这首诗是许及之代他人为皇太子祝寿而作。诗歌开篇赞颂天地与国运,接着强调皇太子地位的重要,描绘了祝寿时的隆重场景,表达对皇太子的祝福以及对国家繁荣昌盛的期望,最后再次表达对两宫和三圣的美好祝愿。
代上皇太子寿二十韵
较论今鲜俪,诣绝古非常。
八袠尊尧典,千龄格舜裳。
孙枝绵奕叶,国本系元良。
南极昭穹覆,东储应寿昌。
九秋开令节,五日届重阳。
照曜辰仪肃,氤氲甲观祥。
玉卮传锡嘏,瑶乐奏称觞。
茅土仙潢润,芝兰宝砌芳。
元勋来阀阅,嘉耦奉尊章。
庆事川方至,欢呼殿未央。
恭惟天继体,仰止日重光。
拟把涓埃报,难将算数量。
皇图恢远驭,寿域振遐荒。
寝事龙楼问,班陪虎胄行。
神明推大尹,惠养式群方。
朝夕渊冲地,窥瞻简乐堂。
不能鞭朽钝,何物介陵冈。
再拜占霄象,千门祝夜香。
两宫千万岁,三圣共无疆。
简要说明
逐句注释
- “阖辟乾坤迥,胚𣍯历数长”:
- 字词:“阖辟”,指天地的开辟与变化;“迥”,远;“胚𣍯”,指孕育,这里指国运的孕育发展;“历数”,指帝王继承的次序,引申为国运。
- 句意:天地开辟以来经历了漫长的时间,国运孕育发展源远流长。
- “较论今鲜俪,诣绝古非常”:
- 字词:“较论”,比较;“鲜俪”,很少有能与之匹配的;“诣绝”,造诣极高;“非常”,不同寻常。
- 句意:如今这种情况很少有能与之相匹配的,其造诣之高在古代也是不同寻常的。
- “八袠尊尧典,千龄格舜裳”:
- 字词:“八袠”,八十岁,这里泛指长寿;“尧典”,《尚书》中的篇章,代表着贤明的治国之道;“千龄”,千年,指长久;“格”,至,达到;“舜裳”,舜的衣裳,象征着贤明的君主。
- 句意:期望能像尧一样遵循贤明的治国之道长寿,能达到舜那样贤明君主的境界。
- “孙枝绵奕叶,国本系元良”:
- 字词:“孙枝”,指子孙后代;“绵奕叶”,绵延不断;“国本”,国家的根本;“元良”,指皇太子。
- 句意:子孙后代绵延不绝,国家的根本在于皇太子。
- “南极昭穹覆,东储应寿昌”:
- 字词:“南极”,南极星,象征长寿;“昭”,显示;“穹覆”,天空覆盖,指上天;“东储”,东宫太子。
- 句意:南极星显示着上天的庇佑,东宫太子应当长寿昌盛。
- “九秋开令节,五日届重阳”:
- 字词:“九秋”,秋季;“令节”,美好的节日;“五日”,指九月初五;“重阳”,农历九月初九。这里表示在秋季这个美好的时节迎来了与重阳相关的日子。
- 句意:秋季迎来了美好的节日,时间临近重阳。
- “照曜辰仪肃,氤氲甲观祥”:
- 字词:“照曜”,照耀;“辰仪”,星辰的仪态,这里指场面庄严;“氤氲”,形容祥瑞的气息;“甲观”,太子宫。
- 句意:光芒照耀,场面庄严,太子宫中弥漫着祥瑞的气息。
- “玉卮传锡嘏,瑶乐奏称觞”:
- 字词:“玉卮”,玉制的酒杯;“锡嘏”,赐福;“瑶乐”,美妙的音乐;“称觞”,举杯敬酒。
- 句意:用玉杯传递着赐福,演奏着美妙的音乐举杯敬酒。
- “茅土仙潢润,芝兰宝砌芳”:
- 字词:“茅土”,古代天子分封诸侯时,用代表方位的五色土筑坛,按封地所在方向取一色土,包以白茅而授之,后称封诸侯为授茅土;“仙潢”,指皇族的支派;“芝兰”,香草,比喻优秀子弟;“宝砌”,华丽的台阶。
