彩鹢

· 许及之

意适舟轻飏,夷犹杂雁凫。
不须凌弱水,乐地即蓬壶。

简要说明

这首诗描绘了乘坐彩鹢船出游时轻松愉悦的情景,表达了诗人对当下所处乐境的赞美,认为无需前往传说中的仙境,眼前的乐土就是如蓬莱、方壶般的仙境。

逐句注释

  • “意适舟轻飏,夷犹杂雁凫”:
    • 字词:“意适”,心情舒畅;“轻飏”,轻快地行驶;“夷犹”,从容自得的样子;“雁凫”,大雁和野鸭。
    • 句意:心情舒畅,彩鹢船轻快地行驶着,船在水上从容前行,与大雁、野鸭混杂在一起。
  • “不须凌弱水,乐地即蓬壶”:
    • 字词:“凌”,渡过;“弱水”,神话中称险恶难渡的河海;“蓬壶”,即蓬莱和方壶,传说中的海上仙山。
    • 句意:不需要渡过那险恶的弱水去寻找仙山,眼前这片令人快乐的地方就是如蓬莱、方壶般的仙境。

现代译文

心情愉悦,彩鹢船轻快地航行,
在水上从容游弋,与雁鸭相伴同行。
不必去跨越那凶险的弱水,
眼前这快乐之地就是蓬莱仙境。

创作背景

许及之生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间和背景并无确切记载,但从诗中可以推测,诗人应是在一次乘船出游时,被眼前的景色和惬意的氛围所感染,从而有感而发创作了此诗,表达对当下美好情景的享受和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写乘船时轻快的状态以及与雁鸭共处的景象,营造出一种悠然自得的氛围,从而抒发了诗人内心的愉悦之情。
    • 用典:后两句运用了“弱水”“蓬壶”的典故,以神话中的仙山来比喻眼前的乐地,既增添了诗歌的文化内涵,又强化了诗人对眼前美景的高度赞美。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“意适舟轻飏”直接而生动地写出了诗人的心境和船的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、惬意、美妙的意境。诗人将现实中的乘船游赏之景与神话中的仙境相联系,使读者仿佛置身于一个如梦幻般的乐土之中,感受到诗人内心的喜悦与满足。

常见问题

《彩鹢》的作者和朝代是什么?

《彩鹢》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《彩鹢》主要写了什么?

这首诗描绘了乘坐彩鹢船出游时轻松愉悦的情景,表达了诗人对当下所处乐境的赞美,认为无需前往传说中的仙境,眼前的乐土就是如蓬莱、方壶般的仙境。

《彩鹢》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。关于这首诗的具体创作时间和背景并无确切记载,但从诗中可以推测,诗人应是在一次乘船出游时,被眼前的景色和惬意的氛围所感染,从而有感而发创作了此诗,表达对当下美好情景的享受和赞美。

《彩鹢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写乘船时轻快的状态以及与雁鸭共处的景象,营造出一种悠然自得的氛围,从而抒发了诗人内心的愉悦之情。 用典 :后两句运用了“弱水”“蓬壶”的典故,以神话中的仙山来比喻眼前的乐地,既增添了诗歌的文化内涵,又强化了诗人对眼前美景的高度赞美。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“意适舟轻飏”直接而生动地写出...