泛杯岩

· 许及之

境佳因得水,洲窈故名盘。
引作流觞饮,岩边听激湍。

简要说明

这首诗描绘了泛杯岩的景色,因水而境佳,因洲窈而得名盘洲,诗人在此处举行流觞饮酒的雅事,听着岩边湍急的水流声,展现出一种悠然闲适的雅趣。

逐句注释

  • “境佳因得水,洲窈故名盘”:
    • 字词:“窈”,幽深、深远;“盘”,这里指盘洲,可能因洲的形状或环境有盘旋幽深之意而得名。
    • 句意:这里的环境美好是因为有水流经,这个洲因为幽深曲折所以名为盘洲。
  • “引作流觞饮,岩边听激湍”:
    • 字词:“引”,引导、引来;“流觞饮”,古代一种风俗,把酒杯放在水面上漂流,漂到谁面前,谁就取杯饮酒;“激湍”,水流湍急。
    • 句意:引来水流进行流觞饮酒的活动,坐在岩边聆听湍急的水流声。

现代译文

这里环境美好是因为有水流淌,
那幽深的洲因此被叫做盘洲。
引来流水开展流觞饮酒之事,
坐在岩边静听湍急水流声响。

创作背景

许及之是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人可能是在游览泛杯岩时,被当地的自然环境所吸引,看到这里因水而景色优美,又有盘洲这样独特的地理景观,便兴起了流觞饮酒的雅兴,于是写下此诗来记录这次游览和雅集活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 因果关系阐述:诗的前两句运用因果关系,清晰地说明了泛杯岩环境佳和洲得名的原因,逻辑清晰,使读者能快速了解此地的特点。
    • 动静结合:“引作流觞饮”是人的活动,为动态描写;“岩边听激湍”中,人静听水流声,将动的水流与静的聆听者结合,动静相宜,增添了画面感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,用平实的语言描绘出泛杯岩的景色和活动,没有过多的修饰,但却生动地传达出了诗人的所见所感。
  • 意境营造:通过对泛杯岩景色和流觞活动的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。读者可以感受到诗人在这美好的自然环境中,与友人一起饮酒听水的惬意,仿佛置身于那个充满雅趣的场景之中。

常见问题

《泛杯岩》的作者和朝代是什么?

《泛杯岩》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《泛杯岩》主要写了什么?

这首诗描绘了泛杯岩的景色,因水而境佳,因洲窈而得名盘洲,诗人在此处举行流觞饮酒的雅事,听着岩边湍急的水流声,展现出一种悠然闲适的雅趣。

《泛杯岩》的创作背景是什么?

许及之是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,诗人可能是在游览泛杯岩时,被当地的自然环境所吸引,看到这里因水而景色优美,又有盘洲这样独特的地理景观,便兴起了流觞饮酒的雅兴,于是写下此诗来记录这次游览和雅集活动。

《泛杯岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 因果关系阐述 :诗的前两句运用因果关系,清晰地说明了泛杯岩环境佳和洲得名的原因,逻辑清晰,使读者能快速了解此地的特点。 动静结合 :“引作流觞饮”是人的活动,为动态描写;“岩边听激湍”中,人静听水流声,将动的水流与静的聆听者结合,动静相宜,增添了画面感。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,用平实的语言描绘出泛杯岩的景色和活动,没有过多的修饰,...