- 句意:诸侯封地因皇族支派的恩泽而滋润,优秀子弟让华丽的台阶散发着芬芳。
- “元勋来阀阅,嘉耦奉尊章”:
- 字词:“元勋”,大功臣;“阀阅”,指有功勋的世家;“嘉耦”,好配偶;“尊章”,公婆。
- 句意:大功臣出自有功勋的世家,太子妃侍奉公婆。
- “庆事川方至,欢呼殿未央”:
- 字词:“庆事”,喜事;“川方至”,像河流一样不断到来;“未央”,未尽。
- 句意:喜事像河流一样不断到来,宫殿中欢呼声不断。
- “恭惟天继体,仰止日重光”:
- 字词:“恭惟”,恭敬地想;“天继体”,天子的继承人,指皇太子;“仰止”,敬仰;“日重光”,太阳再次发光,比喻后王的功德可以媲美先王。
- 句意:恭敬地想到皇太子是天子的继承人,敬仰他的功德如同太阳再次发光。
- “拟把涓埃报,难将算数量”:
- 字词:“涓埃”,细流与微尘,比喻微小的力量;“算数量”,用数字计算。
- 句意:想要用微小的力量来报答,却难以用数字计算其恩情。
- “皇图恢远驭,寿域振遐荒”:
- 字词:“皇图”,帝王的版图,指国家;“恢”,扩大;“远驭”,长远的统治;“寿域”,长寿的境界,这里指国家太平,人民长寿;“遐荒”,边远之地。
- 句意:国家的版图将不断扩大,统治长远,国家太平人民长寿的景象将影响到边远之地。
- “寝事龙楼问,班陪虎胄行”:
- 字词:“寝事”,指宫廷中的日常事务;“龙楼”,太子宫;“班陪”,按次序陪侍;“虎胄”,指勇猛的武士。
- 句意:关心太子宫中的日常事务,按次序陪侍在勇猛武士的行列。
- “神明推大尹,惠养式群方”:
- 字词:“神明”,英明;“大尹”,对太子的尊称;“惠养”,施以恩惠养育百姓;“式”,示范。
- 句意:太子英明,以恩惠养育百姓为各方做出示范。
- “朝夕渊冲地,窥瞻简乐堂”:
- 字词:“渊冲”,深沉谦退;“窥瞻”,瞻仰;“简乐堂”,可能是太子宫中的殿堂。
- 句意:太子朝夕处于深沉谦退的状态,众人瞻仰着简乐堂。
- “不能鞭朽钝,何物介陵冈”:
- 字词:“鞭朽钝”,鞭策愚笨的人;“介”,凭借;“陵冈”,丘陵山冈,这里可能象征着高位。
- 句意:自己愚笨不能被鞭策,没有什么凭借能登上高位。
- “再拜占霄象,千门祝夜香”:
- 字词:“拜”,礼拜;“象”,天象;“千门”,千家万户。
- 句意:再次礼拜天象,千家万户在夜晚焚香祈福。
- “两宫千万岁,三圣共无疆”:
- 字词:“两宫”,指皇帝和皇太后;“三圣”,可能指三代圣君。
- 句意:祝愿皇帝和皇太后千秋万岁,三代圣君的福泽无边无际。
现代译文
自天地开辟以来时光悠远,
国运孕育发展源远流长。
如今这般景象少有匹配,
造诣之高古今都不寻常。
期望如尧般尊贤道长寿,
能达舜之贤君境界久长。
子孙后代绵延不断兴旺,
国家根本全靠太子担当。
南极星显示上天的庇佑,
东宫太子应当长寿安康。
秋季迎来这美好的节日,
时间临近那重阳的时光。
光芒照耀场面庄严宏大,
太子宫中弥漫祥瑞之光。
用玉杯传递着天赐福泽,
奏着美乐举杯把祝福讲。
诸侯封地受皇族的滋润,
优秀子弟让台阶也生香。
大功臣出自功勋的世家,
太子妃侍奉着公婆安康。
喜事像河流般不断涌来,
宫殿里欢呼声久久回荡。
恭敬想太子是天子后继,
