圣寿合端午帖子 其三

· 许及之

绕臂长生缕,当门五色丝。
榴花看结子,叶叶在孙枝。

简要说明

这首诗围绕端午习俗展开,描绘了端午时的长生缕、五色丝等元素,同时借榴花结子表达了对家族子孙繁衍、昌盛的美好祝愿。

逐句注释

  • “绕臂长生缕,当门五色丝”:
    • 字词:“长生缕”,端午节时系在手臂上的五彩丝线,古人认为有辟邪驱瘟、祈求长寿的作用;“五色丝”,也是端午节的一种习俗用品,一般悬挂在门上,同样有祈福辟邪之意。
    • 句意:手臂上缠绕着寓意长生的五彩丝线,大门前悬挂着五色丝。
  • “榴花看结子,叶叶在孙枝”:
    • 字词:“榴花”,石榴花;“结子”,结果实;“孙枝”,原指树木旁生的小枝,这里象征家族的子孙后代。
    • 句意:看着石榴花结出果实,每一片叶子似乎都关联着家族的子孙后代。

现代译文

手臂缠绕着寓意长生的五彩丝线,
大门前悬挂着祈福的五色丝线。
看着石榴花结出了果实,
仿佛每一片叶子都连着家族的子孙。

创作背景

许及之生活于南宋时期。端午节是中国传统节日,有众多习俗以驱邪祈福。在宫廷中,为应节令,常有人创作端午帖子词。这首诗便是许及之在端午时为圣寿阁创作的帖子词,创作意图可能是表达节日的祝福以及对皇室家族繁荣昌盛的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了象征的手法,“长生缕”“五色丝”象征着辟邪、祈福、长寿等美好寓意;“榴花结子”象征着家族子孙繁衍。通过这些象征,含蓄地传达出祝福之意。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,符合端午帖子词应具有的通俗性和应景性特点,能让大众轻易理解其中的节日祝福内涵。
  • 意境营造:诗中营造出一种祥和、喜庆的端午节日氛围,通过描绘常见的端午习俗物品和自然景象(榴花结子),将节日的热闹与对家族的美好祝愿融合在一起,给人温馨、吉祥的感觉。

常见问题

《圣寿合端午帖子 其三》的作者和朝代是什么?

《圣寿合端午帖子 其三》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《圣寿合端午帖子 其三》主要写了什么?

这首诗围绕端午习俗展开,描绘了端午时的长生缕、五色丝等元素,同时借榴花结子表达了对家族子孙繁衍、昌盛的美好祝愿。

《圣寿合端午帖子 其三》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。端午节是中国传统节日,有众多习俗以驱邪祈福。在宫廷中,为应节令,常有人创作端午帖子词。这首诗便是许及之在端午时为圣寿阁创作的帖子词,创作意图可能是表达节日的祝福以及对皇室家族繁荣昌盛的美好期许。

《圣寿合端午帖子 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了象征的手法,“长生缕”“五色丝”象征着辟邪、祈福、长寿等美好寓意;“榴花结子”象征着家族子孙繁衍。通过这些象征,含蓄地传达出祝福之意。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,符合端午帖子词应具有的通俗性和应景性特点,能让大众轻易理解其中的节日祝福内涵。 意境营造 :诗中营造出一种祥和、喜庆的端午节日氛围,通过描绘常见的端午习俗物品和自然景象(...