侯机宜挽词三首 其三

· 许及之

掀髯握手话心期,录录俦中独见知。
官职有惭公过许,行藏无据我何为。
直书实行人能读,厚德深功世莫窥。
有子传家吾不恨,西风吹袂涕垂颐。

简要说明

这首诗是许及之哀悼侯机宜的挽词,表达了对侯机宜的深切怀念与敬意。诗中回忆了与侯机宜的交往,肯定了侯机宜的品德和功绩,提及他有子传家稍感安慰,但仍难掩自己的悲痛之情。

逐句注释

  • “掀髯握手话心期,录录俦中独见知”:
    • 字词:“掀髯”,张开胡须,形容谈笑的神态;“心期”,心意,心愿;“录录”,平庸的样子;“俦”,同辈,同类人;“见知”,被了解、赏识。
    • 句意:与侯机宜谈笑握手,畅聊彼此的心意,在平庸的众人之中,只有他能了解我。
  • “官职有惭公过许,行藏无据我何为”:
    • 字词:“过许”,过分赞许;“行藏”,指出处或行止,这里指自己的作为。
    • 句意:对于官职,我惭愧于您对我的过分赞许,我自己的行止没有依据,不知该如何作为。
  • “直书实行人能读,厚德深功世莫窥”:
    • 字词:“直书实行”,正直的书写和实在的行为;“窥”,窥见,了解。
    • 句意:侯机宜正直的言行大家都能看到,他深厚的品德和功绩世人却难以完全了解。
  • “有子传家吾不恨,西风吹袂涕垂颐”:
    • 字词:“传家”,继承家业、家风;“袂”,衣袖;“颐”,面颊。
    • 句意:侯机宜有儿子能够继承家业,我对此感到欣慰没有遗憾,但西风吹动我的衣袖,泪水还是不禁流到了面颊。

现代译文

我们曾掀髯握手,畅谈心中所愿,
在碌碌众人里,唯有您把我赏识。
对于官职,我愧于您的过度夸赞,
我行事无章,真不知该如何是好。
您正直的言行人人都能看得分明,
深厚的功德世人却难以全部知晓。
您有儿子继承家业我已没有遗憾,
西风吹动衣袖,泪水流淌到脸颊。

创作背景

许及之生活于南宋时期,这首挽词具体创作时间不详。侯机宜可能是许及之的友人或同僚,从诗中可以看出两人交情深厚。侯机宜去世后,许及之写下此诗,以表达对他的缅怀和对其品德功绩的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“录录俦中独见知”,将侯机宜与平庸的众人对比,突出侯机宜的识人之明和与众不同。
    • 直抒胸臆:“官职有惭公过许,行藏无据我何为”直接表达自己面对侯机宜的赞许时的惭愧以及对自身行为的迷茫。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。用直白的语言表达对侯机宜的怀念和感激之情,没有过多的修饰,但却能打动人心。
  • 意境营造:诗的最后一句“西风吹袂涕垂颐”,营造出一种悲凉、哀伤的意境。西风的萧瑟更增添了诗人的悲痛,画面感十足,让读者能深刻感受到诗人的哀痛之情。整首诗情景交融,将对逝者的情感融入到具体的描述和场景之中。

常见问题

《侯机宜挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《侯机宜挽词三首 其三》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《侯机宜挽词三首 其三》主要写了什么?

这首诗是许及之哀悼侯机宜的挽词,表达了对侯机宜的深切怀念与敬意。诗中回忆了与侯机宜的交往,肯定了侯机宜的品德和功绩,提及他有子传家稍感安慰,但仍难掩自己的悲痛之情。

《侯机宜挽词三首 其三》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期,这首挽词具体创作时间不详。侯机宜可能是许及之的友人或同僚,从诗中可以看出两人交情深厚。侯机宜去世后,许及之写下此诗,以表达对他的缅怀和对其品德功绩的肯定。

《侯机宜挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“录录俦中独见知”,将侯机宜与平庸的众人对比,突出侯机宜的识人之明和与众不同。 直抒胸臆 :“官职有惭公过许,行藏无据我何为”直接表达自己面对侯机宜的赞许时的惭愧以及对自身行为的迷茫。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。用直白的语言表达对侯机宜的怀念和感激之情,没有过多的修饰,但却能打动人心。 意境营造 :诗的最后一句“西风吹袂涕垂颐...