秋萱

· 许及之

说着宜男已可羞,移栽老圃且忘忧。
传为麝种生来别,唤作鹿葱元是愁。
幸脱炎威才过夏,何缘冷落尚宜秋。
国香天且难拘管,过眼空花一笑休。

简要说明

这首诗以秋萱为主题,诗人通过对秋萱多种称谓及特性的描述,抒发了对秋萱在夏秋季节境遇的感慨,最后表达了一种超脱、豁达的心境,认为美好事物难以被拘束,不必过于在意眼前的虚幻景象。

逐句注释

  • “说着宜男已可羞,移栽老圃且忘忧”:
    • 字词:“宜男”,萱草的别称,传说孕妇佩戴萱草花能生男孩;“老圃”,老的园圃。
    • 句意:说起萱草“宜男”这个别称就让人觉得羞愧,把它移栽到园圃中暂且当作能让人忘忧的草。
  • “传为麝种生来别,唤作鹿葱元是愁”:
    • 字词:“麝种”,传说萱草是麝香所化生,所以称麝种;“鹿葱”,也是萱草的别称。
    • 句意:传说萱草是麝香所化生,生来就与众不同,它被叫做鹿葱,其实带来的是愁绪。
  • “幸脱炎威才过夏,何缘冷落尚宜秋”:
    • 字词:“炎威”,炎热的威力,指夏天的酷热。
    • 句意:庆幸萱草摆脱了夏天炎热的威力,才度过夏天,为什么它到了秋天还适宜处于冷落的境地呢。
  • “国香天且难拘管,过眼空花一笑休”:
    • 字词:“国香”,指萱草有美好的香气,如同一国之香;“过眼空花”,佛教用语,指虚幻的景象。
    • 句意:萱草有着如同国香般的美好,连上天都难以拘束它,那些如过眼云烟般的虚幻景象,一笑而过就罢了。

现代译文

说起萱草“宜男”的别称就令人羞愧,
把它移栽到园圃且当作忘忧之草。
传说它是麝香所化生生来与众不同,
可它叫鹿葱却带来的是满心忧愁。
庆幸它刚摆脱夏天酷热熬过了夏天,
为何到秋天还适宜处于冷落境地。
它有着国香般美好连上天也难拘束,
虚幻景象过眼就一笑置之算了吧。

创作背景

许及之生活在南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但可以推测,诗人可能在夏秋交替之际,看到园中的秋萱,联想到萱草的各种传说和别称,进而引发了对其境遇的感慨以及对美好事物的思考。或许当时诗人自身也有着类似秋萱的经历,在生活中经历了一些起伏,从而借秋萱来抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“宜男”“麝种”“鹿葱”等多个关于萱草的典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
    • 托物言志:诗人借秋萱来表达自己的情感和心境。通过描述秋萱的多种称谓和境遇,寄托了自己对美好事物难以被拘束的看法,以及对虚幻景象应豁达看待的人生态度。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失韵味。诗人用简洁的语言表达深刻的情感和思考,如“过眼空花一笑休”,以简洁的话语传达出豁达超脱的心境。
  • 意境营造:营造出一种略带感慨又豁达超脱的意境。前几句对秋萱境遇的描述带有一种怜惜和感慨之情,而后两句“国香天且难拘管,过眼空花一笑休”则将这种情感升华,营造出一种超脱尘世、看淡虚幻的意境。

常见问题

《秋萱》的作者和朝代是什么?

《秋萱》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《秋萱》主要写了什么?

这首诗以秋萱为主题,诗人通过对秋萱多种称谓及特性的描述,抒发了对秋萱在夏秋季节境遇的感慨,最后表达了一种超脱、豁达的心境,认为美好事物难以被拘束,不必过于在意眼前的虚幻景象。

《秋萱》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但可以推测,诗人可能在夏秋交替之际,看到园中的秋萱,联想到萱草的各种传说和别称,进而引发了对其境遇的感慨以及对美好事物的思考。或许当时诗人自身也有着类似秋萱的经历,在生活中经历了一些起伏,从而借秋萱来抒发自己内心的情感。

《秋萱》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“宜男”“麝种”“鹿葱”等多个关于萱草的典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 托物言志 :诗人借秋萱来表达自己的情感和心境。通过描述秋萱的多种称谓和境遇,寄托了自己对美好事物难以被拘束的看法,以及对虚幻景象应豁达看待的人生态度。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,但又不失韵味。诗人用简洁的语言表达深刻的情感和思考,...