斑竹

· 许及之

自得湘江种,禽栖不敢弹。
怕摇枝上露,犹是泪琅玕。

简要说明

这首诗围绕斑竹展开,通过描写对斑竹的呵护,表达了诗人对斑竹背后舜妃传说的敬重与感慨,寄寓了一种对古老传说中深情的珍视。

逐句注释

  • “自得湘江种,禽栖不敢弹”:
    • 字词:“湘江种”,指生长于湘江畔的斑竹,传说舜帝南巡崩于苍梧,他的两个妃子娥皇、女英泪洒湘竹,竹上便有了斑点;“弹”,驱赶。
    • 句意:自从得到了从湘江移植来的斑竹,即便有禽鸟栖息在上面也不敢驱赶。
  • “怕摇枝上露,犹是泪琅玕”:
    • 字词:“泪琅玕”,“琅玕”原指美玉,这里指代斑竹,“泪琅玕”即斑竹上如泪的斑点。
    • 句意:是怕摇动了枝上的露珠,那仿佛还是当年舜妃洒在斑竹上的泪水。

现代译文

自从得到这来自湘江的斑竹种,
即便有禽鸟栖息也不敢去驱赶。
生怕摇动了枝上的点点露珠,
那仿佛仍是舜妃洒下的泪斑。

创作背景

许及之生活于南宋时期。斑竹因与舜和舜妃的传说紧密相连,承载着深厚的文化内涵。诗人得到湘江之畔的斑竹后,有感于这一古老传说,写下此诗,具体创作时间已难以考证,但应是在其拥有斑竹之后,借物抒发对传说中深情的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过对斑竹的特别呵护这一行为,寄托了自己对舜妃深情的敬重,以及对这一古老传说所蕴含情感价值的肯定。
    • 联想想象:由斑竹上的露珠联想到舜妃当年洒下的泪水,使现实与传说相互交融,增添了诗歌的浪漫色彩和文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的语言表达出深沉的情感。如“不敢”“怕”等词,直接体现出诗人对斑竹的小心翼翼和敬畏之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、凝重且富有传奇色彩的意境。通过对斑竹、禽鸟、露珠等意象的描写,让读者仿佛置身于一个充满古老传说和深情故事的世界,感受到诗人内心深处对传统文化的尊崇。

常见问题

《斑竹》的作者和朝代是什么?

《斑竹》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《斑竹》主要写了什么?

这首诗围绕斑竹展开,通过描写对斑竹的呵护,表达了诗人对斑竹背后舜妃传说的敬重与感慨,寄寓了一种对古老传说中深情的珍视。

《斑竹》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。斑竹因与舜和舜妃的传说紧密相连,承载着深厚的文化内涵。诗人得到湘江之畔的斑竹后,有感于这一古老传说,写下此诗,具体创作时间已难以考证,但应是在其拥有斑竹之后,借物抒发对传说中深情的敬意。

《斑竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过对斑竹的特别呵护这一行为,寄托了自己对舜妃深情的敬重,以及对这一古老传说所蕴含情感价值的肯定。 联想想象 :由斑竹上的露珠联想到舜妃当年洒下的泪水,使现实与传说相互交融,增添了诗歌的浪漫色彩和文化底蕴。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的语言表达出深沉的情感。如“不敢”“怕”等词,直接体现出诗人对斑竹的小心翼翼和敬畏之情。...