高少卿挽词

· 许及之

剖竹乘轺课最多,班高惟月正透迤。
千龄圣主难逢际,九袠慈亲奈老何。
尚拟鸣珂还里衖,俄伤埋玉向山阿。
宣仁忠节平生愿,有子巍登进士科。

简要说明

这首挽词是许及之悼念高少卿所作,高度赞扬了高少卿任职时的卓越政绩,表达了对其未能在高龄慈亲面前尽孝以及过早离世的惋惜之情,同时提到他平生秉持的忠义节操和有子登科的幸事,整体情感庄重而哀伤。

逐句注释

  • “剖竹乘轺课最多”:
    • 字词:“剖竹”,古时授官封爵,以竹符为信,剖分为二,君臣各执其一,后泛指任命官员;“乘轺”,乘坐轻便马车,代指奉命出使;“课”,考核,这里指政绩。
    • 句意:高少卿为官出使期间政绩最为突出。
  • “班高惟月正透迤”:
    • 字词:“班高”,指官职地位高;“惟月”,应是指每月的例行事务;“透迤”,形容延续不断。
    • 句意:他官职较高,每月事务连绵不断。
  • “千龄圣主难逢际”:
    • 字词:“千龄”,千年,形容时间长久;“圣主”,贤明的君主。
    • 句意:在贤明君主在位这样千载难逢的时机。
  • “九袠慈亲奈老何”:
    • 字词:“九袠”,指九十岁;“慈亲”,指高少卿的母亲。
    • 句意:可惜他九十岁的老母亲渐渐老去,而他却……(隐含未能好好尽孝之意)
  • “尚拟鸣珂还里衖”:
    • 字词:“鸣珂”,显贵者所乘的马以玉为饰,行则作响,这里指代高少卿;“里衖”,街巷,这里指家乡。
    • 句意:还打算衣锦还乡。
  • “俄伤埋玉向山阿”:
    • 字词:“俄”,不久;“埋玉”,比喻有才德的人死亡;“山阿”,山坳。
    • 句意:不久却哀伤地听闻他葬于山坳之中。
  • “宣仁忠节平生愿”:
    • 字词:“宣仁忠节”,宣扬仁义,秉持忠义节操。
    • 句意:宣扬仁义、秉持忠义是他一生的志愿。
  • “有子巍登进士科”:
    • 字词:“巍登”,高高地登上,指考中。
    • 句意:他有儿子高中进士科。

现代译文

高少卿为官出使政绩最为卓越,
官职显要每月事务接连不断。
遇上贤明君主这千载难逢之时,
可九十岁老母亲却渐渐老去。
本还打算衣锦还乡荣归故里,
却不料很快就哀伤地葬于山坳。
宣扬仁义、秉持忠义是他一生所愿,
欣慰的是他有儿子高中了进士科。

创作背景

许及之生活于南宋时期,此挽词具体创作时间难以精准确定。高少卿可能是许及之相识的一位官员,在其去世后,许及之创作此挽词以表达对他的悼念与评价。从诗中可以看出高少卿在任上有突出政绩,且怀有忠义之志,只是可惜未能在母亲年迈时多尽孝道便过早离世。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“千龄圣主难逢际,九袠慈亲奈老何”,将千载难逢的贤君在位的好时机与母亲年迈的遗憾形成对比,更突出了高少卿未能两全的惋惜。“尚拟鸣珂还里衖,俄伤埋玉向山阿”,把原本的还乡之愿与突然的离世形成鲜明反差,增强了悲剧色彩。
    • 以事写人:通过叙述高少卿的政绩、面临的家庭状况、人生规划以及最终结局等具体事件,生动地展现了他的一生,使读者对高少卿有较为全面的认识。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“剖竹乘轺”“鸣珂还里”等词汇体现了较高的文化素养和文学功底,同时又能准确地传达出挽词哀伤、惋惜的情感基调。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对高少卿政绩和忠义节操的赞扬,又有对他命运的惋惜,最后提到他有子登科,在哀伤中又带有一丝欣慰,多种情感交织,使挽词的情感层次更加丰富。

常见问题

《高少卿挽词》的作者和朝代是什么?

《高少卿挽词》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《高少卿挽词》主要写了什么?

这首挽词是许及之悼念高少卿所作,高度赞扬了高少卿任职时的卓越政绩,表达了对其未能在高龄慈亲面前尽孝以及过早离世的惋惜之情,同时提到他平生秉持的忠义节操和有子登科的幸事,整体情感庄重而哀伤。

《高少卿挽词》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期,此挽词具体创作时间难以精准确定。高少卿可能是许及之相识的一位官员,在其去世后,许及之创作此挽词以表达对他的悼念与评价。从诗中可以看出高少卿在任上有突出政绩,且怀有忠义之志,只是可惜未能在母亲年迈时多尽孝道便过早离世。

《高少卿挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“千龄圣主难逢际,九袠慈亲奈老何”,将千载难逢的贤君在位的好时机与母亲年迈的遗憾形成对比,更突出了高少卿未能两全的惋惜。“尚拟鸣珂还里衖,俄伤埋玉向山阿”,把原本的还乡之愿与突然的离世形成鲜明反差,增强了悲剧色彩。 以事写人 :通过叙述高少卿的政绩、面临的家庭状况、人生规划以及最终结局等具体事件,生动地展现了他的一生,使读者对高少卿...