这首诗是许及之为陈紫微所写的挽词,高度赞扬了陈紫微的才学声名,感慨其官职未能匹配其才能,通过描写新阡表等展现对逝者的敬重,最后表达对昔日分别场景的回忆以及此刻悲痛挽别之情。
陈紫微挽词
三生竹素一臞仙,六艺波澜万口传。
能使声名垂宇内,不教官职副生前。
松阶显揭新阡表,宣室深知旧学贤。
忆赋桐君赠予别,忍吟薤露挽公篇。
能使声名垂宇内,不教官职副生前。
松阶显揭新阡表,宣室深知旧学贤。
忆赋桐君赠予别,忍吟薤露挽公篇。
简要说明
逐句注释
- “三生竹素一臞仙,六艺波澜万口传”:
- 字词:“三生”,佛教指前生、今生、来生,这里形容经历多世,寓意学识积累深厚;“竹素”,指书籍;“臞仙”,清瘦的仙人,形容人清逸不俗;“六艺”,古代指礼、乐、射、御、书、数六种技能,这里泛指学问;“波澜”,形容学问如波澜壮阔。
- 句意:陈紫微一生与书籍为伴,如同清逸的仙人,他在学问上造诣深厚,其学识广为世人传颂。
- “能使声名垂宇内,不教官职副生前”:
- 字词:“垂”,流传;“宇内”,天下;“副”,匹配。
- 句意:他能够让自己的声名在天下流传,可惜生前官职未能与他的才能相匹配。
- “松阶显揭新阡表,宣室深知旧学贤”:
- 字词:“松阶”,种着松树的台阶,常指墓地;“阡表”,墓表;“宣室”,汉代未央宫前殿正室,这里代指朝廷;“旧学贤”,指有学问的贤臣。
- 句意:墓地前新立的墓表十分显眼,朝廷也深知他是有学问的贤臣。
- “忆赋桐君赠予别,忍吟薤露挽公篇”:
- 字词:“桐君”,传说为黄帝时的医师,这里可能指与陈紫微的赠别之作;“薤露”,乐府《相和曲》名,多为挽歌。
- 句意:回忆起你曾作桐君之赋与我分别,如今我怎忍心吟诵挽歌来悼念你。
现代译文
你一生沉浸在书卷中,好似清逸仙人,
学问如波澜般壮阔,被众人传颂称赞。
声名能够在天下长久流传,
只可惜官职没能与你的才能相匹配。
墓地前新立的墓表显眼地矗立,
朝廷也深知你是有学识的贤臣。
回忆起你曾作赋与我分别的场景,
如今我怎忍心吟诵挽歌悼念你。
创作背景
许及之生活于南宋时期,具体创作此挽词的时间难以精准确定。陈紫微应是许及之的友人,从诗中可知陈紫微学识渊博、声名远扬,但官职未能匹配其才能。陈紫微去世后,许及之写下此挽词,表达对友人的缅怀与惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“能使声名垂宇内,不教官职副生前”将陈紫微的声名远扬与官职不匹配进行对比,突出了诗人对其怀才未遇的惋惜。
- 用典:“宣室”用汉代典故,以朝廷重视贾谊暗示朝廷也深知陈紫微的贤能,增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言典雅庄重,如“竹素”“六艺”“阡表”“薤露”等词语的运用,体现出挽词的肃穆感。同时用词精准,生动地描绘出陈紫微的形象与诗人的情感。
- 情感表达:诗歌前半部分着重赞扬陈紫微的才学声名,后半部分回忆与他的分别并表达不忍悼念之情,情感层层递进,从敬重到惋惜再到悲痛,真挚感人,将对逝者的缅怀之情抒发得淋漓尽致。
常见问题
《陈紫微挽词》的作者和朝代是什么?
《陈紫微挽词》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《陈紫微挽词》主要写了什么?
这首诗是许及之为陈紫微所写的挽词,高度赞扬了陈紫微的才学声名,感慨其官职未能匹配其才能,通过描写新阡表等展现对逝者的敬重,最后表达对昔日分别场景的回忆以及此刻悲痛挽别之情。
《陈紫微挽词》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期,具体创作此挽词的时间难以精准确定。陈紫微应是许及之的友人,从诗中可知陈紫微学识渊博、声名远扬,但官职未能匹配其才能。陈紫微去世后,许及之写下此挽词,表达对友人的缅怀与惋惜之情。
《陈紫微挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“能使声名垂宇内,不教官职副生前”将陈紫微的声名远扬与官职不匹配进行对比,突出了诗人对其怀才未遇的惋惜。 用典 :“宣室”用汉代典故,以朝廷重视贾谊暗示朝廷也深知陈紫微的贤能,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言典雅庄重,如“竹素”“六艺”“阡表”“薤露”等词语的运用,体现出挽词的肃穆感。同时用词精准,生动地描绘出陈紫微的形象与诗人...