这首诗是许及之回复李才叔和诗的答谢之作。诗中表达了对李才叔赠诗的感激,自谦自己的诗作有不足之处,同时劝诫对方不要再提及“青蒲”之事,莫要滋生妄想。
肖李才叔和篇末章有青蒲自是公家物之语再用韵为谢
踏破先生客位苔,诗仙凤沼得重裁。
连城更枉捐双璧,二妙真堪共一台。
蝇到成时元误笔,蛇因添后失持杯。
劝君休话青蒲事,妄想根苗莫更栽。
连城更枉捐双璧,二妙真堪共一台。
蝇到成时元误笔,蛇因添后失持杯。
劝君休话青蒲事,妄想根苗莫更栽。
简要说明
逐句注释
- “踏破先生客位苔,诗仙凤沼得重裁”:
- 字词:“客位苔”,客人座位旁的青苔,暗示少有人来访;“诗仙”,指李才叔;“凤沼”,指朝廷中书省,这里表示李才叔在朝廷任职有高雅的才思创作。
- 句意:我到访先生处,几乎踏破了客位旁的青苔,您这位诗仙在朝廷中书省重新创作诗篇。
- “连城更枉捐双璧,二妙真堪共一台”:
- 字词:“连城”,价值连城,这里指珍贵;“双璧”,两块美玉,比喻李才叔的和诗;“二妙”,指两人都有出众的才华;“共一台”,可以同列于一处。
- 句意:您更珍贵地赠予我如同双璧般的和诗,我们二人的才华若同列一处也是相称的。
- “蝇到成时元误笔,蛇因添后失持杯”:
- 字词:“蝇到成时”,即“蝇头误笔”,比喻小的错误;“蛇因添后”,即“画蛇添足”的典故。
- 句意:我写诗时有小的错误,就像误笔一般,又如同画蛇添足后自己都不好意思拿酒杯了。
- “劝君休话青蒲事,妄想根苗莫更栽”:
- 字词:“青蒲”,汉制,皇宫内庭铺青蒲席,后来以青蒲指称皇帝内庭,这里指代与朝廷内相关的事;“妄想根苗”,指不切实际的想法。
- 句意:劝您不要再提及朝廷内的事了,不要让不切实际的想法再滋生了。
现代译文
我来访时几乎踏破您客位旁的青苔,
您这位诗仙在朝廷中书省重新创作诗篇。
您珍贵地赠予我如同双璧般的和诗,
我们二人的才华同列一处也很相称。
我写诗时有小错如同误笔一般,
又像画蛇添足后都不好意思拿酒杯。
劝您别再提朝廷内的事了,
莫让不切实际的想法再滋生。
创作背景
许及之生活在南宋时期。具体此诗创作的精确时间不详,但从诗的内容可知,是李才叔和了许及之的诗,且诗末章提到“青蒲自是公家物”相关内容,许及之因此用韵回诗答谢。当时南宋朝廷局势复杂,或许“青蒲”之事涉及朝廷内部的一些事务或想法,许及之通过此诗表达了对这类事情的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“画蛇添足”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了自己对自身诗作的自谦之意。
- 对比:以李才叔“诗仙”般的才华和珍贵的“双璧”和诗,与自己“蝇头误笔”“画蛇添足”的诗作形成对比,突出对李才叔的赞赏和对自己的自谦。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“踏破先生客位苔”直白地写出了自己的来访,“劝君休话青蒲事”直接表达劝诫之意。
- 意境营造:整首诗营造出一种较为谦逊、劝诫的氛围。前半部分表达对李才叔的感激和赞赏,后半部分通过自谦及劝诫,传达出一种谨慎、务实的态度,使读者能感受到诗人在面对相关事情时的思考和立场。
常见问题
《肖李才叔和篇末章有青蒲自是公家物之语再用韵为谢》的作者和朝代是什么?
《肖李才叔和篇末章有青蒲自是公家物之语再用韵为谢》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《肖李才叔和篇末章有青蒲自是公家物之语再用韵为谢》主要写了什么?
这首诗是许及之回复李才叔和诗的答谢之作。诗中表达了对李才叔赠诗的感激,自谦自己的诗作有不足之处,同时劝诫对方不要再提及“青蒲”之事,莫要滋生妄想。
《肖李才叔和篇末章有青蒲自是公家物之语再用韵为谢》的创作背景是什么?
许及之生活在南宋时期。具体此诗创作的精确时间不详,但从诗的内容可知,是李才叔和了许及之的诗,且诗末章提到“青蒲自是公家物”相关内容,许及之因此用韵回诗答谢。当时南宋朝廷局势复杂,或许“青蒲”之事涉及朝廷内部的一些事务或想法,许及之通过此诗表达了对这类事情的态度。
《肖李才叔和篇末章有青蒲自是公家物之语再用韵为谢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“画蛇添足”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了自己对自身诗作的自谦之意。 对比 :以李才叔“诗仙”般的才华和珍贵的“双璧”和诗,与自己“蝇头误笔”“画蛇添足”的诗作形成对比,突出对李才叔的赞赏和对自己的自谦。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“踏破先生客位苔”直白地写出了自己的来访,“劝君...