这首诗围绕车盘图展开,描绘了车盘运转时牛拉磨、人劳作,水车转动使水流动的场景,表达了诗人希望能有充足霖雨,让人和牛都得以休息的愿望,体现了对百姓和牲畜劳作辛苦的关怀。
题车盘图
牛磨人俱转,车旋水即流。
争如霖雨足,所至息人牛。
争如霖雨足,所至息人牛。
简要说明
逐句注释
- “牛磨人俱转,车旋水即流”:
- 字词:“转”,转动;“旋”,旋转。
- 句意:牛拉着磨盘转动,人也跟着一起劳作,水车旋转起来水就开始流动了。
- “争如霖雨足,所至息人牛”:
- 字词:“争如”,怎如;“霖雨”,连绵大雨;“息”,休息。
- 句意:怎比得上有充足的连绵大雨呢,这样所到之处人和牛都能得到休息。
现代译文
牛拉着磨盘与人一同转动,
水车旋转起来水就开始流淌。
怎比得上充足的大雨降临,
所到之处人和牛都能得安歇。
创作背景
许及之生活在南宋时期,当时农业生产对人力和畜力的依赖程度较高,水利灌溉常依靠水车等工具。这首诗可能是许及之看到车盘图后有感而发。或许当时正处于干旱少雨的时节,百姓和牲畜需要辛苦劳作来进行灌溉,诗人借此表达对风调雨顺、百姓和牲畜能少受劳作之苦的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描绘车盘运转时人和牛辛苦劳作的情景,后两句设想霖雨充足时人和牛得以休息的场景,通过这两种情景的对比,突出了诗人对雨足的期盼和对人和牛辛苦劳作的同情。
- 语言特色:语言直白易懂,以朴素的语言描述生活场景和表达内心愿望,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种质朴、写实的意境,让读者仿佛能看到车盘转动、人和牛辛苦劳作的画面,进而感受到诗人对改善民生的关切,体现了诗歌较强的现实意义。
常见问题
《题车盘图》的作者和朝代是什么?
《题车盘图》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《题车盘图》主要写了什么?
这首诗围绕车盘图展开,描绘了车盘运转时牛拉磨、人劳作,水车转动使水流动的场景,表达了诗人希望能有充足霖雨,让人和牛都得以休息的愿望,体现了对百姓和牲畜劳作辛苦的关怀。
《题车盘图》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期,当时农业生产对人力和畜力的依赖程度较高,水利灌溉常依靠水车等工具。这首诗可能是许及之看到车盘图后有感而发。或许当时正处于干旱少雨的时节,百姓和牲畜需要辛苦劳作来进行灌溉,诗人借此表达对风调雨顺、百姓和牲畜能少受劳作之苦的期盼。
《题车盘图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘车盘运转时人和牛辛苦劳作的情景,后两句设想霖雨充足时人和牛得以休息的场景,通过这两种情景的对比,突出了诗人对雨足的期盼和对人和牛辛苦劳作的同情。 语言特色 :语言直白易懂,以朴素的语言描述生活场景和表达内心愿望,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种质朴、写实的意境,让读者仿佛能看到车盘...