钱致政挽词

· 许及之

教子全功次第成,吾乡钱氏窦家声。
善根植得桥梁固,心地均教役使平。
铜墨远从欣养志,银绯勇返了遗荣。
哀荣寿考无堪恨,行道称嗟泪自倾。

简要说明

这首诗是为钱致政所写的挽词,高度赞扬了钱致政教子有方、心地善良等美德,叙述了他为官和归隐的经历,表达了对他一生圆满的肯定,以及对他离世的哀悼之情。

逐句注释

  • “教子全功次第成,吾乡钱氏窦家声”:
    • 字词:“全功”,圆满的功业;“次第”,依次;“窦家声”,窦家声誉。五代后周时,燕山人窦禹钧教育子女有方,五个儿子都科举成名,时人赞为“窦氏五龙”。这里将钱氏比作窦家。
    • 句意:钱致政教育子女依次取得圆满成功,我们家乡钱氏有像窦家一样的声誉。
  • “善根植得桥梁固,心地均教役使平”:
    • 字词:“善根”,佛教语,指人所以为善的根性;“役使”,这里可理解为对事物的掌控、对待。
    • 句意:钱致政种下善根使得根基稳固,他心地公平,对待一切都很公正。
  • “铜墨远从欣养志,银绯勇返了遗荣”:
    • 字词:“铜墨”,铜印黑绶,借指县官;“欣养志”,欣然修养自己的志向;“银绯”,银印红绶,指高官;“遗荣”,抛弃荣华富贵。
    • 句意:钱致政曾远赴外地担任县官,欣然地修养自己的志向,后来勇敢地辞去高官之位,抛弃荣华富贵。
  • “哀荣寿考无堪恨,行道称嗟泪自倾”:
    • 字词:“哀荣”,死后办得很隆重的丧事;“寿考”,长寿;“称嗟”,赞叹、叹息。
    • 句意:钱致政死后哀荣备至且长寿,一生没有什么可遗憾的,路人都为之赞叹叹息,忍不住流下眼泪。

现代译文

钱致政教育子女依次获得圆满成功,
我们家乡钱氏有窦家般的好声誉。
他种下善根让根基如桥梁般稳固,
心地公平对待一切都公正无私。
曾远赴异地任县官欣然修养志向,
又勇敢辞去高官抛弃荣华富贵。
他死后哀荣且长寿没什么可遗憾,
路人都赞叹叹息忍不住泪倾流。

创作背景

许及之生活于南宋时期。这首挽词具体创作时间难以精确知晓,但应是钱致政去世后所作。从诗中内容推测,钱致政在家乡有一定的声誉,教子、为官等方面都有值得称道之处,许及之以此挽词表达对他的敬意与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“窦家声”这一典故,将钱氏与窦禹钧相比,形象地突出了钱致政教子有方的美德,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“铜墨远从欣养志,银绯勇返了遗荣”,通过钱致政担任县官和辞去高官这两种不同的人生阶段进行对比,展现出他既能在低位时坚守志向,又能在高位时看淡荣华的高尚品质。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字清晰地叙述了钱致政的一生事迹和美德,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,能让读者感受到诗人对钱致政的敬重和惋惜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的氛围。前六句主要是对钱致政一生的赞美和叙述,后两句“哀荣寿考无堪恨,行道称嗟泪自倾”则直接表达出对他离世的哀悼,使诗歌的情感得到升华,让读者能深刻感受到当时人们对钱致政的敬重和怀念。

常见问题

《钱致政挽词》的作者和朝代是什么?

《钱致政挽词》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《钱致政挽词》主要写了什么?

这首诗是为钱致政所写的挽词,高度赞扬了钱致政教子有方、心地善良等美德,叙述了他为官和归隐的经历,表达了对他一生圆满的肯定,以及对他离世的哀悼之情。

《钱致政挽词》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。这首挽词具体创作时间难以精确知晓,但应是钱致政去世后所作。从诗中内容推测,钱致政在家乡有一定的声誉,教子、为官等方面都有值得称道之处,许及之以此挽词表达对他的敬意与哀悼。

《钱致政挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“窦家声”这一典故,将钱氏与窦禹钧相比,形象地突出了钱致政教子有方的美德,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“铜墨远从欣养志,银绯勇返了遗荣”,通过钱致政担任县官和辞去高官这两种不同的人生阶段进行对比,展现出他既能在低位时坚守志向,又能在高位时看淡荣华的高尚品质。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字清晰地叙述了钱致政的...