剪春罗

· 许及之

天亦费机巧,红葩剪似匀。
丁宁弄刀女,故故莫争新。

简要说明

这首诗以“剪春罗”花为主题,运用奇特的想象,将花的形成想象成上天的巧思和“弄刀女”裁剪的结果,表达了对花的怜惜之情,希望“弄刀女”不要再裁剪出新花样,保留花的现有状态。

逐句注释

  • “天亦费机巧,红葩剪似匀”:
    • 字词:“机巧”,巧妙的心思;“葩”,花;“匀”,均匀。
    • 句意:上天也费尽了巧妙的心思,那红色的花朵像是裁剪得很均匀一样。
  • “丁宁弄刀女,故故莫争新”:
    • 字词:“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“弄刀女”,这里指想象中裁剪花朵的女子;“故故”,故意、特意;“争新”,追求新奇、创造新花样。
    • 句意:再三嘱咐那裁剪花朵的女子,特意告诉她不要再去追求新奇、裁剪出新的花样了。

现代译文

上天也花费了许多巧妙心思,
那红色的花朵好像裁剪得均匀整齐。
我再三叮嘱那拿着剪刀的女子,
特意告诉她千万别再裁剪出新的样式。

创作背景

许及之生活在南宋时期。关于这首诗具体的创作背景并无明确详细记载,但从诗的内容来看,应是诗人看到剪春罗花后,被其美丽和匀称所吸引,由此展开奇特的想象而创作的。可能当时花卉观赏在文人生活中较为常见,诗人触景生情,借花表达自己的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人将花的形成想象成上天费心思,由“弄刀女”裁剪而成,赋予自然现象以神话般的色彩,使整首诗充满奇幻感。
    • 拟人手法:把裁剪花朵的力量拟人化为“弄刀女”,并与之对话,叮嘱她不要“争新”,生动形象地表达了诗人对花的喜爱和怜惜之情。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多华丽的辞藻,但“天亦费机巧”“故故莫争新”等语句简洁而富有表现力,将诗人的情感直接地传达出来。
  • 意境营造:通过奇特的想象和与“弄刀女”的对话,营造出一种奇幻而温馨的意境,让读者仿佛置身于一个由上天和“弄刀女”主宰花卉世界的场景中,感受到诗人对自然之美的珍视和呵护。

常见问题

《剪春罗》的作者和朝代是什么?

《剪春罗》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《剪春罗》主要写了什么?

这首诗以“剪春罗”花为主题,运用奇特的想象,将花的形成想象成上天的巧思和“弄刀女”裁剪的结果,表达了对花的怜惜之情,希望“弄刀女”不要再裁剪出新花样,保留花的现有状态。

《剪春罗》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。关于这首诗具体的创作背景并无明确详细记载,但从诗的内容来看,应是诗人看到剪春罗花后,被其美丽和匀称所吸引,由此展开奇特的想象而创作的。可能当时花卉观赏在文人生活中较为常见,诗人触景生情,借花表达自己的独特感受。

《剪春罗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人将花的形成想象成上天费心思,由“弄刀女”裁剪而成,赋予自然现象以神话般的色彩,使整首诗充满奇幻感。 拟人手法 :把裁剪花朵的力量拟人化为“弄刀女”,并与之对话,叮嘱她不要“争新”,生动形象地表达了诗人对花的喜爱和怜惜之情。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多华丽的辞藻,但“天亦费机巧”“故故莫争新”等语句简洁而富有表现力,将诗...