上安抚程给事十六韵

· 许及之

台省仪型旧,垣扉宠渥新。
词章关造化,论议蕴经伦。
去国悲风木,流年感隙尘。
未教居鼎鼐,亦合上星辰。
何自占双使,从谁问大钧。
熊湘辰告入,牛斗夜光陈。
礼乐须贤帅,湖山要主人。
一言九重寤,八县十州春。
拾穗歌时熟,投醪味德醇。
燕闲余画㦸,谈笑且纶巾。
早晚登黄阁,声猷动紫宸。
有儒嗟濩落,无路话邅迍。
忆拜编书赐,祇怜负弩身。
或疑千里马,曾遇九方歅。
北斗言瞻切,西山入梦频。
登临冀轩豁,未敢叹轮囷。

简要说明

这首诗是许及之赠给安抚程给事的十六韵长诗。诗中高度赞扬了程给事的仪表风范、词章论议,表达了对他仕途未得高位的惋惜,叙述了其任职的功绩,描绘出当地百姓因他而安居乐业的景象,还表达了对他未来登上高位的期许。同时,诗人也感慨自身仕途不顺,表达了对程给事的敬仰与期待。

逐句注释

  • “台省仪型旧,垣扉宠渥新”:
    • 字词:“台省”,指中央政府机构;“仪型”,典范、楷模;“垣扉”,宫门,借指朝廷;“宠渥”,帝王的宠爱与恩泽。
    • 句意:您在中央机构一直是众人的典范,如今又得到朝廷新的恩宠。
  • “词章关造化,论议蕴经伦”:
    • 字词:“造化”,指天地、自然界,也可指命运;“经纶”,本指整理丝缕,引申为筹划治理国家大事。
    • 句意:您的词章与天地造化相关,见解非凡,议论中蕴含着治理国家的谋略。
  • “去国悲风木,流年感隙尘”:
    • 字词:“去国”,离开京城;“风木”,用“风树之悲”典故,指父母亡故,不得奉养;“隙尘”,比喻时光易逝。
    • 句意:您离开京城,或许有父母亡故的悲痛,感慨流年如白驹过隙,时光匆匆。
  • “未教居鼎鼐,亦合上星辰”:
    • 字词:“鼎鼐”,古代烹饪的器具,比喻宰相之位;“上星辰”,指名声上达星辰,即名声显赫。
    • 句意:虽然您没能位居宰相之位,但您的名声也应该显赫于世。
  • “何自占双使,从谁问大钧”:
    • 字词:“双使”,具体指代不明,可能指两种重要的使命;“大钧”,指天或自然。
    • 句意:不知您从何处领受了这双重使命,又向谁去询问自然的道理呢。
  • “熊湘辰告入,牛斗夜光陈”:
    • 字词:“熊湘”,地名;“牛斗”,星宿名,牛宿和斗宿;“夜光”,指宝物发出的光。
    • 句意:熊湘之地的情况按时上报,您管辖之地如牛斗星宿下陈列着宝物般光彩照人。
  • “礼乐须贤帅,湖山要主人”:
    • 字词:“礼乐”,指礼仪和音乐,代指社会秩序和文化;“贤帅”,贤能的统帅。
    • 句意:社会的礼乐秩序需要您这样贤能的统帅来维护,湖光山色也需要您这样的主人来点缀。
  • “一言九重寤,八县十州春”:
    • 字词:“九重”,指皇帝居住的地方,代指皇帝;“八县十州”,泛指广阔的地域。
    • 句意:您的一句话能让皇帝醒悟,使广大地区都充满生机。
  • “拾穗歌时熟,投醪味德醇”:
    • 字词:“拾穗”,拾取麦穗,指丰收景象;“投醪”,用“投醪劳师”典故,指犒赏军队,这里引申为施恩百姓。
    • 句意:百姓在丰收时拾取麦穗欢歌,您施恩百姓,其恩德如美酒般醇厚。
  • “燕闲余画㦸,谈笑且纶巾”:
    • 字词:“燕闲”,闲暇;“画㦸”,有彩绘的旗幡;“纶巾”,用丝带做成的头巾,是儒将的装束。
    • 句意:闲暇时您身边还有绘有图案的旗幡,谈笑间尽显儒将风采。
  • “早晚登黄阁,声猷动紫宸”:
    • 字词:“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后因称宰相官署为黄阁;“声猷”,声誉和功绩;“紫宸”,宫殿名,天子所居,代指朝廷。
    • 句意:您迟早会登上宰相之位,您的声誉和功绩将震动朝廷。
  • “有儒嗟濩落,无路话邅迍”:
    • 字词:“濩落”,失意的样子;“邅迍”,处境艰难。
    • 句意:有像我这样的儒生感叹自己失意,却没有途径诉说自己的艰难处境。
  • “忆拜编书赐,祇怜负弩身”:
    • 字词:“拜编书赐”,可能指接受皇帝编书的赏赐;“负弩”,背负弓箭,指充当前驱。
    • 句意:回忆起曾接受编书的赏赐,只可惜如今只能像个充当前驱的人一样。
  • “或疑千里马,曾遇九方歅”:
    • 字词:“千里马”,比喻有才能的人;“九方歅”,春秋时善于相马的人。
    • 句意:或许有人怀疑我这匹“千里马”,是否曾遇到过像九方歅那样的伯乐。
  • “北斗言瞻切,西山入梦频”:
    • 字词:“北斗”,比喻程给事;“西山”,可能是诗人常看到或思念的地方。
    • 句意:我急切地仰望您,如同仰望北斗星,西山也常常出现在我的梦中。
  • “登临冀轩豁,未敢叹轮囷”:
    • 字词:“轩豁”,开朗、豁达;“轮囷”,屈曲的样子,比喻才能不得施展。
    • 句意:我希望能登上高处使心境开朗,不敢感叹自己才能不得施展。

