为转庵寿二首 其二

· 许及之

岁岁新阳喜仲旬,两家儿辈作生辰。
下生弥勒迟三日,共约梅花作故人。
未许同龛供佛事,只须共载接车茵。
相先寿语须齐和,满酌吾家太玉春。

简要说明

这首诗是许及之创作的为转庵祝寿之作。诗中围绕两家儿辈生辰在新阳仲旬这一巧合,结合弥勒降生典故和梅花意象,表达对转庵的祝福,展现出融洽的情谊,最后以满酌美酒、齐声祝寿收束,营造出欢快祥和的氛围。

逐句注释

  • “岁岁新阳喜仲旬,两家儿辈作生辰”:
    • 字词:“新阳”,指农历十一月冬至一阳初生,后泛指新春;“仲旬”,中旬。
    • 句意:每年新春的中旬是令人欣喜的日子,两家的儿辈在这一天出生。
  • “下生弥勒迟三日,共约梅花作故人”:
    • 字词:“下生弥勒”,弥勒是佛教菩萨名,相传弥勒会在未来降生于人间成佛。这里可能是一种说法,儿辈出生时间比弥勒下生传说时间晚三日;“故人”,老友。
    • 句意:儿辈出生比传说中弥勒下生晚了三日,他们一同与梅花相约,把梅花当作老友。
  • “未许同龛供佛事,只须共载接车茵”:
    • 字词:“龛”,供奉神佛的小阁子;“车茵”,车上的坐垫。
    • 句意:虽然不能一起在佛龛前进行佛事活动,但只要同乘一辆车,享受车座的舒适就好。
  • “相先寿语须齐和,满酌吾家太玉春”:
    • 字词:“相先”,可能指相互争先;“太玉春”,酒名。
    • 句意:相互争先说出祝寿的话语,并且要齐声唱和,大家一起满饮我家的太玉春美酒。

现代译文

每年新春的中旬总是让人欢喜,
两家的儿辈都在这一天诞生。
他们出生比弥勒下生晚了三日,
一同与梅花结下了深厚情谊。
虽不能一起在佛龛前供奉佛事,
但同乘一车共享温馨也很惬意。
大家相互争先把祝寿词来和,
一起满饮我家醇香的太玉春。

创作背景

许及之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是为转庵祝寿而作。两家儿辈生辰巧合在同一时间,或许因此举办聚会等活动,诗人借此机会写下此诗表达祝福之情。同时,诗中涉及弥勒、梅花等元素,也反映出当时的文化氛围和人们的精神寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“下生弥勒”的典故,为儿辈的出生增添了神秘色彩和文化底蕴,丰富了诗歌的内涵。
    • 意象运用:以“梅花”为意象,象征高洁、坚韧等美好品质,暗示儿辈具有高尚的品格,也为诗歌营造出一种高雅的氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,读起来朗朗上口。诗句自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地表达出诗人的情感和祝福之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和、温馨的氛围。从儿辈生辰的喜悦,到相约梅花的高雅,再到共载接车茵的融洽,最后满酌美酒齐声祝寿,展现出一幅其乐融融的聚会场景,让读者感受到诗人与转庵之间深厚的情谊以及对未来的美好期许。

常见问题

《为转庵寿二首 其二》的作者和朝代是什么?

《为转庵寿二首 其二》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《为转庵寿二首 其二》主要写了什么?

这首诗是许及之创作的为转庵祝寿之作。诗中围绕两家儿辈生辰在新阳仲旬这一巧合,结合弥勒降生典故和梅花意象,表达对转庵的祝福,展现出融洽的情谊,最后以满酌美酒、齐声祝寿收束,营造出欢快祥和的氛围。

《为转庵寿二首 其二》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是为转庵祝寿而作。两家儿辈生辰巧合在同一时间,或许因此举办聚会等活动,诗人借此机会写下此诗表达祝福之情。同时,诗中涉及弥勒、梅花等元素,也反映出当时的文化氛围和人们的精神寄托。

《为转庵寿二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“下生弥勒”的典故,为儿辈的出生增添了神秘色彩和文化底蕴,丰富了诗歌的内涵。 意象运用 :以“梅花”为意象,象征高洁、坚韧等美好品质,暗示儿辈具有高尚的品格,也为诗歌营造出一种高雅的氛围。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,读起来朗朗上口。诗句自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,却能生动地表达出诗人的情感和祝福之意。 意境营造 :整...