这首诗是许及之酬谢张舍人赠送古梅而作。诗人借梅自喻,赞颂了梅花孤高的品格,表达了自己不愿随波逐流、与世俗同流合污的志向,同时也流露出对故乡的思念之情。
张舍人惠古梅酬以拙言
孤标耻付寿阳妆,薜荔为衣藓作裳。
映竹蒙茸初破白,倚松鳞甲亦生香。
分无疏影追同辈,肯逐群英殿后芳。
珍重折枝烦寄与,恍思千树故山旁。
映竹蒙茸初破白,倚松鳞甲亦生香。
分无疏影追同辈,肯逐群英殿后芳。
珍重折枝烦寄与,恍思千树故山旁。
简要说明
逐句注释
- “孤标耻付寿阳妆,薜荔为衣藓作裳”:
- 字词:“孤标”,指孤高的品格;“寿阳妆”,南朝宋武帝女寿阳公主曾卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出之花,拂之不去,自后有“梅花妆”,此处代表艳丽妆容;“薜荔”,一种常绿藤本植物;“藓”,苔藓。
- 句意:古梅有着孤高的品格,以涂抹如寿阳公主那样艳丽的妆容为耻,它以薜荔为衣,以苔藓为裳。
- “映竹蒙茸初破白,倚松鳞甲亦生香”:
- 字词:“蒙茸”,蓬松、杂乱的样子;“初破白”,指梅花刚开始绽放;“鳞甲”,指松树皮。
- 句意:古梅映衬着蓬松的竹子,白色的花朵刚刚绽放;它倚靠在松树旁,连松树的树皮似乎也染上了它的香气。
- “分无疏影追同辈,肯逐群英殿后芳”:
- 字词:“分”,料想;“疏影”,出自林逋“疏影横斜水清浅”,代表高洁的梅花形象;“殿后芳”,在众花之后开放。
- 句意:料想自己无法像那些高洁的梅花一样有疏朗的姿态,去追赶同侪,但又怎肯追逐那些群英,在它们之后开放呢。
- “珍重折枝烦寄与,恍思千树故山旁”:
- 字词:“折枝”,指张舍人赠送的梅花枝;“故山”,故乡的山。
- 句意:十分珍惜你烦劳人送来这折下的梅花枝,恍惚间想起故乡山旁那千万株梅花。
现代译文
古梅有着孤高的品格,
以艳丽妆容为耻独自芬芳。
它身披薜荔,苔藓作裳,
超凡脱俗模样令人神往。
映衬着蓬松的翠竹,
洁白花朵初绽光芒。
倚靠在苍松的身旁,
连松皮也沾染梅香。
自知无法有疏朗姿态,
去与高洁同侪相抗。
又怎肯追逐那些群英,
在它们后吐露芬芳。
十分珍惜你送来的花枝,
恍惚间忆起故乡山旁,
那千万株盛开的梅树,
在记忆里肆意地生长。
创作背景
许及之在收到张舍人赠送的古梅后,有感而发创作了此诗。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出,诗人借梅来表达自己的心境和志向。在当时的社会环境中,诗人可能面临着一些世俗的压力或诱惑,通过对梅花品格的赞颂,来表明自己坚守自我、不随波逐流的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以梅花自喻,通过描写梅花孤高的品格、不与世俗同流合污的姿态,来表达自己的人生追求和志向。
- 衬托:用竹和松来衬托梅花,“映竹蒙茸初破白,倚松鳞甲亦生香”,竹的蓬松、松的苍劲,更突出了梅花的高洁与清香。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“孤标”“薜荔”“鳞甲”等词汇,增添了诗歌的文化内涵和艺术美感。同时,诗句对仗工整,如“映竹蒙茸初破白,倚松鳞甲亦生香”,使诗歌具有韵律美。
- 意境营造:诗人通过对梅花形象的塑造,营造出一种清幽、高洁的意境。诗中既有对梅花外在形态的描写,又有对其内在品格的赞美,将景与情、物与志融为一体,让读者感受到诗人内心深处的情感和追求,同时也勾起了读者对美好品格的向往和对故乡的思念之情。
常见问题
《张舍人惠古梅酬以拙言》的作者和朝代是什么?
《张舍人惠古梅酬以拙言》的作者是许及之,页面按宋作品展示。
《张舍人惠古梅酬以拙言》主要写了什么?
这首诗是许及之酬谢张舍人赠送古梅而作。诗人借梅自喻,赞颂了梅花孤高的品格,表达了自己不愿随波逐流、与世俗同流合污的志向,同时也流露出对故乡的思念之情。
《张舍人惠古梅酬以拙言》的创作背景是什么?
许及之在收到张舍人赠送的古梅后,有感而发创作了此诗。具体创作时间虽难以明确,但从诗中可以看出,诗人借梅来表达自己的心境和志向。在当时的社会环境中,诗人可能面临着一些世俗的压力或诱惑,通过对梅花品格的赞颂,来表明自己坚守自我、不随波逐流的态度。
《张舍人惠古梅酬以拙言》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自喻,通过描写梅花孤高的品格、不与世俗同流合污的姿态,来表达自己的人生追求和志向。 衬托 :用竹和松来衬托梅花,“映竹蒙茸初破白,倚松鳞甲亦生香”,竹的蓬松、松的苍劲,更突出了梅花的高洁与清香。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“孤标”“薜荔”“鳞甲”等词汇,增添了诗歌的文化内涵和艺术美感。同时,诗句对仗工整,如“映竹蒙...