这首诗是许及之悼念侯机宜的挽词。诗中表达了对侯机宜的深厚情谊,称赞其虽身处城市却有隐居般的心境、喜爱藏书的高雅志趣,惋惜其未能如愿归田,最后宽慰称其有子不必遗憾,还打算撰写铭文以作世人楷模。
侯机宜挽词三首 其二
岂以姻亲笃故情,最怜意气感平生。
身居城市如专壑,家蓄图书得主名。
满拟归田谙笑语,何期中路隔幽明。
有儿万事无堪恨,待勒铭诗作世程。
身居城市如专壑,家蓄图书得主名。
满拟归田谙笑语,何期中路隔幽明。
有儿万事无堪恨,待勒铭诗作世程。
简要说明
逐句注释
- “岂以姻亲笃故情,最怜意气感平生”:
- 字词:“姻亲”,因婚姻关系而形成的亲属;“笃”,深厚;“意气”,志趣、性格;“怜”,这里有喜爱、感慨之意。
- 句意:并非只是因为姻亲关系才加深这份旧情,最让人感慨的是他的志趣性格令人平生难忘。
- “身居城市如专壑,家蓄图书得主名”:
- 字词:“专壑”,独占山谷,这里指有隐居山林的心境;“主名”,著名、有名。
- 句意:他身处繁华城市,却如同隐居山谷一般淡泊宁静,家中收藏了很多图书,因此闻名。
- “满拟归田谙笑语,何期中路隔幽明”:
- 字词:“拟”,打算;“归田”,指辞官回乡;“幽明”,指阴阳两界。
- 句意:满心打算着辞官回乡后还能一起谈笑,没想到中途他就离世,阴阳两隔了。
- “有儿万事无堪恨,待勒铭诗作世程”:
- 字词:“堪”,值得;“勒铭”,刻写铭文;“世程”,世人的楷模。
- 句意:他有儿子,万事也就没什么可遗憾的了,我打算撰写铭文,将他作为世人的楷模。
现代译文
并非只因姻亲才让情谊深厚,
最是感慨他的志趣令人难忘。
身处城市却有隐居般的心境,
家中藏书众多因此远近闻名。
满心期待归田后再一起谈笑,
怎料中途阴阳相隔天人永别。
他有儿子万事也没什么遗憾,
我将刻写铭文让他成为世范。
创作背景
许及之生活在南宋时期。关于这首挽词的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可知,侯机宜与许及之有姻亲关系。侯机宜去世,许及之写下此挽词,表达对他的悼念与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对侯机宜生前真实形象和生活状态的描写,如“身居城市如专壑,家蓄图书得主名”,这是实写;也有对未来归田谈笑场景的设想,“满拟归田谙笑语”,这是虚写。虚实结合,既展现了侯机宜的实际情况,又抒发了诗人的遗憾之情。
- 直抒胸臆:在“岂以姻亲笃故情,最怜意气感平生”和“何期中路隔幽明”等句中,诗人直接表达了对侯机宜的深厚情感和对其离世的惋惜,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达了丰富的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人对逝者的怀念与敬重。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉的悼念氛围。前两联描绘侯机宜的形象和生活,为后面抒发遗憾和宽慰之情做铺垫;后两联则在惋惜之余,又有对逝者的肯定和宽慰,使整首诗在哀伤中带着一种庄重之感。
常见问题
《侯机宜挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?
《侯机宜挽词三首 其二》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《侯机宜挽词三首 其二》主要写了什么?
这首诗是许及之悼念侯机宜的挽词。诗中表达了对侯机宜的深厚情谊,称赞其虽身处城市却有隐居般的心境、喜爱藏书的高雅志趣,惋惜其未能如愿归田,最后宽慰称其有子不必遗憾,还打算撰写铭文以作世人楷模。
《侯机宜挽词三首 其二》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期。关于这首挽词的具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可知,侯机宜与许及之有姻亲关系。侯机宜去世,许及之写下此挽词,表达对他的悼念与追思。
《侯机宜挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对侯机宜生前真实形象和生活状态的描写,如“身居城市如专壑,家蓄图书得主名”,这是实写;也有对未来归田谈笑场景的设想,“满拟归田谙笑语”,这是虚写。虚实结合,既展现了侯机宜的实际情况,又抒发了诗人的遗憾之情。 直抒胸臆 :在“岂以姻亲笃故情,最怜意气感平生”和“何期中路隔幽明”等句中,诗人直接表达了对侯机宜的深厚情感和对其离世...