现代译文

您在中央本就是众人的典范,
如今又获朝廷新的恩宠。
您的词章与天地造化相关,
议论中蕴含着治国的谋略。
您离开京城或许有丧亲之痛,
感慨流年如白驹过隙匆匆。
虽未位居宰相之尊,
名声也应显赫出众。
不知您从何处领受双重使命,
又向谁询问自然的真容。
熊湘之地按时上报情况,
您的辖区如宝光闪耀星空。
社会礼乐需要您来维护,
湖光山色有您更显尊崇。
您一言能让皇帝醒悟,
广大地区充满盎然春景。
百姓丰收拾穗欢歌,
您施恩如美酒般香浓。
闲暇时旗幡相伴,
谈笑间尽显儒将之风。
您迟早会登上宰相高位,
声誉功绩震动朝廷。
我这儒生失意感叹,
却无途径诉说艰难。
回忆曾受编书赏赐,
可惜如今只能充当前驱。
或许有人怀疑我这千里马,
是否曾遇伯乐把我发现。
我急切仰望您如北斗,
西山常入我的梦境里面。
希望登高心境开朗,
不敢感叹才能被弃置一边。

创作背景

许及之生活于南宋时期。这首诗是他赠给安抚程给事的。程给事可能在仕途上有一定的经历和功绩,许及之与之或许有一定的交往。从诗中可以看出,许及之对程给事的才能和品德极为赞赏,同时也流露出自身仕途不顺的感慨。具体创作时间可能是程给事在某一任上有所作为之时,许及之以此诗表达对他的敬意与期许,同时也抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“风木”“投醪”“九方歅”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人能够更深刻地表达对程给事的赞美、惋惜以及自身的感慨。
    • 对比衬托:将程给事的才能、功绩和声誉与自己的“濩落”“邅迍”形成对比,突出了程给事的卓越和自己的失意,同时也衬托出诗人对程给事的敬仰之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“仪型”“宠渥”“经纶”等词汇的运用,体现出诗歌的高雅格调。同时,诗句对仗较为工整,如“词章关造化,论议蕴经纶”“去国悲风木,流年感隙尘”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 情感表达:情感表达细腻而深沉,既有对程给事的赞美、期许,又有自身仕途不顺的感慨。诗人将这些复杂的情感融入到诗句中,通过对程给事的描写和自身经历的叙述,使读者能够深刻感受到他内心的情感变化。在赞美程给事时充满热情,而在感慨自身时又略带忧伤,两种情感相互交织,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《上安抚程给事十六韵》的作者和朝代是什么?

《上安抚程给事十六韵》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《上安抚程给事十六韵》主要写了什么?

这首诗是许及之赠给安抚程给事的十六韵长诗。诗中高度赞扬了程给事的仪表风范、词章论议,表达了对他仕途未得高位的惋惜,叙述了其任职的功绩,描绘出当地百姓因他而安居乐业的景象,还表达了对他未来登上高位的期许。同时,诗人也感慨自身仕途不顺,表达了对程给事的敬仰与期待。

《上安抚程给事十六韵》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。这首诗是他赠给安抚程给事的。程给事可能在仕途上有一定的经历和功绩,许及之与之或许有一定的交往。从诗中可以看出,许及之对程给事的才能和品德极为赞赏,同时也流露出自身仕途不顺的感慨。具体创作时间可能是程给事在某一任上有所作为之时,许及之以此诗表达对他的敬意与期许,同时也抒发自己的情感。

《上安抚程给事十六韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“风木”“投醪”“九方歅”等,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。通过这些典故,诗人能够更深刻地表达对程给事的赞美、惋惜以及自身的感慨。 对比衬托 :将程给事的才能、功绩和声誉与自己的“濩落”“邅迍”形成对比,突出了程给事的卓越和自己的失意,同时也衬托出诗人对程给事的敬仰之情。 语言特色 :语言典雅庄重,用词...