侯机宜挽词三首 其一

· 许及之

世取名科耀故乡,君家显祖屹相望。
将雏近喜重偕计,有子先登服义方。
著从事衫元漫仕,入元戎幕已交章。
头风正待陈琳檄,熟路轻车痛折箱。

简要说明

这首诗是许及之哀悼侯机宜的挽词。诗中先赞扬侯机宜家族荣耀,科举成名光宗耀祖;接着提及他带子一同赴考且子先登科之事;又描述了他仕途经历;最后表达对他早逝的痛惜之情,将他比作待以檄文治头风的陈琳,却不幸折戟。

逐句注释

  • “世取名科耀故乡,君家显祖屹相望”:
    • 字词:“名科”,有名的科举科目;“显祖”,显赫的祖先;“屹相望”,形容祖先们的荣耀像山峰一样接连不断、相互辉映。
    • 句意:侯家世代有人在科举中取得功名,为故乡增添光彩,其家族中显赫的祖先们的荣耀事迹一个接着一个。
  • “将雏近喜重偕计,有子先登服义方”:
    • 字词:“将雏”,带着儿子;“偕计”,指一同赴京参加科举考试;“先登”,指先在科举中登第;“义方”,指为人行事的规范和道理,这里指侯机宜对儿子的教导。
    • 句意:最近侯机宜带着儿子一同赴考,令人欣喜,而且他的儿子先在科举中登第,这说明他对儿子的教导有方。
  • “著从事衫元漫仕,入元戎幕已交章”:
    • 字词:“从事衫”,指低级官员所穿的服装,这里代指担任低级官职;“漫仕”,随便做官,指仕途不如意;“元戎幕”,指主将的幕府;“交章”,指多次向朝廷上书。
    • 句意:侯机宜一开始只是穿着低级官员的衣服,仕途平平,后来进入主将的幕府后,多次向朝廷上书建言。
  • “头风正待陈琳檄,熟路轻车痛折箱”:
    • 字词:“头风”,一种头痛病;“陈琳檄”,据记载,陈琳所作的檄文能让曹操的头风病痊愈,这里以陈琳代指侯机宜,赞扬他有才华;“熟路轻车”,比喻做事熟悉,容易成功;“折箱”,指遭受挫折、失败,这里指侯机宜去世。
    • 句意:正期待着侯机宜像陈琳那样以才华发挥作用,他本已在仕途上驾轻就熟,却不幸过早离世,令人痛心。

现代译文

侯家世代在科举中取得功名,为故乡增添了光彩,
家族里显赫祖先的荣耀事迹接连不断。
最近侯机宜带着儿子一同赴考令人欣喜,
儿子先登科说明他教导有方。
他起初担任低级官职,仕途平平,
进入主将幕府后多次向朝廷上书。
正期待他像陈琳一样发挥才华,
他本已驾轻就熟,却不幸早逝令人痛心。

创作背景

许及之生活在南宋时期。这首挽词具体创作时间难以精确知晓,但应是侯机宜去世之后所作。侯机宜在当时可能是一位有一定才华和仕途经历的人,他的去世让许及之深感惋惜,故而写下此诗来悼念他,表达对逝者的缅怀与对其才华未充分施展的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“陈琳檄”的典故,将侯机宜比作陈琳,高度赞扬了他的才华,使诗歌更具文化内涵和表现力,也委婉地表达出对他过早离世的惋惜,认为他本可像陈琳一样发挥更大的作用。
    • 对比:“著从事衫元漫仕,入元戎幕已交章”通过前后仕途境遇的对比,展现出侯机宜仕途的变化,从起初的平淡到后来在幕府中有所作为,突出了他的能力和才华。
  • 语言特色:语言较为平实,用简洁的文字叙述了侯机宜的家族荣耀、科举之事、仕途经历等内容,但在平实中蕴含着真挚的情感,尤其是最后一句“熟路轻车痛折箱”,直白地表达出对他早逝的痛惜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、悲痛的意境。通过对侯机宜一生经历的描述,展现出他本有着光明的前景和才华,却不幸离世,让读者感受到诗人对逝者的深切哀悼和对命运无常的感慨。

常见问题

《侯机宜挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?

《侯机宜挽词三首 其一》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《侯机宜挽词三首 其一》主要写了什么?

这首诗是许及之哀悼侯机宜的挽词。诗中先赞扬侯机宜家族荣耀,科举成名光宗耀祖;接着提及他带子一同赴考且子先登科之事;又描述了他仕途经历;最后表达对他早逝的痛惜之情,将他比作待以檄文治头风的陈琳,却不幸折戟。

《侯机宜挽词三首 其一》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。这首挽词具体创作时间难以精确知晓,但应是侯机宜去世之后所作。侯机宜在当时可能是一位有一定才华和仕途经历的人,他的去世让许及之深感惋惜,故而写下此诗来悼念他,表达对逝者的缅怀与对其才华未充分施展的遗憾。

《侯机宜挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“陈琳檄”的典故,将侯机宜比作陈琳,高度赞扬了他的才华,使诗歌更具文化内涵和表现力,也委婉地表达出对他过早离世的惋惜,认为他本可像陈琳一样发挥更大的作用。 对比 :“著从事衫元漫仕,入元戎幕已交章”通过前后仕途境遇的对比,展现出侯机宜仕途的变化,从起初的平淡到后来在幕府中有所作为,突出了他的能力和才华。 语言特色 :语言较为平实...