这首诗是许及之悼念刘和州之作,高度赞扬了刘和州的风采、才识、忠诚和功绩,表达了对他未能充分施展抱负便因病离世的惋惜之情,以及自己对其去世的悲痛与愧疚。
刘和州挽词
风姿酝藉发阳和,议论峥嵘砥柱波。
先见不为时宰信,孤忠惟是圣心多。
两州惠爱逢人说,万里功名奈病何。
期待自惭无补报,忍观埋玉北山阿。
先见不为时宰信,孤忠惟是圣心多。
两州惠爱逢人说,万里功名奈病何。
期待自惭无补报,忍观埋玉北山阿。
简要说明
逐句注释
- “风姿酝藉发阳和,议论峥嵘砥柱波”:
- 字词:“酝藉”,宽和有涵养;“阳和”,春天的暖气,这里比喻温和的气度;“峥嵘”,卓越,不寻常;“砥柱波”,像砥柱山一样阻挡水流,比喻在动荡中起稳定作用。
- 句意:刘和州风度姿态宽和有涵养,散发着温和的气息,他的议论卓越不凡,能在局势中起到中流砥柱的作用。
- “先见不为时宰信,孤忠惟是圣心多”:
- 字词:“先见”,预见;“时宰”,当时的宰相;“孤忠”,忠贞自持,不求人体察的忠诚;“圣心”,皇帝的心意。
- 句意:刘和州有先见之明,却不被当时的宰相所相信,只有皇帝理解他的一片忠贞。
- “两州惠爱逢人说,万里功名奈病何”:
- 字词:“两州”,可能指刘和州任职过的两个州;“惠爱”,仁爱,指他对百姓的关怀;“万里功名”,远大的功名。
- 句意:刘和州在两个州任职时对百姓的仁爱,人人都称赞不已,他本有远大的功名抱负,奈何被疾病所困扰。
- “期待自惭无补报,忍观埋玉北山阿”:
- 字词:“期待”,期望,这里指诗人对刘和州的期待;“埋玉”,比喻有才德的人去世;“山阿”,山坳。
- 句意:诗人惭愧自己对刘和州的期待未能有所回报,不忍心看到他被埋葬在北山的山坳之中。
现代译文
刘和州风度涵养俱佳,散发着温和的气息,
他的议论卓越,能在动荡中力挽狂澜。
他有先见之明却不被宰相信任,
只有皇帝深知他的一片孤忠。
他在两州任职时对百姓的仁爱,人人都挂在嘴边,
他本有万里功名的抱负,无奈被疾病消磨。
我对他满怀期待却未能有所回报,深感惭愧,
怎忍心看着他被埋葬在北山的山坳里。
创作背景
许及之生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。刘和州可能是许及之相识的一位官员,在地方任职时颇有政绩,但因病离世。许及之出于对他的敬重和惋惜,写下此诗悼念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写与侧面烘托结合:诗中“风姿酝藉发阳和,议论峥嵘砥柱波”是对刘和州形象和才能的正面描写,而“两州惠爱逢人说”则通过百姓的传颂侧面烘托出他的仁爱和功绩。
- 对比:“先见不为时宰信,孤忠惟是圣心多”将刘和州不被宰相信任与得到皇帝理解进行对比,突出他的怀才不遇和忠诚。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,用简洁的文字表达出对刘和州的赞美和惋惜之情。如“万里功名奈病何”,直抒胸臆,表现出对他因病无法实现远大抱负的遗憾。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惋惜的意境。从对刘和州风采和功绩的赞美,到对他怀才不遇和因病离世的惋惜,最后以“忍观埋玉北山阿”的悲痛结尾,让读者感受到诗人对逝者的深切怀念和哀伤。
常见问题
《刘和州挽词》的作者和朝代是什么?
《刘和州挽词》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《刘和州挽词》主要写了什么?
这首诗是许及之悼念刘和州之作,高度赞扬了刘和州的风采、才识、忠诚和功绩,表达了对他未能充分施展抱负便因病离世的惋惜之情,以及自己对其去世的悲痛与愧疚。
《刘和州挽词》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。刘和州可能是许及之相识的一位官员,在地方任职时颇有政绩,但因病离世。许及之出于对他的敬重和惋惜,写下此诗悼念他。
《刘和州挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写与侧面烘托结合 :诗中“风姿酝藉发阳和,议论峥嵘砥柱波”是对刘和州形象和才能的正面描写,而“两州惠爱逢人说”则通过百姓的传颂侧面烘托出他的仁爱和功绩。 对比 :“先见不为时宰信,孤忠惟是圣心多”将刘和州不被宰相信任与得到皇帝理解进行对比,突出他的怀才不遇和忠诚。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,用简洁的文字表达出对刘和州的赞美和惋惜之情...