挽承事黄公词

· 许及之

胶庠衣钵是青毡,付与儿曹自勉旃。
鼎级科名彰父教,著庭勋绩见家传。
千钟合使荣三釜,一品终当贵九泉。
留却无穷风木恨,悲笳呜咽晚春天。

简要说明

这首诗是许及之悼念承事黄公所作。诗中赞扬了黄公在教育子女方面的成就,提及他培养出取得鼎级科名的子女,彰显父教之功,也展现了家族的勋绩传承。同时,表达了对黄公应享荣华却已离世的感慨,最后以悲笳呜咽的晚春之景烘托出无尽的哀伤之情。

逐句注释

  • “胶庠衣钵是青毡,付与儿曹自勉旃”:
    • 字词:“胶庠”,古代的学校;“衣钵”,原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵,后泛指传授下来的思想、学术、技能等;“青毡”,象征故家旧物或祖上基业;“儿曹”,孩子们;“勉旃”,努力、勉励。
    • 句意:黄公在学校中所传承的知识学问,就像珍贵的青毡一样,他把这些传给了孩子们,让他们自我勉励。
  • “鼎级科名彰父教,著庭勋绩见家传”:
    • 字词:“鼎级科名”,指科举考试中取得非常高的名次;“彰”,彰显;“著庭”,指家族庭院,这里代指家族;“勋绩”,功勋业绩。
    • 句意:子女在科举中取得顶级的功名,彰显了黄公的教育之功;家族的功勋业绩也体现出良好的家风传承。
  • “千钟合使荣三釜,一品终当贵九泉”:
    • 字词:“千钟”,指优厚的俸禄;“合”,应该;“三釜”,古代的量器,这里指微薄的俸禄;“一品”,古代官员最高的品级;“九泉”,指人死后埋葬的地方,即阴间。
    • 句意:黄公本应享受优厚的俸禄,以微薄的付出换来荣耀;最终也应该在死后获得一品的尊贵。
  • “留却无穷风木恨,悲笳呜咽晚春天”:
    • 字词:“风木恨”,典出“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”,指子女想赡养父母却来不及的遗憾;“悲笳”,悲凉的胡笳声。
    • 句意:留下了无尽的子欲养而亲不待的遗憾,悲凉的胡笳声在晚春的时节呜咽回荡。

现代译文

黄公在学校传承的知识如青毡般珍贵,
传给孩子们让他们自我努力奋进。
子女科举获顶级功名彰显父教之功,
家族的功勋业绩体现着家风传承。
本应享受丰厚俸禄换来无上荣耀,
死后也该获得一品的尊贵地位。
却留下了无尽子欲养亲不待的遗憾,
悲凉的胡笳在晚春时节呜咽低回。

创作背景

许及之生活于南宋时期。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是黄公去世后所作。黄公可能是当地有一定影响力的人物,在教育子女方面颇有成就,其子女取得了较高的科举功名。许及之在黄公离世后,以诗悼念,表达对黄公的敬重与惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“青毡”“风木恨”等典故,“青毡”增添了文化底蕴,形象地表达出黄公所传承之物的珍贵;“风木恨”则深刻地传达出子女未能尽孝的遗憾,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 对比:“千钟合使荣三釜,一品终当贵九泉”运用对比手法,将黄公本应享受的荣华富贵与现实中他已离世的情况形成鲜明对比,突出了命运的无常和对黄公的惋惜。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“彰”“见”等字准确地表达出黄公教育成果和家族勋绩的彰显与传承。整体诗句简洁凝练,却能表达出丰富的情感和深刻的内涵。
  • 意境营造:诗的最后一句“悲笳呜咽晚春天”营造出一种悲凉哀伤的意境,以晚春时节悲凉的胡笳声,烘托出悼念黄公的哀伤氛围,将诗人的悲痛之情融入到这特定的场景之中,使读者更能感同身受。

常见问题

《挽承事黄公词》的作者和朝代是什么?

《挽承事黄公词》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《挽承事黄公词》主要写了什么?

这首诗是许及之悼念承事黄公所作。诗中赞扬了黄公在教育子女方面的成就,提及他培养出取得鼎级科名的子女,彰显父教之功,也展现了家族的勋绩传承。同时,表达了对黄公应享荣华却已离世的感慨,最后以悲笳呜咽的晚春之景烘托出无尽的哀伤之情。

《挽承事黄公词》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是黄公去世后所作。黄公可能是当地有一定影响力的人物,在教育子女方面颇有成就,其子女取得了较高的科举功名。许及之在黄公离世后,以诗悼念,表达对黄公的敬重与惋惜之情。

《挽承事黄公词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“青毡”“风木恨”等典故,“青毡”增添了文化底蕴,形象地表达出黄公所传承之物的珍贵;“风木恨”则深刻地传达出子女未能尽孝的遗憾,使情感表达更加深沉含蓄。 对比 :“千钟合使荣三釜,一品终当贵九泉”运用对比手法,将黄公本应享受的荣华富贵与现实中他已离世的情况形成鲜明对比,突出了命运的无常和对黄公的惋惜。 语言特色 :语言典雅庄重...