这首诗围绕端午这一传统节日展开,表达了宫廷中人们对长生的祈愿。诗中提及端午采艾习俗,又说到仙丹已养成,描绘了后宫众人争着结缕、拜求长生的场景,体现出节日氛围与特定的宫廷文化。
太上合端午帖子 其二
人艾休教采,仙丹久养成。
六宫争结缕,再拜学长生。
六宫争结缕,再拜学长生。
简要说明
逐句注释
- “人艾休教采”:
- 字词:“人艾”,可能指人形艾草,端午有采艾习俗,艾草常被制成人形等样式;“休教采”,不要让人去采摘。
- 句意:不要让人去采摘人形艾草。
- “仙丹久养成”:
- 字词:“仙丹”,传说中能使人长生不老的丹药;“久养成”,经过长时间炼制而成。
- 句意:长生不老的仙丹已经经过长久炼制而成了。
- “六宫争结缕”:
- 字词:“六宫”,指后宫妃嫔居住的地方,代指后宫众多妃嫔;“结缕”,端午有结五色缕等习俗,象征祈福。
- 句意:后宫的妃嫔们争着结五色缕。
- “再拜学长生”:
- 字词:“再拜”,拜两次,是一种恭敬的礼节;“学长生”,学习追求长生不老之法。
- 句意:妃嫔们行再拜之礼,学习追求长生不老。
现代译文
不要让人去采摘人形艾草,
长生的仙丹早已炼制成功。
后宫妃嫔们争着结起五色缕,
恭敬地拜了又拜学习追求长生。
创作背景
许及之生活于南宋时期。端午是中国重要的传统节日,有着丰富的习俗和文化内涵。这首诗是端午帖子词,端午帖子词是唐宋以来臣僚于端午节日为皇帝、皇后、妃嫔等进献的应节诗词,通常写在帖子上贴于宫中阁内。此诗应是许及之在端午时为后宫妃嫔所在的太上阁而作,反映了宫廷在端午时的一些活动和祈愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“人艾休教采”与“仙丹久养成”形成对比,以传统的端午采艾习俗衬托出宫廷中对仙丹的看重,突出宫廷追求长生的特殊方式。
- 场面描写:“六宫争结缕,再拜学长生”描绘了后宫妃嫔们集体活动的场面,生动展现出节日的热闹氛围和众人对长生的期盼。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,符合端午帖子词应节、应景且便于传播的特点,直接表达出诗歌的主题——对长生的祈愿。
- 文化内涵:诗中融入了端午的传统习俗,如采艾、结缕等,同时体现了道教追求长生不老的思想在宫廷文化中的影响,使诗歌具有丰富的文化内涵。
常见问题
《太上合端午帖子 其二》的作者和朝代是什么?
《太上合端午帖子 其二》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《太上合端午帖子 其二》主要写了什么?
这首诗围绕端午这一传统节日展开,表达了宫廷中人们对长生的祈愿。诗中提及端午采艾习俗,又说到仙丹已养成,描绘了后宫众人争着结缕、拜求长生的场景,体现出节日氛围与特定的宫廷文化。
《太上合端午帖子 其二》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。端午是中国重要的传统节日,有着丰富的习俗和文化内涵。这首诗是端午帖子词,端午帖子词是唐宋以来臣僚于端午节日为皇帝、皇后、妃嫔等进献的应节诗词,通常写在帖子上贴于宫中阁内。此诗应是许及之在端午时为后宫妃嫔所在的太上阁而作,反映了宫廷在端午时的一些活动和祈愿。
《太上合端午帖子 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“人艾休教采”与“仙丹久养成”形成对比,以传统的端午采艾习俗衬托出宫廷中对仙丹的看重,突出宫廷追求长生的特殊方式。 场面描写 :“六宫争结缕,再拜学长生”描绘了后宫妃嫔们集体活动的场面,生动展现出节日的热闹氛围和众人对长生的期盼。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,符合端午帖子词应节、应景且便于传播的特点,直接表达出诗歌的主题——...