敬仰他功德如日再发光。
想用微小力量报答恩情,
却难用数字把其恩衡量。
国家版图将不断地扩大,
太平景象传至边远地方。
关心太子宫中的大小事,
陪侍在勇猛武士的身旁。
太子英明施恩养育百姓,
为各方做出了良好榜样。
太子朝夕保持深沉谦退,
众人瞻仰着那简乐殿堂。
自己愚笨难以得到鞭策,
没凭借无法登上那高位。
再次礼拜那高远的天象,
千家万户夜里焚香祈福。
祝愿皇帝太后千秋万岁,
三代圣君福泽无边无际。
创作背景
许及之生活在南宋时期。这首诗是他代人给皇太子祝寿而创作。南宋时期,皇室礼仪活动较为重要,为皇太子祝寿是宫廷中的重要场合,许及之通过此诗表达对皇太子的祝福以及对国家繁荣稳定的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“八袠尊尧典,千龄格舜裳”用尧、舜的典故,期望皇太子能像古代贤君一样贤明治国;“茅土仙潢润”用“茅土”的典故,体现皇族恩泽与诸侯分封。这些典故的运用,使诗歌更具文化底蕴,表达的情感和期望更加深沉庄重。
- 铺陈渲染:对祝寿场景和祝福的内容进行了铺陈描写,如“照曜辰仪肃,氤氲甲观祥。玉卮传锡嘏,瑶乐奏称觞”等句,通过对光芒、祥瑞气息、玉杯、音乐等方面的描写,渲染出祝寿场面的隆重和喜庆。
- 语言特色:语言典雅华丽,多使用庄重的词汇,如“阖辟”“胚𣍯”“元勋”“嘉耦”等,体现出祝寿诗的正式和对皇太子的敬重。同时,对仗较为工整,如“南极昭穹覆,东储应寿昌”“茅土仙潢润,芝兰宝砌芳”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆、祥瑞的意境。通过对天地、国运、太子地位、祝寿场景等的描写,展现出国家繁荣昌盛、皇室祥和的美好景象,表达出对皇太子和国家未来的美好祝愿。
常见问题
《代上皇太子寿二十韵》的作者和朝代是什么?
《代上皇太子寿二十韵》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《代上皇太子寿二十韵》主要写了什么?
这首诗是许及之代他人为皇太子祝寿而作。诗歌开篇赞颂天地与国运,接着强调皇太子地位的重要,描绘了祝寿时的隆重场景,表达对皇太子的祝福以及对国家繁荣昌盛的期望,最后再次表达对两宫和三圣的美好祝愿。
《代上皇太子寿二十韵》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期。这首诗是他代人给皇太子祝寿而创作。南宋时期,皇室礼仪活动较为重要,为皇太子祝寿是宫廷中的重要场合,许及之通过此诗表达对皇太子的祝福以及对国家繁荣稳定的美好期许。
《代上皇太子寿二十韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“八袠尊尧典,千龄格舜裳”用尧、舜的典故,期望皇太子能像古代贤君一样贤明治国;“茅土仙潢润”用“茅土”的典故,体现皇族恩泽与诸侯分封。这些典故的运用,使诗歌更具文化底蕴,表达的情感和期望更加深沉庄重。 铺陈渲染 :对祝寿场景和祝福的内容进行了铺陈描写,如“照曜辰仪肃,氤氲甲观祥。玉卮传锡嘏,瑶乐奏称觞”等句,通过...