这首诗围绕菊花展开,表达了诗人晚年的心境。诗中既有对菊花的喜爱与等待其开放的期待,又抒发了自己晚年无愁、看淡世事的豁达之情,还流露出希望友人来访一同赏菊的愿望。
李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今著蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬 其一
小园不负长寒眼,佳客自疏新白头。
一种最开陶迳晚,两年曾向蒋山求。
肯能过访同心赏,犹胜传声互答酬。
简要说明
逐句注释
- “满地金钱买断秋,晚年安得有穷愁”:
- 字词:“满地金钱”,这里以“金钱”比喻菊花,形容菊花如满地金钱般灿烂;“买断秋”,意为菊花独占了秋天的美景;“穷愁”,穷困愁苦。
- 句意:满地如金钱般的菊花将秋天的美景独占,晚年又怎会有穷困愁苦呢。
- “小园不负长寒眼,佳客自疏新白头”:
- 字词:“小园”,指诗人自己的园子;“寒眼”,冷眼、期待的目光;“佳客”,指好友;“自疏”,自然疏远;“新白头”,指自己新添白发,步入晚年。
- 句意:小园没有辜负我长久期待的目光,可惜好友却因我新添白发而渐渐疏远了。
- “一种最开陶迳晚,两年曾向蒋山求”:
- 字词:“一种”,指诗人所种的菊花品种;“陶径”,化用陶渊明爱菊的典故,“采菊东篱下,悠然见南山”,这里指种菊的小路;“蒋山”,即钟山,在金陵(今南京)。
- 句意:我种的这种菊花在种菊的小路上开放得最晚,两年来我曾在金陵的蒋山寻觅它的花栽。
- “肯能过访同心赏,犹胜传声互答酬”:
- 字词:“肯能”,是否能够;“过访”,来访;“同心赏”,志同道合地一起赏菊;“传声互答酬”,指通过诗歌唱和交流。
- 句意:你是否能够前来与我志同道合地一起赏菊,这比我们通过诗歌唱和交流还要好。
现代译文
满地如金钱般的菊花独占了秋景,
晚年的我哪还有穷困愁苦的心境。
小园没有辜负我长久的期待,
好友却因我白发新添而渐远。
我种的菊花在陶径开放得最晚,
两年来我曾在蒋山苦苦寻觅它。
你若能来与我一同赏菊该多好,
这远胜过我们诗歌唱和的交流。
创作背景
许及之生活于南宋时期。从诗题可知,友人李若兄的菊花诗受到同社之人赞赏和赓和,还寄给了诗人。诗人两年前在金陵寻觅菊栽,有一种菊花至今未开。此诗应是诗人在自己奉祠期间,看到小园中的菊花,有感而发,用原韵创作此诗以回应友人。奉祠在宋代是一种安置闲散官员的方式,此时诗人或许心境较为闲适,有更多的时间和心情关注菊花。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“陶径”化用了陶渊明爱菊的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对菊花品格的喜爱以及对陶渊明那种悠然闲适生活的向往。
- 对比:“小园不负长寒眼,佳客自疏新白头”,将小园对自己的“不负”与佳客的“自疏”形成对比,突出了诗人在晚年时友情方面的遗憾。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不乏韵味。如“满地金钱”形象地描绘出菊花的形态和色泽,使读者能直观地感受到菊花盛开时的灿烂景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带寂寞的意境。前两句展现出诗人晚年豁达的心境,中间几句围绕菊花展开,既有对菊花的期待,又有对友情的感慨,最后表达出希望友人来访赏菊的愿望,在这种平淡的叙述中,让读者感受到诗人内心深处的情感,使诗歌具有一种深沉的韵味。
常见问题
《李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今著蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬 其一》的作者和朝代是什么?
《李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今著蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬 其一》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今著蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬 其一》主要写了什么?
这首诗围绕菊花展开,表达了诗人晚年的心境。诗中既有对菊花的喜爱与等待其开放的期待,又抒发了自己晚年无愁、看淡世事的豁达之情,还流露出希望友人来访一同赏菊的愿望。
《李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今著蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬 其一》的创作背景是什么?
许及之生活于南宋时期。从诗题可知,友人李若兄的菊花诗受到同社之人赞赏和赓和,还寄给了诗人。诗人两年前在金陵寻觅菊栽,有一种菊花至今未开。此诗应是诗人在自己奉祠期间,看到小园中的菊花,有感而发,用原韵创作此诗以回应友人。奉祠在宋代是一种安置闲散官员的方式,此时诗人或许心境较为闲适,有更多的时间和心情关注菊花。
《李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今著蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“陶径”化用了陶渊明爱菊的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对菊花品格的喜爱以及对陶渊明那种悠然闲适生活的向往。 对比 :“小园不负长寒眼,佳客自疏新白头”,将小园对自己的“不负”与佳客的“自疏”形成对比,突出了诗人在晚年时友情方面的遗憾。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不乏韵味。如“满地金钱”形象地描绘出菊...