传芍药复用韵

· 许及之

阶药留春逗晚寒,鬓丝敢傍脸霞丹。
肯分骑鹤红千叶,喜见盘龙绿一团。
妖格流传如有恨,狂香横出亦无端。
殷勤为换瓶中水,排比窗前两行安。

简要说明

这首诗围绕芍药展开,描写了芍药的形态、颜色、香气等特点,表达了诗人对芍药的喜爱之情,同时通过对芍药的精心照料,展现出诗人对美好事物的珍视。

逐句注释

  • “阶药留春逗晚寒”:
    • 字词:“阶药”,台阶旁的芍药;“逗”,招惹、引发。
    • 句意:台阶旁的芍药留住了春天的气息,还引来了晚春的寒意。
  • “鬓丝敢傍脸霞丹”:
    • 字词:“鬓丝”,指两鬓的白发;“脸霞丹”,形容芍药花如脸颊般红润。
    • 句意:我两鬓的白发哪敢靠近这如红霞般艳丽的芍药花啊。
  • “肯分骑鹤红千叶”:
    • 字词:“肯分”,恰好、正好;“骑鹤”,可能是一种芍药的品种名;“千叶”,指花瓣繁多。
    • 句意:正好有那花瓣繁多、如“骑鹤”品种般的红色芍药。
  • “喜见盘龙绿一团”:
    • 字词:“盘龙”,可能也是一种芍药的品种名。
    • 句意:高兴地看到如“盘龙”品种般呈一团绿色的芍药。
  • “妖格流传如有恨”:
    • 字词:“妖格”,指芍药妖冶的姿态;“恨”,遗憾、哀怨。
    • 句意:芍药妖冶的姿态流传开来,好像带着一丝哀怨。
  • “狂香横出亦无端”:
    • 字词:“狂香”,浓郁的香气;“无端”,无缘无故。
    • 句意:浓郁的香气肆意散发,也不知是从何而来。
  • “殷勤为换瓶中水”:
    • 字词:“殷勤”,殷勤、周到。
    • 句意:我殷勤地为芍药更换瓶中的水。
  • “排比窗前两行安”:
    • 字词:“排比”,排列;“安”,安置。
    • 句意:把它们整齐地排列在窗前。

现代译文

台阶旁的芍药留住了春光,还引来了晚春的微寒,
我两鬓的白发怎敢靠近这如红霞般艳丽的花朵。
正好有那花瓣层层叠叠的红色“骑鹤”芍药,
也欣喜地看到呈一团绿色的“盘龙”芍药品种。
芍药妖冶的姿态仿佛带着一丝哀怨,
浓郁的香气肆意散发却不知从何而来。
我殷勤地为瓶中的芍药更换清水,
把它们整齐地排列在窗前。

创作背景

许及之生活在南宋时期。关于这首诗具体的创作时间难以精准确定,但可以推测是在晚春时节,诗人看到台阶旁的芍药有感而发。当时可能正值芍药盛开,诗人对芍药的美丽和独特之处产生了浓厚的兴趣,于是写下这首诗来表达自己的喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“妖格流传如有恨,狂香横出亦无端”,将芍药赋予人的情感和行为,把芍药的姿态和香气描写得富有灵性,仿佛芍药有自己的哀怨和情感,使芍药的形象更加生动鲜活。
    • 对比手法:“鬓丝敢傍脸霞丹”,将诗人两鬓的白发与芍药花的红润进行对比,突出了芍药花的艳丽,同时也衬托出诗人对美好事物的欣赏和自谦之情。
  • 语言特色:语言生动形象,用词精准。如“留春”“逗晚寒”形象地写出了芍药与季节的关联;“妖格”“狂香”等词语,生动地描绘出芍药的姿态和香气的特点,富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、美好的意境。诗人通过对芍药的细致描写,展现出芍药的美丽和独特,再加上自己对芍药的精心照料,如“殷勤为换瓶中水,排比窗前两行安”,体现出诗人对生活中美好事物的珍视,让读者感受到一种宁静而惬意的氛围。

常见问题

《传芍药复用韵》的作者和朝代是什么?

《传芍药复用韵》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《传芍药复用韵》主要写了什么?

这首诗围绕芍药展开,描写了芍药的形态、颜色、香气等特点,表达了诗人对芍药的喜爱之情,同时通过对芍药的精心照料,展现出诗人对美好事物的珍视。

《传芍药复用韵》的创作背景是什么?

许及之生活在南宋时期。关于这首诗具体的创作时间难以精准确定,但可以推测是在晚春时节,诗人看到台阶旁的芍药有感而发。当时可能正值芍药盛开,诗人对芍药的美丽和独特之处产生了浓厚的兴趣,于是写下这首诗来表达自己的喜爱之情。

《传芍药复用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“妖格流传如有恨,狂香横出亦无端”,将芍药赋予人的情感和行为,把芍药的姿态和香气描写得富有灵性,仿佛芍药有自己的哀怨和情感,使芍药的形象更加生动鲜活。 对比手法 :“鬓丝敢傍脸霞丹”,将诗人两鬓的白发与芍药花的红润进行对比,突出了芍药花的艳丽,同时也衬托出诗人对美好事物的欣赏和自谦之情。 语言特色 :语言生动形象,用词精准。如“留春...