太上合端午帖子 其三

· 许及之

柈献千年实,杯行九节蒲。
至尊亲上寿,家庆列成图。

简要说明

这首诗描绘了端午佳节时的宫廷活动场景,通过“柈献千年实”“杯行九节蒲”展现节日的仪式感,“至尊亲上寿”体现为皇帝祝寿的情节,最后表明家庆的场景被绘成图,表达出对皇家节日喜庆氛围的赞美。

逐句注释

  • “柈献千年实”:
    • 字词:“柈”,同“盘”;“千年实”,传说中千年才结果一次的果实,可能是指一些珍奇的水果,象征祥瑞。
    • 句意:用盘子献上象征祥瑞的千年果实。
  • “杯行九节蒲”:
    • 字词:“九节蒲”,一种香草,在端午节有驱邪的寓意,常被用来泡酒。
    • 句意:大家举杯共饮泡有九节蒲的酒。
  • “至尊亲上寿”:
    • 字词:“至尊”,指皇帝;“上寿”,祝寿。
    • 句意:皇帝亲自参与祝寿活动。
  • “家庆列成图”:
    • 字词:“家庆”,指家族或皇家的喜庆之事;“列成图”,将这一喜庆场景绘制成图。
    • 句意:把这次皇家的喜庆之事绘制成图。

现代译文

用盘子献上那千年才有的珍奇果实,
大家举杯共饮泡着九节蒲的美酒。
皇帝亲自参与到祝寿的活动中来,
将这皇家的喜庆场景绘制成了图画。

创作背景

许及之生活在南宋时期。端午是中国传统节日,在宫廷中也有一系列庆祝活动,这首诗是许及之创作的端午帖子诗之一。端午帖子诗是在端午节时为宫廷撰写的应景诗,通常贴于宫中门帐之上,多为歌功颂德、祈福祝愿之辞。许及之创作此诗,可能是在宫廷端午庆典之时,以诗描绘并赞美当时的喜庆场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:诗中对端午宫廷活动的描述较为写实,如“柈献千年实,杯行九节蒲”具体描绘了节日中的物品和活动,让读者能直观感受到当时的场景。
    • 烘托:通过描写宫廷端午的仪式和活动,烘托出皇家节日的庄重、喜庆氛围,“至尊亲上寿”更是突出了活动的重要性。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词典雅,“千年实”“九节蒲”等词语增添了节日的神秘和祥瑞之感。诗句对仗工整,“柈献”对“杯行”,“千年实”对“九节蒲”,体现了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:营造出一种庄重、祥和、喜庆的皇家节日意境。整首诗围绕端午宫廷活动展开,从物品的呈现到皇帝的参与,再到将喜庆场景绘制成图,展现出一幅热闹而有序的皇家端午庆典画面,表达了对皇家的美好祝愿。

常见问题

《太上合端午帖子 其三》的作者和朝代是什么?

《太上合端午帖子 其三》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《太上合端午帖子 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了端午佳节时的宫廷活动场景,通过“柈献千年实”“杯行九节蒲”展现节日的仪式感,“至尊亲上寿”体现为皇帝祝寿的情节,最后表明家庆的场景被绘成图,表达出对皇家节日喜庆氛围的赞美。

《太上合端午帖子 其三》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。端午是中国传统节日,在宫廷中也有一系列庆祝活动,这首诗是许及之创作的端午帖子诗之一。端午帖子诗是在端午节时为宫廷撰写的应景诗,通常贴于宫中门帐之上,多为歌功颂德、祈福祝愿之辞。许及之创作此诗,可能是在宫廷端午庆典之时,以诗描绘并赞美当时的喜庆场景。

《太上合端午帖子 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实 :诗中对端午宫廷活动的描述较为写实,如“柈献千年实,杯行九节蒲”具体描绘了节日中的物品和活动,让读者能直观感受到当时的场景。 烘托 :通过描写宫廷端午的仪式和活动,烘托出皇家节日的庄重、喜庆氛围,“至尊亲上寿”更是突出了活动的重要性。 语言特色 :语言简洁明了,用词典雅,“千年实”“九节蒲”等词语增添了节日的神秘和祥瑞之感。诗句对仗工整,...