这首诗是许及之代人所作的贺诗。主题围绕祝贺东宫太子,诗中描绘了与太子相关的祥瑞之象,庆祝太子诞辰临近重阳的喜庆场景,表达了对太子的赞美与祝福,期望太子能继承正统、光照四方,展现出长久的贤德与福气。
又代贺十韵
南极昭穹象,东储庆寿昌。
千秋符季月,五日近重阳。
银榜辰仪肃,铜吹甲观祥。
两宫开燕喜,万国庆元良。
竞指椿为算,争持菊泛觞。
恭惟天广大,仰止日辉光。
继体观行健,重轮耀有常。
自然高宇宙,何物介陵冈。
监古惭能读,分僚忝接行。
三王真有道,更欲祝绵长。
千秋符季月,五日近重阳。
银榜辰仪肃,铜吹甲观祥。
两宫开燕喜,万国庆元良。
竞指椿为算,争持菊泛觞。
恭惟天广大,仰止日辉光。
继体观行健,重轮耀有常。
自然高宇宙,何物介陵冈。
监古惭能读,分僚忝接行。
三王真有道,更欲祝绵长。
简要说明
逐句注释
- “南极昭穹象,东储庆寿昌”:
- 字词:“南极”,星名,古人认为南极星出现是祥瑞之兆;“昭”,彰显;“穹象”,天空中的星象;“东储”,指东宫太子;“寿昌”,长寿昌盛。
- 句意:南极星在天空中彰显祥瑞之象,东宫太子迎来福寿昌盛之喜。
- “千秋符季月,五日近重阳”:
- 字词:“千秋”,指太子诞辰;“符”,符合;“季月”,一季的最后一个月;“重阳”,农历九月初九。
- 句意:太子诞辰正合季月之时,日子临近重阳节。
- “银榜辰仪肃,铜吹甲观祥”:
- 字词:“银榜”,宫殿上的匾额;“辰仪”,指太子的仪容;“肃”,庄重;“铜吹”,铜制的管乐器吹奏声;“甲观”,汉太子宫观名,后泛指太子宫。
- 句意:宫殿匾额下太子仪容庄重,太子宫中传来铜乐吹奏的祥瑞之声。
- “两宫开燕喜,万国庆元良”:
- 字词:“两宫”,指皇帝和皇后;“燕喜”,宴饮喜乐;“万国”,众多国家,泛指天下;“元良”,指太子。
- 句意:皇帝和皇后设宴庆祝,天下都在庆贺太子。
- “竞指椿为算,争持菊泛觞”:
- 字词:“椿”,传说中的长寿之树,这里指以椿树的寿命为计算;“算”,寿命;“菊泛觞”,指饮菊花酒。
- 句意:大家竞相以椿树的长寿来祝福太子,争着举杯饮菊花酒为太子祝寿。
- “恭惟天广大,仰止日辉光”:
- 字词:“恭惟”,恭敬地想;“仰止”,仰望;“日”,比喻太子。
- 句意:恭敬地想着上天的广大,仰望太子如日般的光辉。
- “继体观行健,重轮耀有常”:
- 字词:“继体”,指太子继承皇位;“行健”,出自《易经》“天行健,君子以自强不息”,表示刚健进取;“重轮”,指太阳出现重影,是祥瑞之象;“有常”,有规律,长久不变。
- 句意:期望太子继承正统后能刚健进取,如太阳重影般长久散发光辉。
- “自然高宇宙,何物介陵冈”:
- 字词:“高宇宙”,在宇宙中处于崇高地位;“介”,耿介,孤高;“陵冈”,山冈。
- 句意:太子自然在宇宙间地位崇高,世间何物能与之相比,就像山冈上没有能与之比肩的事物。
- “监古惭能读,分僚忝接行”:
- 字词:“监古”,借鉴古代;“忝”,谦辞,表示有愧于;“接行”,同行,同事。
- 句意:自己惭愧只能读些古代典籍,有幸作为同僚与大家一起为太子庆贺。
- “三王真有道,更欲祝绵长”:
- 字词:“三王”,指古代贤明的君主;“绵”,长久。
- 句意:太子如同古代贤明的三王一样有道,更希望太子的福泽长久。
现代译文
南极星在天空彰显祥瑞,
东宫太子迎来福寿安康。
诞辰正合季月的时光,
日子临近九九重阳节。
宫殿匾额下仪容庄重,
太子宫中乐声传吉祥。
皇帝皇后设宴同喜乐,
天下共庆太子好儿郎。
大家争以椿寿来祝福,
举杯畅饮菊花酒飘香。
恭敬想着上天的宽广,
仰望太子光辉耀四方。
期望继位后刚健进取,
如日重影长久放光芒。
太子地位自然很崇高,
世间无人能与之较量。
惭愧只能读些古典籍,
有幸同列同僚来庆贺。
太子如同三王般贤明,
更祝福泽长久永无疆。
创作背景
许及之生活在南宋时期。此诗是代人祝贺太子诞辰而作。在封建王朝,太子是储君,其诞辰是重要的庆典。临近重阳节为其祝寿,更增添了喜庆氛围。作者可能因职务或社交关系,需要撰写这样的贺诗来表达对太子的祝福以及对皇室的尊崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“南极”“甲观”“行健”“三王”等。这些典故的使用,一方面使诗歌具有深厚的文化底蕴,另一方面通过典故所蕴含的意义,更好地表达对太子的赞美与期望,如用“行健”表达对太子刚健进取的期待,用“三王”将太子比作古代贤明君主。
- 象征手法:以“日”象征太子,突出太子地位的重要与光辉;以“椿”象征长寿,用来祝福太子福寿绵长。通过象征手法,使抽象的祝福变得具体可感。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合贺诗的身份。使用了对仗的句式,如“南极昭穹象,东储庆寿昌”“两宫开燕喜,万国庆元良”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也体现出作者严谨的创作态度和深厚的文学功底。
- 意境营造:诗中营造出一种庄重、喜庆、祥瑞的意境。通过描绘与太子相关的各种祥瑞之象和庆祝场景,如宫殿的庄重、铜乐的祥瑞、天下的庆贺等,让读者感受到太子诞辰庆典的盛大和吉祥,表达出对太子的美好祝愿和对皇室的尊崇之情。
常见问题
《又代贺十韵》的作者和朝代是什么?
《又代贺十韵》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《又代贺十韵》主要写了什么?
这首诗是许及之代人所作的贺诗。主题围绕祝贺东宫太子,诗中描绘了与太子相关的祥瑞之象,庆祝太子诞辰临近重阳的喜庆场景,表达了对太子的赞美与祝福,期望太子能继承正统、光照四方,展现出长久的贤德与福气。
《又代贺十韵》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期。此诗是代人祝贺太子诞辰而作。在封建王朝,太子是储君,其诞辰是重要的庆典。临近重阳节为其祝寿,更增添了喜庆氛围。作者可能因职务或社交关系,需要撰写这样的贺诗来表达对太子的祝福以及对皇室的尊崇。
《又代贺十韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“南极”“甲观”“行健”“三王”等。这些典故的使用,一方面使诗歌具有深厚的文化底蕴,另一方面通过典故所蕴含的意义,更好地表达对太子的赞美与期望,如用“行健”表达对太子刚健进取的期待,用“三王”将太子比作古代贤明君主。 象征手法 :以“日”象征太子,突出太子地位的重要与光辉;以“椿”象征长寿,用来祝福太子福寿绵长。...