次韵毛漳州遣价为寿二首 其二

· 许及之

充位无功得放归,渊明若在耻吾师。
旧交动色知毛檄,故里分甘到董帷。
顾我已沦诃谴域,如君合建太平基。
竞传报政趋严召,远业真堪济此时。

简要说明

这首诗是许及之次韵毛漳州遣人祝寿之作。诗中表达了诗人自感充位无功而归的羞愧,对友人毛漳州的称赞与期许,认为友人有能力建立太平基业,还提及友人政绩良好将被朝廷重用,其远大抱负能在此时济世。

逐句注释

  • “充位无功得放归,渊明若在耻吾师”:
    • 字词:“充位”,占据职位却无作为;“渊明”,指东晋诗人陶渊明;“耻吾师”,以我为师感到羞耻。
    • 句意:我占据职位却没有功劳,得以放归故里,如果陶渊明还在世,会以我为师而感到羞耻。
  • “旧交动色知毛檄,故里分甘到董帷”:
    • 字词:“毛檄”,指毛漳州的书信;“动色”,因感动而改变脸色;“分甘”,分享美味,引申为分享好处;“董帷”,指董仲舒下帷讲学,这里代指自己。
    • 句意:旧友们看到毛漳州的书信而感动,故乡的好处也惠及到了我。
  • “顾我已沦诃谴域,如君合建太平基”:
    • 字词:“顾”,看;“沦”,陷入;“诃谴域”,被批评指责的境地;“合”,应该。
    • 句意:看看我自己,已经陷入被批评指责的境地,而像你这样的人应该去建立太平基业。
  • “竞传报政趋严召,远业真堪济此时”:
    • 字词:“报政”,向上级报告政绩;“趋严召”,赶赴朝廷紧急的征召;“远业”,远大的事业;“济”,救助、拯救。
    • 句意:大家都在传说你政绩良好,即将赶赴朝廷的征召,你的远大事业真的能够拯救这个时代。

现代译文

我占据职位却没功劳得以归乡,
倘若陶渊明在世会以我为耻。
旧友读你书信为之动容不已,
故乡好处也能分享到我这里。
看我已陷入被指责的境地,
而你应去建立太平的根基。
大家都传你政绩好将受征召,
你的远大抱负真能拯救此时。

创作背景

许及之生活在南宋时期。毛漳州派人给许及之祝寿,许及之写下此诗次韵相和。从诗中可以推测,许及之可能在仕途上不太得意,自感无功而返;而毛漳州在地方上可能政绩突出,受到众人关注,且即将被朝廷重用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“充位无功”且陷入“诃谴域”与毛漳州“合建太平基”“远业真堪济此时”形成鲜明对比,突出了对友人才能和功绩的赞赏,同时也流露出自己的自惭形秽。
    • 用典:运用了“渊明”“毛檄”“董帷”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“渊明”的典故,既表达了诗人对自己的不满,也体现了其对高洁品格的向往;“董帷”的典故则暗示了自己的处境。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达真挚。诗人没有过多地使用华丽的辞藻,而是直接表达自己的感受和对友人的评价,让读者能够清晰地感受到他的情感。
  • 情感表达:整首诗情感复杂,既有诗人对自身的反思和羞愧,又有对友人的赞美与期许。通过诗歌,我们可以看到诗人对友人才能的认可,以及对太平盛世的渴望,希望友人能够凭借自己的能力拯救时代。

常见问题

《次韵毛漳州遣价为寿二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵毛漳州遣价为寿二首 其二》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《次韵毛漳州遣价为寿二首 其二》主要写了什么?

这首诗是许及之次韵毛漳州遣人祝寿之作。诗中表达了诗人自感充位无功而归的羞愧,对友人毛漳州的称赞与期许,认为友人有能力建立太平基业,还提及友人政绩良好将被朝廷重用,其远大抱负能在此时济世。

《次韵毛漳州遣价为寿二首 其二》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。毛漳州派人给许及之祝寿,许及之写下此诗次韵相和。从诗中可以推测,许及之可能在仕途上不太得意,自感无功而返;而毛漳州在地方上可能政绩突出,受到众人关注,且即将被朝廷重用。

《次韵毛漳州遣价为寿二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“充位无功”且陷入“诃谴域”与毛漳州“合建太平基”“远业真堪济此时”形成鲜明对比,突出了对友人才能和功绩的赞赏,同时也流露出自己的自惭形秽。 用典 :运用了“渊明”“毛檄”“董帷”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“渊明”的典故,既表达了诗人对自己的不满,也体现了其对高洁品格的向往;“董帷”的典故则暗示了自己的处...