:“两宫”,指皇帝和太后,也可泛指宫廷中的长辈;“寿却”,进献祝寿之酒。
    • 句意:向宫廷中的长辈进献春日的祝寿之酒。
  • “自书卷耳进贤诗”:
    • 字词:“《卷耳》”,《诗经·周南》中的一篇,诗中表达了妻子对远行丈夫的思念以及女子的贤德;“贤诗”,指具有贤德意义的诗。
    • 句意:皇后亲自书写《卷耳》这首贤德之诗进献。

现代译文

积雪消融,宫廷建筑上的金铺都透着暖意,
冰块融化,铜壶滴漏的计时似乎也变得缓慢。
在这春日里,向宫廷长辈敬上祝寿的美酒,
皇后亲自书写《卷耳》这样的贤德之诗进献。

创作背景

许及之生活于南宋时期。“春帖子”是古代宫廷中在立春日贴于宫中门帐的应景诗,多为歌功颂德、祈福祝愿之辞。这首诗便是为皇后宫中所写,创作于立春日前后,展现宫廷中迎接春天的热闹场景以及对宫廷女性贤德的宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写雪融冰泮的春日景象,营造出温暖、祥和的氛围,为后文向两宫祝寿等内容做铺垫,借春日之景抒发宫廷中的祥瑞与喜悦之情。
    • 用典:引用《诗经·卷耳》,不仅增添了诗歌的文化内涵,更突出了皇后的贤德形象,体现出对宫廷女性品德的推崇。
  • 语言特色:语言典雅华丽,“𫛛鹊”“金铺”“蟾蜍”“玉漏”等词汇的运用,展现出宫廷的富贵气象;同时又不失简洁明了,能够准确地传达出诗歌的主题和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雍容华贵、祥和喜庆的宫廷意境。从雪融冰泮的自然变化,到向两宫祝寿、皇后书写贤诗等场景,描绘出一幅宫廷春日的热闹画面,体现出宫廷生活的庄重与典雅。

常见问题

《皇后合春帖子 其一》的作者和朝代是什么?

《皇后合春帖子 其一》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《皇后合春帖子 其一》主要写了什么?

这首诗是许及之创作的《皇后合春帖子》其一,主要描绘了春日景象,通过雪融冰泮的自然变化体现春天的到来,同时表达了向两宫太后敬酒祝寿以及皇后书写《卷耳》这样的贤德之诗的情景,展现出宫廷中的祥瑞与对贤德的推崇。

《皇后合春帖子 其一》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。“春帖子”是古代宫廷中在立春日贴于宫中门帐的应景诗,多为歌功颂德、祈福祝愿之辞。这首诗便是为皇后宫中所写,创作于立春日前后,展现宫廷中迎接春天的热闹场景以及对宫廷女性贤德的宣扬。

《皇后合春帖子 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写雪融冰泮的春日景象,营造出温暖、祥和的氛围,为后文向两宫祝寿等内容做铺垫,借春日之景抒发宫廷中的祥瑞与喜悦之情。 用典 :引用《诗经·卷耳》,不仅增添了诗歌的文化内涵,更突出了皇后的贤德形象,体现出对宫廷女性品德的推崇。 语言特色 :语言典雅华丽,“𫛛鹊”“金铺”“蟾蜍”“玉漏”等词汇的运用,展现出宫廷的富贵气象;...