这首诗是许及之悼念同年郑通判的挽词。诗中表达了对与郑通判同榜登科往事的感慨,对郑通判离世的惋惜与悲痛,以及失去知己后无处倾诉心事的孤独,还高度赞扬了郑通判的文学才华和高尚风范。
郑通判同年挽词 其二
惊心同榜渺参辰,回首龙飞四十春。
不憗此翁天实惜,欲论心事我谁亲。
百年风月归吟笔,一代仪型落后尘。
正尔棘心吹泪苦,石塘东望更沾巾。
不憗此翁天实惜,欲论心事我谁亲。
百年风月归吟笔,一代仪型落后尘。
正尔棘心吹泪苦,石塘东望更沾巾。
简要说明
逐句注释
- “惊心同榜渺参辰,回首龙飞四十春”:
- 字词:“参辰”,参星和辰星,二星此出彼没,互不相见,比喻人分离不得相见;“龙飞”,这里可能指皇帝即位等重大事件标志的时间,通常用来纪年。
- 句意:令人惊心的是,当年同榜登科的我们如今如参星和辰星般分离难以相见,回首自龙飞那年算起已经过去了四十年。
- “不憗此翁天实惜,欲论心事我谁亲”:
- 字词:“不憗(yìn)”,不愿意;“天实惜”,上天实在是怜惜(将他召回)。
- 句意:上天不愿意让这位老人留在世上,实在是太怜惜他了把他召回。我想要谈论心事,又能和谁亲近倾诉呢。
- “百年风月归吟笔,一代仪型落后尘”:
- 字词:“百年风月”,指一生的时光与风月之事,可理解为文学创作相关的内容;“仪型”,楷模、典范。
- 句意:他一生的文学才华都倾注在了他的诗词吟笔之中,他作为一代楷模却已逝去。
- “正尔棘心吹泪苦,石塘东望更沾巾”:
- 字词:“棘心”,原指酸枣树的嫩芽,这里比喻内心痛苦;“石塘”,可能是一个具体的地名。
- 句意:正当我内心痛苦如被荆棘刺痛,泪水横流之时,朝着石塘东面望去,更加泪湿衣襟。
现代译文
当年同榜登科的情景还历历在目,如今却如参星和辰星般难以相见,回首自龙飞之年已经过去了四十年。
上天不愿意留住这位老人,实在是太怜惜他了。我想要倾诉心事,却再也找不到亲近的人。
他一生的文学才情都融入了诗词创作,作为一代楷模如今却已离我们而去。
我正满心痛苦,泪水不断,朝着石塘东面望去,泪水更是浸湿了衣襟。
创作背景
许及之与郑通判是同榜进士。在郑通判离世后,许及之回忆起与他同榜登科以来的四十多年时光,感慨岁月变迁、人事无常。此时的许及之失去了一位同年好友,内心悲痛,怀着对郑通判的怀念与惋惜之情写下了这首挽词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“参辰”比同榜之人如今分离不得相见,引起下文对往事的回忆和对友人离世的感慨,增强了诗歌的情感表达。
- 借景抒情(虽景不明显):“石塘东望更沾巾”,通过朝着石塘方向远望这一动作,借景(此处石塘可能代表特定的情境或记忆)抒发了内心更深的悲痛之情。
- 语言特色:语言质朴深沉,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚动人。如“欲论心事我谁亲”直白地表达出失去知己后的孤独与痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、沉痛的意境。从对同榜往事的回忆,到对友人离世的惋惜,再到最后痛苦落泪的场景,将诗人内心的悲痛层层递进地展现出来,让读者能深刻感受到诗人对友人的怀念之情。
常见问题
《郑通判同年挽词 其二》的作者和朝代是什么?
《郑通判同年挽词 其二》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《郑通判同年挽词 其二》主要写了什么?
这首诗是许及之悼念同年郑通判的挽词。诗中表达了对与郑通判同榜登科往事的感慨,对郑通判离世的惋惜与悲痛,以及失去知己后无处倾诉心事的孤独,还高度赞扬了郑通判的文学才华和高尚风范。
《郑通判同年挽词 其二》的创作背景是什么?
许及之与郑通判是同榜进士。在郑通判离世后,许及之回忆起与他同榜登科以来的四十多年时光,感慨岁月变迁、人事无常。此时的许及之失去了一位同年好友,内心悲痛,怀着对郑通判的怀念与惋惜之情写下了这首挽词。
《郑通判同年挽词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“参辰”比同榜之人如今分离不得相见,引起下文对往事的回忆和对友人离世的感慨,增强了诗歌的情感表达。 借景抒情(虽景不明显) :“石塘东望更沾巾”,通过朝着石塘方向远望这一动作,借景(此处石塘可能代表特定的情境或记忆)抒发了内心更深的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴深沉,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚动人。如“欲论心事我谁亲”直...