沃桑陌

· 许及之

种桑思采桑,蚕饥那可忍。
日暮寒女心,无衣犹反本。

简要说明

此诗围绕种桑、采桑、养蚕之事展开,描绘了寒女在日暮时分因蚕饥、无衣的艰难处境,表达了对寒女辛苦劳作却生活困苦的同情。

逐句注释

  • “沃桑陌,种桑思采桑”:
    • 字词:“沃”,灌溉;“陌”,田间小路,这里指种桑的地方。
    • 句意:在灌溉过的桑田小路上,种桑之人想着将来采桑的事。
  • “蚕饥那可忍”:
    • 字词:“那”,通“哪”。
    • 句意:蚕饿了怎么能忍受呢。
  • “日暮寒女心”:
    • 字词:“寒女”,贫苦的女子。
    • 句意:到了傍晚,贫苦女子心中满是忧虑。
  • “无衣犹反本”:
    • 字词:“反本”,回归根本,这里指回归养蚕、种桑这种劳作的本业。
    • 句意:自己没有衣服穿,却还得继续从事养蚕种桑的工作。

现代译文

在灌溉过的桑田小路上,
种桑人盼着将来采桑。
蚕宝宝饿了怎能忍受,
傍晚时分寒女满心忧愁。
自己无衣可穿啊,
还得继续这养蚕种桑的活计。

创作背景

许及之生活于南宋时期,当时社会阶级矛盾尖锐,普通百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人看到贫苦女子从事养蚕种桑劳作,生活却依旧艰难的情景后有感而发,通过诗歌来反映社会底层人民的悲惨生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,描述种桑、担心蚕饥的事情,后两句抒情,抒发寒女无衣却仍要劳作的无奈与悲苦,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更有依托。
    • 对比:“无衣”与“反本”形成对比,突出了寒女生活的困苦与劳作的无奈,她自己连衣服都没有,却不能停止养蚕种桑的工作,更能引发读者对寒女悲惨境遇的同情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的话语描绘出寒女的生活场景和内心感受,使读者能够直接感受到寒女的艰难处境。
  • 意境营造:通过“日暮”这一特定的时间背景,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,映衬出寒女孤独、无助的心境,让整首诗充满了悲苦的情感色彩。

常见问题

《沃桑陌》的作者和朝代是什么?

《沃桑陌》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《沃桑陌》主要写了什么?

此诗围绕种桑、采桑、养蚕之事展开,描绘了寒女在日暮时分因蚕饥、无衣的艰难处境,表达了对寒女辛苦劳作却生活困苦的同情。

《沃桑陌》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期,当时社会阶级矛盾尖锐,普通百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人看到贫苦女子从事养蚕种桑劳作,生活却依旧艰难的情景后有感而发,通过诗歌来反映社会底层人民的悲惨生活。

《沃桑陌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,描述种桑、担心蚕饥的事情,后两句抒情,抒发寒女无衣却仍要劳作的无奈与悲苦,叙事为抒情做铺垫,使情感表达更有依托。 对比 :“无衣”与“反本”形成对比,突出了寒女生活的困苦与劳作的无奈,她自己连衣服都没有,却不能停止养蚕种桑的工作,更能引发读者对寒女悲惨境遇的同情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,用简...