谢惠牡丹

· 许及之

未叹春光去有涯,诗翁时为送名葩。
娼条冶叶从过眼,魏紫姚黄始是花。
洗涤壶缾晨井水,护持风雨夜窗纱。
十眉已觉成羞涩,且向樽前领物华。

简要说明

这首诗是许及之感谢友人惠赠牡丹之作。诗中先表明不因春光流逝而感叹,因友人送来名花而欣喜,接着赞美牡丹为花中极品,描述自己精心呵护牡丹的情景,最后以美人自比,称面对牡丹也会羞涩,表达了对牡丹的喜爱与珍视之情。

逐句注释

  • “未叹春光去有涯,诗翁时为送名葩”:
    • 字词:“涯”,边际;“诗翁”,指送牡丹的友人;“名葩”,名贵的花卉,这里指牡丹。
    • 句意:还没来得及感叹春光即将消逝,诗人朋友就适时地送来了名贵的牡丹花。
  • “娼条冶叶从过眼,魏紫姚黄始是花”:
    • 字词:“娼条冶叶”,指普通的、艳丽的花草;“魏紫姚黄”,魏紫是千叶肉红牡丹,姚黄是千叶黄花牡丹,都是牡丹中的名贵品种。
    • 句意:那些普通艳丽的花草都让它们从眼前过去吧,只有魏紫姚黄这样的牡丹才称得上是真正的花。
  • “洗涤壶缾晨井水,护持风雨夜窗纱”:
    • 字词:“洗涤”,清洗;“壶缾”,装花的容器;“护持”,保护照料。
    • 句意:清晨用井水清洗装牡丹的壶瓶,在风雨交加的夜晚用窗纱保护牡丹。
  • “十眉已觉成羞涩,且向樽前领物华”:
    • 字词:“十眉”,古代女子有十种眉式,这里代指美人;“樽”,酒杯;“物华”,美好的景物,这里指牡丹。
    • 句意:连美人见了牡丹都会觉得羞涩,暂且在酒杯前领略这牡丹的美好。

现代译文

还没感慨春光即将远去,
诗人朋友就送来了名花。
普通艳丽的花草且随它,
唯有魏紫姚黄才是真花。
清晨用井水洗净那壶瓶,
风雨夜用窗纱把花护呀。
美人见了牡丹也会羞涩,
且在酒杯前赏这好物华。

创作背景

许及之生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但可以推测是友人送给他名贵的牡丹,他心怀感激,于是写下此诗来表达对友人的谢意以及对牡丹的喜爱。当时社会可能对牡丹这种名贵花卉比较推崇,友人之间相互赠送牡丹也可能是一种社交风尚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“娼条冶叶”与“魏紫姚黄”进行对比,突出了牡丹的名贵和独特,强调只有牡丹才是真正值得欣赏的花。
    • 拟人:“十眉已觉成羞涩”将美人拟人化,说美人见到牡丹都会羞涩,侧面烘托出牡丹的美丽动人。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象。如“洗涤壶缾晨井水,护持风雨夜窗纱”用简洁的语言描绘出诗人精心照料牡丹的情景,让人能够真切感受到他对牡丹的喜爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种优雅、闲适的意境。从友人送花的欣喜,到对牡丹的赞美和呵护,再到在酒杯前欣赏牡丹,展现出一种悠然自得、享受美好事物的氛围,表达了诗人对生活中美好事物的珍惜和热爱。

常见问题

《谢惠牡丹》的作者和朝代是什么?

《谢惠牡丹》的作者是许及之,页面按宋作品展示。

《谢惠牡丹》主要写了什么?

这首诗是许及之感谢友人惠赠牡丹之作。诗中先表明不因春光流逝而感叹,因友人送来名花而欣喜,接着赞美牡丹为花中极品,描述自己精心呵护牡丹的情景,最后以美人自比,称面对牡丹也会羞涩,表达了对牡丹的喜爱与珍视之情。

《谢惠牡丹》的创作背景是什么?

许及之生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但可以推测是友人送给他名贵的牡丹,他心怀感激,于是写下此诗来表达对友人的谢意以及对牡丹的喜爱。当时社会可能对牡丹这种名贵花卉比较推崇,友人之间相互赠送牡丹也可能是一种社交风尚。

《谢惠牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“娼条冶叶”与“魏紫姚黄”进行对比,突出了牡丹的名贵和独特,强调只有牡丹才是真正值得欣赏的花。 拟人 :“十眉已觉成羞涩”将美人拟人化,说美人见到牡丹都会羞涩,侧面烘托出牡丹的美丽动人。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象。如“洗涤壶缾晨井水,护持风雨夜窗纱”用简洁的语言描绘出诗人精心照料牡丹的情景,让人能够真切感受...